Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

villain)

  • 21 villain

    [ʹvılən] n
    1. 1) злодей, негодяй; преступник
    2) шутл. проказник, злодей

    the little villain hid my slippers - эта маленькая негодяйка /проказница/ спрятала мои туфли

    2. отрицательный герой, злодей (в романе, пьесе и т. п.)
    3. главный виновник, корень зла
    4. разг. деревенщина
    5. ист. виллан, крепостной

    НБАРС > villain

  • 22 villain

    ['vilən]
    (a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) þorpari
    - villainy

    English-Icelandic dictionary > villain

  • 23 villain

    gazember, cselszövő
    * * *
    ['vilən]
    (a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) gazember
    - villainy

    English-Hungarian dictionary > villain

  • 24 villain

    N
    1. खलनायक
    He played the role of a villain in his latest film.

    English-Hindi dictionary > villain

  • 25 villain

    ['vilən]
    (a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) vilão
    - villainy
    * * *
    vil.lain
    [v'ilən] n 1 vilão, homem desprezível, miserável, patife, birbante. 2 coll maroto, pândego, bandido. 3 Hist servo.

    English-Portuguese dictionary > villain

  • 26 villain

    n
    1) лиходій; негідник; запеклий злочинець
    2) жарт. шибеник; пустун
    3) негативний герой, вража душа (в романі тощо)
    4) амплуа лиходія; актор на ролі негативних героїв
    5) селюк; неотесаний йолоп
    6) іст. кріпак
    * * *
    n.
    1) лиходій, негідник; злочинець; пустун, лиходій; the lіttle villain hіd my slіppers ця маленька негідниця /пустуха/ сховала мої туфлі
    2) негативний герой, лиходій (у романі, п’єсі)
    3) головний винуватець, корінь зла
    5) іст. кріпак

    English-Ukrainian dictionary > villain

  • 27 villain

    n.
    1) лиходій, негідник; злочинець; пустун, лиходій; the lіttle villain hіd my slіppers ця маленька негідниця /пустуха/ сховала мої туфлі
    2) негативний герой, лиходій (у романі, п’єсі)
    3) головний винуватець, корінь зла
    5) іст. кріпак

    English-Ukrainian dictionary > villain

  • 28 villain

    n. kötü adam, cani, hain, çapkın, kabadayı, ortaçağ köylüsü
    * * *
    hain
    * * *
    ['vilən]
    (a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) kötü adam
    - villainy

    English-Turkish dictionary > villain

  • 29 villain

    • roisto
    • ilkimys
    • vintiö
    • demoni
    • haaska
    • konna
    • lurjus
    * * *
    'vilən
    (a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) roisto
    - villainy

    English-Finnish dictionary > villain

  • 30 villain

    [English Word] villain
    [English Plural] villains
    [Swahili Word] kibaraka
    [Swahili Plural] vibaraka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] baraka
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > villain

  • 31 villain

    ['vɪlən]
    n
    ( scoundrel) łajdak m, łotr m; (in novel, film) czarny charakter m; ( BRIT) ( criminal) złoczyńca f
    * * *
    ['vilən]
    (a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) łajdak
    - villainy

    English-Polish dictionary > villain

  • 32 villain

    ['vilən]
    (a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) nelietis
    - villainy
    * * *
    zemisks cilvēks, nelietis; resgalis; vilāns, dzimtcilvēks

    English-Latvian dictionary > villain

  • 33 villain

    ['vilən]
    (a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) niekšas
    - villainy

    English-Lithuanian dictionary > villain

  • 34 villain

    n. bov, skurk
    * * *
    ['vilən]
    (a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) bov, skurk
    - villainy

    English-Swedish dictionary > villain

  • 35 villain

    ['vilən]
    (a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) zlosyn
    - villainy
    * * *
    • uličník
    • padouch
    • lotr
    • mizera
    • lump
    • ničema
    • darebák

    English-Czech dictionary > villain

  • 36 villain

    noun
    1) злодей, негодяй; villain of the piece главный злодей (в драме)
    2) joc. хитрец, плутишка
    3) = villein
    * * *
    (n) злодей
    * * *
    злодей, негодяй
    * * *
    [vil·lain || 'vɪlən] n. злодей, негодяй; плутишка, хитрец; крепостной
    * * *
    злодей
    лиходей
    негодяй
    плутишка
    подлец
    преступник
    * * *
    1) а) злодей б) злодей в пьесе в) преступник 2) главный виновник 3) ист. виллан

    Новый англо-русский словарь > villain

  • 37 villain

    ['vilən]
    (a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) zlosyn
    - villainy
    * * *
    • zlocinec
    • zloduch
    • zlocinný
    • zlosyn
    • skazený
    • šibal (žart.)
    • ulicník
    • hlavný vinník
    • bandita
    • darebák
    • certík (žart.)
    • podliak
    • kriminálnik
    • lotor
    • lump
    • negatívna postava
    • neotesanec
    • nanichodník
    • nízkeho pôvodu
    • nízky

    English-Slovak dictionary > villain

  • 38 villain

    ['vilən]
    (a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) ticălos
    - villainy

    English-Romanian dictionary > villain

  • 39 villain

    ['vilën] n 1. horr, kopuk, zuzar, batakçi. 2. shejtan, qerrata. 3. let., teat. personazh negativ. 4. bandit, keqbërës
    (Singular Masc. villain, Singular Fem. villainess, Plural Masc. villains, Plural Fem. villainesses)
    villainous ['vilënës] adj 1. i turpshëm, i ulët; villainous deed poshtërsi, fëlliqësi. 2. i keq, i ndyrë (mot etj)
    villainously ['vilënësliJ adv. poshtërsisht
    villainy ['vilëni] n 1. poshtërsi, fëlliqësi. 2. punë e mbrapshtë; krim

    English-Albanian dictionary > villain

  • 40 villain

    ['vilən]
    (a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.)
    - villainy

    English-Greek dictionary > villain

См. также в других словарях:

  • Villain — ist der Familienname folgender Personen: Erwin Villain (1898–1934), deutscher Arzt und SA Führer Raoul Villain (1885–1936), französischer Nationalist Marcel Brun, Pseudonym Jean Villain (1928–2006), Journalist und Schriftsteller Jean Villain… …   Deutsch Wikipedia

  • Villain — Vil lain, n. [OE. vilein, F. vilain, LL. villanus, from villa a village, L. villa a farm. See {Villa}.] [1913 Webster] 1. (Feudal Law) One who holds lands by a base, or servile, tenure, or in villenage; a feudal tenant of the lowest class, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • villain — c.1300, base or low born rustic, from Anglo Fr. and O.Fr. villain, from M.L. villanus farmhand, from L. villa country house (see VILLA (Cf. villa)). The most important phases of the sense development of this word may be summed up as follows:… …   Etymology dictionary

  • villain — villain, scoundrel, blackguard, knave, rascal, rogue, scamp, rapscallion, miscreant can all denote a low, mean, and reprehensible person utterly lacking in principles. Villain describes one utterly given to crime, evil, and baseness {are not made …   New Dictionary of Synonyms

  • villain — villain, villein The two spellings are forms of a single word with two branches, originally meaning either ‘a low born rustic’ or ‘a serf in the feudal system’ and derived from the Latin word villa meaning ‘country house or farm’. The spelling… …   Modern English usage

  • Villain — Vil lain, a. [F. vilain.] Villainous. [R.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Villain — Vil lain, v. t. To debase; to degrade. [Obs.] Sir T. More. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • villain — index convict, criminal, hoodlum, malefactor, wrongdoer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • villain — [n] evil person antihero, blackguard*, brute, caitiff, creep*, criminal, devil, enfant terrible*, evildoer, heel, libertine, lowlife*, malefactor, mischief maker*, miscreant, offender, profligate, rapscallion, rascal, reprobate, scoundrel, sinner …   New thesaurus

  • villain — ► NOUN 1) a person who is guilty or capable of a crime or wickedness; a wrongdoer. 2) a character in a novel or play whose evil actions or motives are important to the plot. DERIVATIVES villainous adjective villainy noun. ORIGIN originally in the …   English terms dictionary

  • villain — [vil′ən] n. [ME vilein < OFr vilain < VL villanus, a farm servant < L villa, a farm: see VILLA] 1. a person guilty of or likely to commit great crimes; evil or wicked person; scoundrel 2. a wicked or unprincipled character in a novel,… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»