-
1 vijftig
1 fifty♦voorbeelden:de jaren vijftig • the fiftieshij is in de vijftig • he is in his fiftiestegen de vijftig lopen • be getting on for/pushing fifty -
2 vijftig
adj. fifty, being 50 in number--------n. fifty, number 50 -
3 vijftig kilometer uit de kust
vijftig kilometer uit de kustfifty kilometres offshore/off the coastVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vijftig kilometer uit de kust
-
4 vijftig procent kans
vijftig procent kansVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vijftig procent kans
-
5 de jaren vijftig
de jaren vijftigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de jaren vijftig
-
6 de veilingmeester zette in op vijftig gulden
de veilingmeester zette in op vijftig guldenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de veilingmeester zette in op vijftig gulden
-
7 de vijftig gepasseerd zijn
de vijftig gepasseerd zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vijftig gepasseerd zijn
-
8 er is vijftig procent kans (dat)
er is vijftig procent kans (dat)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er is vijftig procent kans (dat)
-
9 hij is in de vijftig
hij is in de vijftigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is in de vijftig
-
10 hij is om en nabij de vijftig
he's about fifty, he's fiftyishVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is om en nabij de vijftig
-
11 hij is pas vijftig (jaar)
hij is pas vijftig (jaar)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is pas vijftig (jaar)
-
12 hij kon niet teruggeven van vijftig gulden
hij kon niet teruggeven van vijftig guldenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij kon niet teruggeven van vijftig gulden
-
13 hij wordt morgen vijftig
hij wordt morgen vijftigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij wordt morgen vijftig
-
14 je zou hem geen vijftig geven
je zou hem geen vijftig gevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je zou hem geen vijftig geven
-
15 tegen de vijftig lopen
tegen de vijftig lopenbe getting on for/pushing fiftyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tegen de vijftig lopen
-
16 temperaturen van boven de vijftig graden
temperaturen van boven de vijftig gradenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > temperaturen van boven de vijftig graden
-
17 tot op/binnen vijftig kilometer in de omtrek
tot op/binnen vijftig kilometer in de omtrekwithin fifty kilometres, within a fifty-kilometre radius/rangeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot op/binnen vijftig kilometer in de omtrek
-
18 zij kickt op artikelen uit de jaren vijftig
zij kickt op artikelen uit de jaren vijftigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij kickt op artikelen uit de jaren vijftig
-
19 jaren vijftig
n. <I>(also: <B>vijftiger jaren</B>)</I> fifties, decade of the 1950's, years from 1950 to 1959 -
20 geven
1 [schenken; toebrengen; toekennen; ook figuurlijk] give ⇒ 〈 geld ook〉 donate, 〈 aanreiken ook〉 hand♦voorbeelden:1 Engels/geschiedenis geven • teach English/historydat geeft een gemiddelde van 20 • you get an average of 20geef mij maar een glaasje wijn • I'll have a glass of winegeef mij maar Parijs • give me Paris (any day)kunt u me de secretaresse even geven? • would you please let me talk to the secretary?hij gaf zich de tijd niet om te eten • he didn't take time to eatje zou hem geen vijftig geven • you'd never think he was fiftykun je me het zout geven? • can/could you give/pass/hand me the salt?dat verhaal geeft te denken • that story makes you think〈 kaartspel〉 wie moet er geven? • who's deal is it?weten te geven en te nemen • know how to give and takeik zou heel wat willen geven om te weten … • I'd give a lot to know …zich helemaal aan iets geven • give oneself entirely (over) to something; throw oneself right into something 〈werk enz.〉dan geef ik er nog een autoradio bij • I'll throw in a car radio tooiets er aan geven • give something upgeef hier dat geld • give me that moneyiemand ervan langs geven • let someone have itdaar geef ik geen cent/geen barst om • I couldn't care less/couldn't give a damn about thathet is zaliger te geven dan te ontvangen • it is better to give than to receivehet was hem niet gegeven, zijn vader nog levend te zien • it was not (to be) given to him to see his father alive againgeef op! • (come on,) hand it over!de dokter geeft er wel wat voor • the doctor will have something for it¶ ik geef het je te doen • it's no picnic, it's not the easiest thing in the worldzich helemaal geven, alles geven • give it everything one's gothij gaf niet thuis • 〈 niet meewerken〉 he wouldn't play ball; 〈 niet reageren〉 he appeared not to notice/not to hear (me 〈enz.〉), he didn't bite1 [gesteld zijn op] be fond of2 [erg/hinderlijk zijn] matter♦voorbeelden:niets/geen cent om iemand/iets geven • not care a thing about someone/something2 wat geeft het? • what does it matter?, who cares?dat geeft niks • it doesn't matter a bit/at alldat geeft niet, hoor • it doesn't matter, it's all right
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Simon Carmiggelt — Infobox Writer name = Simon Carmiggelt imagesize = 200px caption = Statue of Simon Carmiggelt at the 1e Weteringschansplantsoen in Amsterdam. pseudonym = Kronkel, Karel Bralleput. birthdate = birth date|1913|10|7|mf=y birthplace = The Hague,… … Wikipedia
Abe Lenstra — (1955) Abe Lenstra ([ ɑ:bə lɛnstɾa], * 27. November 1920 in Heerenveen; † 2. September 1985 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte seit de … Deutsch Wikipedia
Florín neerlandés — † Nederlandse gulden en Idioma neerlandés Código ISO NLG Ámbito … Wikipedia Español
KLM — Infobox Airline airline = KLM Royal Dutch Airlines Koninklijke Luchtvaart Maatschappij logo size = 200 fleet size = 163 (+70 orders) including KLM Asia destinations = 177 IATA = KL ICAO = KLM callsign = KLM parent = Air France KLM company slogan … Wikipedia
Municipalities in Belgium — Belgium comprises 589 municipalities (Dutch: gemeenten , French: communes , German: Gemeinde ) grouped into five provinces in each of two regions and into a third region, the Brussels Capital Region, comprising 19 municipalities that do not… … Wikipedia
Dutch grammar — series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia
Francis William Reitz — Infobox President name=Francis William Reitz order=5th State President of the Orange Free State term start= 10 January 1889 term end= 11 December 1895 predecessor=J.H. Brand successor=M.T. Steyn order2=Chief Justice of the Orange Free State term… … Wikipedia
Virginie Loveling — Virginie (Marie) Loveling (17 May 1836 1 December 1923) was a Flemish author of poetry, novels, essays and children s stories. She also wrote under the pseudonym W.E.C Walter. Biography Virginie Loveling was born in Nevele, Belgium, and was the… … Wikipedia
Rosalie Loveling — (Nevele, Belgium, 20 March, 1834 Nevele, 4 May, 1875) was a Flemish author of poetry, novels and essays.BiographyRosalie Loveling was born in Nevele, Belgium, and was the older sister of Virginie Loveling, also an author, with whom she co wrote… … Wikipedia
The Fifty Year Sword — Infobox Book name = The Fifty Year Sword title orig = Het Vijftig Jaars Zwaard translator = author = Mark Z. Danielewski cover artist = Peter van Sambeek country = Netherlands language = Dutch, English series = subject = genre = Short stories… … Wikipedia
Willy De Clercq — Willy Clarisse Elvire Hector, Viscount De Clercq (Ghent, 8 July 1927) is a Belgian liberal politician.After his law and notariat studies at the University of Ghent (Ghent, Belgium) and a scholarship at Syracuse University (Syracuse, United… … Wikipedia