Перевод: с финского на русский

с русского на финский

viitata

  • 1 viitata

    1) поднимать руку, поднять руку, тянуть руку (напр.: об ученике в школе)
    2) ссылаться, сослаться
    3) указывать, указать, показывать, показать

    viitata (osoittaa jhk. suuntaan)

    * * *
    1) ука́зывать
    2) ссыла́ться
    ••

    viitata kintaalla jllek — махну́ть руко́й на что́-л.

    Suomi-venäjä sanakirja > viitata

  • 2 viitata

    yks.nom. viitata; yks.gen. viittaan; yks.part. viittasi; yks.ill. viittaisi; mon.gen. viitatkoon; mon.part. viitannut; mon.ill. viitattiinviitata (koulussa) поднимать руку, поднять руку, тянуть руку (напр.: об ученике в школе) viitata (mainita jstak lyhyesti) ссылаться, сослаться viitata (osoittaa jhk. suuntaan) указывать, указать, показывать, показать

    махать, махнуть, взмахнуть ~ указывать, указать, показывать, показать ~ поднимать руку, поднять руку, тянуть руку (напр.: об ученике в школе) ~ указывать, указать, показывать, показать ~ ссылаться, сослаться ~ намекать, намекнуть ~ указывать, указать ~ ссылаться, сослаться, делать ссылку, делать сноску

    Финско-русский словарь > viitata

  • 3 viitata

    делать отсылку; отсылать; ссылаться

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > viitata

  • 4 viitata

    ссылаться, указывать

    Finnish-Russian custom dictionary > viitata

  • 5 viittaan

    Suomi-venäjä sanakirja > viittaan

  • 6 huomauttaa

    указыыать
    1)huomauttaa,kiinnittää huomiota,mainita,muistuttaa,tehdä huomautus,tähdentää,vedota,viitata

    Suomea test > huomauttaa

  • 7 mainita

    ставить ударение
    1)muistuttaa,mainita,tehdä huomautus,viitata
    2)huomauttaa

    Suomea test > mainita

  • 8 muistuttaa

    подчёркивать
    1)huomauttaa,kiinnittää huomiota,mainita,muistuttaa,tehdä huomautus,tähdentää,vedota,viitata
    2)huomauttaa

    Suomea test > muistuttaa

  • 9 näyttää

    показывать
    1)osoittaa,näyttää,viitata,viittoa,viitoittaa
    2)ilmaista

    Suomea test > näyttää

  • 10 tehdä huomautus

    подчёркивать
    1)huomauttaa,kiinnittää huomiota,mainita,muistuttaa,tehdä huomautus,tähdentää,vedota,viitata
    2)huomauttaa

    Suomea test > tehdä huomautus

См. также в других словарях:

  • viitata — • huomauttaa, kiinnittää huomiota, mainita, muistuttaa, tehdä huomautus, tähdentää, vedota, viitata • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa • muistuttaa, mainita, tehdä huomautus, viitata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • huomauttaa — • huomauttaa, kiinnittää huomiota, mainita, muistuttaa, tehdä huomautus, tähdentää, vedota, viitata • kiinnittää huomiota, mainita, muistuttaa, tehdä huomautus, tähdentää, vedota, viitata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • muistuttaa — • muistuttaa, mainita, tehdä huomautus, viitata • huomauttaa, kiinnittää huomiota, mainita, muistuttaa, tehdä huomautus, tähdentää, vedota, viitata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tehdä huomautus — • muistuttaa, mainita, tehdä huomautus, viitata • huomauttaa, kiinnittää huomiota, mainita, muistuttaa, tehdä huomautus, tähdentää, vedota, viitata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • mainita — • muistuttaa, mainita, tehdä huomautus, viitata • kutsua, mainita, nimittää, sanoa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • näyttää — • ilmentää, edustaa, esittää, kuvastaa, luonnehtia, osoittaa, paljastaa, tarkoittaa, todistaa, tulkita • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • osoittaa — • paljastaa, tuoda esiin • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa • tähdätä, fokusoida, koettaa, kohdentaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tähdentää — • huomauttaa, kiinnittää huomiota, mainita, muistuttaa, tehdä huomautus, tähdentää, vedota, viitata • painottaa, alleviivata, huomauttaa, korostaa, teroittaa, tähdentää • iskostaa mieleen, teroittaa, korostaa, painottaa • korostaa, painottaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vedota — • huomauttaa, kiinnittää huomiota, mainita, muistuttaa, tehdä huomautus, tähdentää, vedota, viitata • turvautua , nojata, nojautua, perustaa, perustua, pohjautua, rakentua, tukeutua, turvata, vedota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • viitoittaa — • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • viittilöidä — • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»