-
1 vihollinen
yks.nom. vihollinen; yks.gen. vihollisen; yks. part. vihollista; yks. ill. viholliseen; mon. gen. vihollisten vihollisien; mon. part. vihollisia; mon. ill. vihollisiinvihollinen kaivautui metsän reunaa противник окопался на опушке леса
враг, противник -
2 vihollinen
1) враг, противник* * *враг, неприя́тель, проти́вник -
3 vihollinen
враг -
4 vihollinen
враг -
5 vihollinen
враг 2:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > vihollinen
-
6 torjua vihollinen
оттеснять -
7 torjua vihollinen
оттеснять -
8 vih
-
9 karkottaa
yks.nom. karkottaa; yks.gen. karkotan; yks.part. karkotti; yks.ill. karkottaisi; mon.gen. karkottakoon; mon.part. karkottanut; mon.ill. karkotettiinkarkottaa изгонять, изгнать, прогонять, прогнать, отгонять, отогнать, выгонять, выгнать, разгонять, разогнать
karkottaa maasta изгнать из страны
karkottaa mielestä предать забвению
karkottaa uni разогнать сон
karkottaa vihollinen maasta выгнать врага из страны
изгонять, изгнать, прогонять, прогнать, отгонять, отогнать, выгонять, выгнать, разгонять, разогнать, спугивать, спугнуть ~ vihollinen maasta выгнать врага из страны ~ изгонять, изгнать, высылать, выслать, ссылать, сослать, исключать, исключить ~ maasta изгнать из страны ~ изгонять, прогонять ~ mielestä предать забвению ~ uni разогнать сон -
10 vannoutunut
yks.nom. vannoutunut; yks.gen. vannoutuneen; yks.part. vannoutunutta; yks.ill. vannoutuneeseen; mon.gen. vannoutuneiden vannoutuneitten; mon.part. vannoutuneita; mon.ill. vannoutuneisiin vannoutuneihinvannoutunut заклятый vannoutunut приверженный, верный
vannoutunut vihollinen заклятый враг
заклятый ~ vihollinen заклятый враг ~ приверженный, верный -
11 ahdistaa
yks.nom. ahdistaa; yks.gen. ahdistan; yks.part. ahdisti; yks.ill. ahdistaisi; mon.gen. ahdistakoon; mon.part. ahdistanut; mon.ill. ahdistettiinahdistaa, ahdistella давить, жать, быть тесным ahdistaa, ahdistella досаждать, докучать ahdistaa, ahdistella притеснять, притеснить ahdistaa, ahdistella теснить, преследовать, наседать ahdistaa, ahdistella угнетать, гнести, преследовать ahdistaa, (jkta) pyynnöillä докучать (кому-л.) просьбами hätyyttää: hätyyttää, ahdistaa приставать
ahdistaa, ahdistella давить, жать, быть тесным ahdistaa, ahdistella досаждать, докучать ahdistaa, ahdistella притеснять, притеснить ahdistaa, ahdistella теснить, преследовать, наседать ahdistaa, ahdistella угнетать, гнести, преследовать
ahdistaa, (jkta) pyynnöillä докучать (кому-л.) просьбами
saapas ahdistaa jalkaa сапог жмет (ногу)
suru ahdistaa mieltäni душу гнетет печаль
vihollinen ahdistaa враг теснит, враг наседает -
12 ahdistaa, ahdistella
досаждать, докучать ~ jkta pyynnöillä докучать (кому-л.) просьбами ~, ahdistella притеснять, притеснить ~, ahdistella угнетать, гнести, преследовать suru ~ mieltäni душу гнетет печаль ~, ahdistella давить, жать, быть тесным saapas ~ jalkaa сапог жмет (ногу) ~, ahdistella теснить, преследовать, наседать vihollinen ~ враг теснит, враг наседает -
13 kaivautua
yks.nom. kaivautua; yks.gen. kaivaudun; yks.part. kaivautui; yks.ill. kaivautuisi; mon.gen. kaivautukoon; mon.part. kaivautunut; mon.ill. kaivauduttiinkaivautua lumeen зарыться в снег
зарываться, зарыться, закапываться закопаться, проникать, проникнуть вторгаться, вторгнуться, окапываться, окопаться, окапываться ~ lumeen зарыться в снег vihollinen kaivautui metsän reunaa противник окопался на опушке леса ~ kirjoihinsa зарыться в книги mieleen kaivautui epäilys в душу закралось сомнение -
14 leppymätön
yks.nom. leppymätön; yks.gen. leppymättömän; yks.part. leppymätöntä; yks.ill. leppymättömään; mon.gen. leppymättömien leppymätönten; mon.part. leppymättömiä; mon.ill. leppymättömiinleppymätön непримиримый leppymätön непримиримый
leppymätön vihollinen непримиримый враг
непримиримый -
15 sovittamaton
yks.nom. sovittamaton; yks.gen. sovittamattoman; yks.part. sovittamatonta; yks.ill. sovittamattomaan; mon.gen. sovittamattomien sovittamatonten; mon.part. sovittamattomia; mon.ill. sovittamattomiinsovittamaton (ei sovitettavissa) неискупимый sovittamaton (ei sovitettu) неискупленный
неискупимый, неискупленный ~, leppymätön непримиримый leppymätön vihollinen непримиримый враг -
16 ahdistaa
1) враг теснит, враг наседает2) давить, жать, быть тесным3) докучать (кому-л.) просьбами4) досаждать, докучать6) притеснять, притеснить8) теснить, преследовать, наседать9) угнетать, гнести, преследовать* * *1) тесни́ть; притесня́ть2) дави́ть, жатьkenkä ahdistaa jalkaa — боти́нок жмёт но́гу
-
17 karkottaa
3) изгонять, изгнать, прогонять, прогнать, отгонять, отогнать, выгонять, выгнать, разгонять, разогнать* * *изгоня́ть, выгоня́ть; ссыла́тьkarkot maasta — вы́дворить из страны́
karkot koulusta — исключи́ть из шко́лы
-
18 leppymätön
-
19 murskata
2) разбивать, дробить, крошить* * *разбива́ть, (раз)дроби́ть; (раз)громи́тьmurska vihollinen — разби́ть проти́вника, разгроми́ть врага́
-
20 voittaa
2) выигрывать, выигратьvoittaa (esim. pelissä)
3) завоевывать, завоевать, снискать4) побеждать, победить, одолевать, одолеть, осиливать, осилить5) превосходить, превзойтиvoittaa (viedä voitto jstak.)
6) преодолевать, преодолеть, превозмогать, превозмочь* * *1) побежда́тьvoitta vihollinen — победи́ть врага́
2) преодолева́тьvoitta vaikeudet — преодоле́ть тру́дности
3) завоёвыватьvoitta ensimmäinen sija — завоева́ть (tai заня́ть) пе́рвое ме́сто
4) выи́грыватьvoitta šakkipeli — вы́играть па́ртию в ша́хматы
••voitta aikaa — вы́играть вре́мя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Death Metal Finland — Studio album by Sotajumala Released 2003 Recorded August 19, 2003 September 14, 2003 Genre … Wikipedia
Tommy Tabermann — (b. 3 December 1947 in Ekenäs, Finland) is a Finnish contemporary poet and politician. He s most famous to Finnish audiences for his role as team captain in the television show Uutisvuoto , opposite Jari Tervo. He left the show in spring 2007 in… … Wikipedia
Герман (Аав) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Герман. Архиепископ Герман … Википедия