-
1 strongly
strongly [ˈstrɒŋlɪ]a. fortement ; [criticize, protest] vivement ; [deny, condemn, defend] vigoureusement ; [attack, protest] énergiquement ; [support, oppose] fermement ; [sense, believe] profondément• to argue strongly for or in favour of sth plaider vigoureusement en faveur de qch• to argue strongly that... soutenir fermement que...• if you feel strongly about this problem, write to us si ce problème vous tient à cœur, écrivez-nous• I feel very strongly that... je suis convaincu que...• to be strongly against or opposed to sth s'opposer fermement à qch* * *['strɒŋlɪ], US ['strɔːŋlɪ]1) ( with force) lit [blow] fort; [defend oneself] vigoureusement; fig [criticize, attack, object, oppose, advise] vivement; [protest, deny] énergiquement; [suggest, support, defend, suspect] fortement; [believe] fermementto be strongly in favour of/against something — être absolument pour/contre quelque chose
2) ( solidly) solidement3) -
2 strenuously
strenuously [ˈstrenjʊəslɪ][exercise, deny, oppose, object] vigoureusement ; [resist, try] avec acharnement* * *['strenjʊəslɪ]adverb [deny] vigoureusement -
3 vigorously
vigorously [ˈvɪgərəslɪ][nod, defend, oppose, exercise] énergiquement ; [shake] vigoureusement* * *['vɪgərəslɪ]adverb gen vigoureusement; [defend, campaign, deny] énergiquement -
4 bold
bold [bəʊld]1. adjectivea. ( = brave) audacieuxb. ( = impudent) effronté ; ( = not shy) assuré• in he came, as bold as brass il est entré, plein d'aplomb2. noun* * *[bəʊld] 1. 2.1) ( daring) [person] intrépide; [attempt, plan] audacieux/-ieuse2) ( cheeky) [person, look] effronté; [behaviour] hardi3) ( strong) [colour] vif/vive; [design] voyant; [handwriting] assuré; [outline] net/nette4) ( of typeface) gras/grasse•• -
5 energetically
energetically [‚enəˈdʒetɪkəlɪ]* * *[ˌenə'dʒetɪklɪ]adverb [work, exercise] avec vigueur; [deny] vigoureusement; [speak, promote, publicize] avec force -
6 loudly
loudly [ˈlaʊdlɪ]a. [say] d'une voix forte ; [talk, shout] fort ; [laugh, knock, applaud, quarrel, complain] bruyamment ; [proclaim] haut et fortb. [protest] vigoureusement* * *['laʊdlɪ]adverb [knock, talk, sing] bruyamment; [play music, scream] fort; [protest] vivement -
7 scrub
scrub [skrʌb]1. noun• give your face a scrub! lave-toi bien la figure !b. ( = brushwood) broussailles fpl• to scrub o.s. se frotter vigoureusement4. compounds[+ dirt, stain] enlever en frottant[+ room, walls] nettoyer à fond• to scrub o.s. down se laver à fond[+ name] effacer ; [+ stain] faire partir[surgeon] se brosser les mains avant d'opérer* * *[skrʌb] 1.1) ( clean)2) Botany broussailles fpl3) ( beauty product) gommage m2.transitive verb (p prés etc - bb-)1) ( clean) gen frotter; nettoyer [vegetable]2) (colloq) ( scrap) laisser tomber (colloq)3.intransitive verb (p prés etc - bb-) nettoyer, frotter4.reflexive verb (p prés etc - bb-)Phrasal Verbs:- scrub up -
8 staunchly
-
9 thwack
[θwæk] 1. 2.transitive verb frapper (vigoureusement) -
10 vehemently
-
11 forcefully
adverb vigoureusement -
12 lustily
adverb vigoureusement -
13 ply
I verb1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) exercer (un métier)2) (to use (a tool etc) vigorously.) manier vigoureusement3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) fournir sans arrêtII noun(a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) épaisseur, fil- plywood -
14 robustly
adverb vigoureusement -
15 strenuously
adverb vigoureusement -
16 sturdily
adverb avec robustesse, vigoureusement -
17 vigorously
adverb vigoureusement -
18 cheer
A n1 (shout of joy, praise) acclamation f ; to give a cheer pousser une acclamation or un hourra ; to get a big cheer être vigoureusement acclamé ; there were cheers when il y a eu des acclamations quand ; to give three cheers for faire un ban à ; three cheers! un ban!, hourra! ;1 ( toast) à la vôtre ○ ! ; ( to close friend) à la tienne ○ ! ;2 ○ GB ( thanks) merci! ;3 ○ GB ( goodbye) salut!C vtr1 ( applaud) acclamer, applaudir [person, team] ; to be loudly cheered être accueilli par de vives acclamations ;2 ( hearten) réjouir, remonter le moral à [person].■ cheer on:▶ cheer on [sb], cheer [sb] on encourager [qn] (par des acclamations) [person, team].■ cheer up:▶ cheer up reprendre courage, se ressaisir ; cheer up! courage! ;▶ cheer up [sb], cheer [sb] up remonter le moral à [person] ;▶ cheer up [sth], cheer [sth] up égayer [room]. -
19 energetically
energetically adv [work, exercise] avec vigueur ; [argue, speak] énergiquement, avec force ; [deny] énergiquement, vigoureusement ; [promote, publicize] avec force ; to stride energetically marcher d'un pas énergique. -
20 heartily
1 ( enthusiastically) [welcome, greet] chaleureusement ; [support, approve, disapprove] vigoureusement ; [sing, say, laugh, eat] de bon cœur ; he heartily agreed with her il était tout à fait d'accord avec elle ;
См. также в других словарях:
vigoureusement — [ vigurøzmɑ̃ ] adv. • XIVe; viguerousement 1190; de vigoureux 1 ♦ Avec vigueur. Des arbres qui poussent vigoureusement. 2 ♦ Avec force, puissance. Frapper, frotter, taper vigoureusement. ♢ (Moralement) « Alex a vigoureusement protesté » (J. Cau) … Encyclopédie Universelle
vigoureusement — Vigoureusement. adv. Avec vigueur. Il se bat & se deffend vigoureusement. il agit vigoureusement … Dictionnaire de l'Académie française
VIGOUREUSEMENT — adv. Avec vigueur. Il attaque, il se défend vigoureusement. Il agit vigoureusement. Il a soutenu vigoureusement son opinion, son parti. Il se dit aussi en termes de Peinture. Un tableau vigoureusement colorié. Il y a dans ce tableau des parties … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
vigoureusement — (vi gou reû ze man) adj. Avec vigueur. • Le jésuite Bertier a combattu vigoureusement dans le Journal de Trévoux en faveur d Olopuen et de son aventure [prétendu apôtre du christianisme en Chine], VOLT. Mél. litt. Lett. chinoises, 4. • Elle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VIGOUREUSEMENT — adv. Avec vigueur, d’une manière vigoureuse. Il se défendit vigoureusement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Chronologie du siège de Paris (1870) — Article principal : Siège de Paris (1870). Le siège de Paris de 1870 1871 est un épisode de la guerre franco prussienne de 1870 71, sa chronologie permet d appréhender l histoire de ce siège par les événements selon leur ordre temporel[1].… … Wikipédia en Français
briquer — [ brike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1850; de brique ♦ Mar. Nettoyer (les ponts, les mâts) à la brique. Cour. Nettoyer en frottant vigoureusement. ⇒ astiquer. Briquer un meuble, sa voiture. ● briquer verbe transitif (de brique) Nettoyer quelque … Encyclopédie Universelle
serrer — [ sere ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; lat. pop. °serrare, altér. bas lat. serare, de sera « barre, verrou » 1 ♦ Vx Fermer. ♢ (mil. XIIIe) Mod. Région. Mettre à l abri ou en lieu sûr. ⇒ 1. ranger, remiser. Un grenier où « on serrait en hiver … Encyclopédie Universelle
ASIE - Géographie physique — L’Asie est le plus vaste des continents: 44 millions de kilomètres carrés. Elle s’étend sur 75 degrés de latitude et, en tenant compte des îles, sur 92 degrés (de la Severnaïa Zemlia, ou Terre du Nord, 810 de latitude nord, à l’île Roti, 110 de… … Encyclopédie Universelle
friction — [ friksjɔ̃ ] n. f. • v. 1370; lat. frictio 1 ♦ Manœuvre de massage consistant à frotter vigoureusement une partie du corps pour provoquer une révulsion ou faire absorber un produit par la peau. « une cyanose épaisse avait dépassé le genou [...]… … Encyclopédie Universelle
ARGENTINE — La République argentine et le Chili occupent la plus grande partie de l’Amérique latine tempérée au sud du tropique du Capricorne, mais le Chili, étiré sur le versant occidental des Andes, ne dispose que d’étroites lisières de terres exploitables … Encyclopédie Universelle