-
1 Viewer
-
2 Viewer
-
3 Viewer
-
4 Viewer
сущ.брит. аппарат просмотра, контрольно-монтажный аппарат, программа просмотра -
5 viewer
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > viewer
-
6 Viewer-Software
f prakt <prod.edv> (für CAD/CAM-Daten) ■ viewer software -
7 Viewer-System
n prakt <prod.edv> (für CAD/CAM-Daten) ■ viewer system -
8 Fernsehzuschauer
-
9 Zuschauer
2. TV viewer; Pl. auch audience (V. in Sg. oder Pl.)3. THEAT., Kino etc.: member of the audience; Pl. audience (V. in Sg. oder Pl.) einer der Zuschauer somebody in the audience, a member of the audience4. (Beobachter) onlooker, bystander, looker-on; unfreiwilliger Zuschauer unwilling witness (+ Gen to, of)* * *der Zuschauerstanders-by; bystander; audience; viewer; onlooker; spectator;die Zuschaueraudience (Pl.)* * *Zu|schau|er ['tsuːʃauɐ]1. m -s, -,Zú|schau|e|rin[-ərɪn]2. f -, -nenspectator (AUCH SPORT); (TV) viewer; (THEAT) member of the audience; (= Beistehender) onlookerdie Zúschauer pl — the spectators pl; (esp Ftbl auch) the crowd sing; (TV) the (television) audience sing, the viewers; (Theat) the audience sing
einer der Zúschauer (Theat) — one of the audience, a member of the audience
wie viele Zúschauer waren da? (Sport) — how many spectators were there?; (esp Ftbl auch) how large was the crowd?
* * *Zu·schau·er(in)<-s, ->1. SPORT spectator▪ die \Zuschauer the spectators; FBALL a. the crowd + sing/pl vb2. FILM, THEAT member of the audience; TV viewer▪ die \Zuschauer FILM, THEAT the audience + sing/pl vb; TV the viewers, the [television] audience + sing/pl vb3. (Augenzeuge) witness* * *der, Zuschauerin die; Zuschauer, Zuschauernen spectator; (im Theater, Kino) member of the audience; (an einer Unfallstelle) onlooker; (FernsehZuschauer) viewerdie Zuschauer — the spectators; the crowd sing./the audience sing./the onlookers/the audience sing.; the viewers
* * *1. SPORT spectator; pl auch crowd (v in sg oder pl)2. TV viewer; pl auch audience (v in sg oder pl)3. THEAT, Kino etc: member of the audience; pl audience (v in sg oder pl)einer der Zuschauer somebody in the audience, a member of the audience4. (Beobachter) onlooker, bystander, looker-on;unfreiwilliger Zuschauer unwilling witness (+gen to, of)* * *der, Zuschauerin die; Zuschauer, Zuschauernen spectator; (im Theater, Kino) member of the audience; (an einer Unfallstelle) onlooker; (FernsehZuschauer) viewerdie Zuschauer — the spectators; the crowd sing./the audience sing./the onlookers/the audience sing.; the viewers
* * *m.bystander n.onlooker n.spectator n. -
10 Beschauer
1. (Betrachter[in]) viewer2. amtlich: inspector* * *Be|schau|er [bə'ʃauɐ]1. m -s, -,Be|scháú|e|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) inspector2) (= Betrachter) spectator; (von Bild) viewer* * *Be·schau·er(in)<-s, ->m(f) viewer* * *1. (Betrachter[in]) viewer2. amtlich: inspector* * *m.viewer n. -
11 Diabetrachter
m slide viewer* * *der Diabetrachterviewer* * *Dia|be|trach|termslide viewer* * *Dia·be·trach·term TYPO slide viewer* * *Diabetrachter m slide viewer -
12 Fernseher
m; -s, -; umg. television, TV——* * *der Fernseher(Gerät) telly; television set; TV; television* * *Fẹrn|se|herminf = Gerät) television, TV, telly (Brit inf)* * ** * *Fern·se·her<-s, ->m (fam) television [set]vor dem \Fernseher hocken [o sitzen] to sit in front of the television* * *der; Fernsehers, Fernseher (ugs.)2) (Zuschauer) [television] viewer* * *Fernseher1 m; -s, -; umg television, TV* * *der; Fernsehers, Fernseher (ugs.)1) (Gerät) telly (Brit. coll.); TV; television2) (Zuschauer) [television] viewer* * *m.TV set n.television set n. -
13 Betrachter
m; -s, -, Betrachterin f; -, -nen; eines Gemäldes etc.: viewer; (Beobachter) auch fig. observer; links vom Standpunkt des Betrachters aus to the left as you’re facing (the building etc.)* * *der Betrachterbeholder; contemplator; viewer* * *Be|trạch|ter [bə'traxtɐ]1. m -s, -, Be|trach|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(von Anblick) observer, beholder (liter); (von Situation) observerder aufmerksame Betrachter wird bei diesem Bild festgestellt haben... — to the alert eye it will have become apparent that in this picture...
* * *Be·trach·ter(in)<-s, ->der aufmerksame \Betrachter wird zwischen Original und Fälschung kleine Unterschiede feststellen können the alert eye [or a good observer] will discover slight discrepancies between the original and the copy2. (von Situation) observer* * *der; Betrachters, Betrachter: observer* * *Betrachter m; -s, -, Betrachterin f; -, -nen; eines Gemäldes etc: viewer; (Beobachter) auch fig observer;links vom Standpunkt des Betrachters aus to the left as you’re facing (the building etc)* * *der; Betrachters, Betrachter: observer* * *m.beholder n.viewer n. -
14 Fernsehteilnehmer
* * *der Fernsehteilnehmerteleviewer* * *Fẹrn|seh|teil|neh|mer(in)m(f) (form)television viewer* * *Fern·seh·teil·neh·mer(in)m(f) (form) television viewer* * ** * *m.televiewer n. -
15 Zuschauerreaktion
* * *Zu|schau|er|re|ak|ti|onfaudience response; (TV) viewer response; (SPORT) reaction of the crowd* * * -
16 Datei-Betrachtungsprogramm
Business german-english dictionary > Datei-Betrachtungsprogramm
-
17 Vielseher
-
18 Zuschauer
Zuschauer mpl 1. FREI, KOMM, MEDIA audience, spectator; 2. RECHT witness, bystander, onlooker* * *mpl 1. <Frei, Komm, Medien> audience, spectator; 2. < Recht> witness, bystander, onlooker* * *Zuschauer
spectator, onlooker, looker-on, bystander, turnout, (Fernsehen) viewer, onlooker;
• zahlender Zuschauer spectator who pays, paying spectator;
• Zuschaueranalyse audience analysis;
• Zuschauerbefragung audience survey;
• Zuschauermenge audience;
• Zuschauermessung audience rating;
• Zuschauerschaft audience;
• Zuschauerumfrage (Fernsehen) viewer survey;
• Zuschauerzahl attendance figure;
• sinkende Zuschauerzahlen falling gates. -
19 Fernsehteilnehmerin
-
20 Fernsehzuschauerin
См. также в других словарях:
Viewer — [dt. »Betrachter«], ein Programm, mit dem Dateien auf dem Bildschirm angezeigt (aber nicht bearbeitet) werden können, die aus fremden Anwendungen mit speziellen Dateiformaten stammen. Insbesondere braucht das Anwendungsprogramm, mit dem eine… … Universal-Lexikon
ViEWER — ViEWER, or Virtual Environment Workbench for Education and Research, is a free of charge computer program written by researchers at the University of Idaho for the study of visual perception and complex immersive three dimensional environments.… … Wikipedia
viewer — view‧er [ˈvjuːə ǁ ər] noun [countable] someone who watches television: • The new series has gone down well with viewers. * * * viewer UK US /ˈvjuːər/ noun [C] ► COMMUNICATIONS someone who watches a television programme: »The ads were designed to… … Financial and business terms
Viewer — View er, n. 1. One who views or examines. [1913 Webster] 2. (Law) A person appointed to inspect highways, fences, or the like, and to report upon the same. [1913 Webster] 3. The superintendent of a coal mine. [Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
viewer — index bystander, eyewitness Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
viewer — (n.) early 15c., civic official responsible for surveying property, agent noun from VIEW (Cf. view) (v.). Meaning watcher of television first recorded 1935, in place of earlier suggestion looker in (1927) … Etymology dictionary
viewer — (izg. vjúer) m DEFINICIJA inform., v. preglednik ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
viewer — ► NOUN 1) a person who views something. 2) a device for looking at film transparencies or similar photographic images … English terms dictionary
viewer — [vyo͞oər] n. 1. a person who views a scene, exhibit, film, TV show, etc.; spectator 2. an optical device for individual viewing of slides, filmstrips, etc … English World dictionary
Viewer — Things known as a Viewer include:* For television viewers, see ratings or Nielsen ratings * File viewer, a piece of computer software that displays the data stored in a computer file in a human friendly form. * Image viewer, a computer program… … Wikipedia
viewer — [[t]vju͟ːə(r)[/t]] viewers 1) N COUNT: usu pl Viewers are people who watch television, or who are watching a particular programme on television. These programmes are each watched by around 19 million viewers every week. 2) N COUNT A viewer is… … English dictionary