-
1 Betrachterin
Betrachterin f <Betrachterin; Betrachterinnen> pozorovatelka f -
2 Betrachterin
Betrachter m <Betrachters; Betrachter>, Betrachterin f <Betrachterin; Betrachterinnen> gözlemci, izleyici -
3 Betrachterin
-
4 Betrachterin
Betrachter m; -s, -, Betrachterin f; -, -nen; eines Gemäldes etc: viewer; (Beobachter) auch fig observer;links vom Standpunkt des Betrachters aus to the left as you’re facing (the building etc) -
5 Betrachterin
-
6 Betrachterin
сущ.общ. наблюдательница -
7 Betrachterin
bə'traxtərɪnf (m - Betrachter) -
8 Betrachterin
f (m - Betrachter) -
9 Betrachterin
f -, -nen promatračka, posma-tračica -
10 Betrachterin
-
11 Betrachterin
Be'trachter m ( Be'trachterin f) obserwator(ka) -
12 Betrachter
m; -s, -, Betrachterin f; -, -nen; eines Gemäldes etc.: viewer; (Beobachter) auch fig. observer; links vom Standpunkt des Betrachters aus to the left as you’re facing (the building etc.)* * *der Betrachterbeholder; contemplator; viewer* * *Be|trạch|ter [bə'traxtɐ]1. m -s, -, Be|trach|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(von Anblick) observer, beholder (liter); (von Situation) observerder aufmerksame Betrachter wird bei diesem Bild festgestellt haben... — to the alert eye it will have become apparent that in this picture...
* * *Be·trach·ter(in)<-s, ->der aufmerksame \Betrachter wird zwischen Original und Fälschung kleine Unterschiede feststellen können the alert eye [or a good observer] will discover slight discrepancies between the original and the copy2. (von Situation) observer* * *der; Betrachters, Betrachter: observer* * *Betrachter m; -s, -, Betrachterin f; -, -nen; eines Gemäldes etc: viewer; (Beobachter) auch fig observer;links vom Standpunkt des Betrachters aus to the left as you’re facing (the building etc)* * *der; Betrachters, Betrachter: observer* * *m.beholder n.viewer n. -
13 Betrachter
bə'traxtərm (f - Betrachterin)observador(a) m/f<-s, -; -nen> observador(a) Maskulin(Feminin)( Femininum Betrachterin) ( Maskulinum Plural Betrachter, Femininum Plural Betrachterinnen) der, die -
14 Betrachter
Betrachter m <Betrachters; Betrachter>, Betrachterin f <Betrachterin; Betrachterinnen> gözlemci, izleyici -
15 Betrachter
bə'traxtər(ɪn)m (f - Betrachterin); RELobservateur/observatrice m/fBetrachtereines Kunstwerks contemplateur(-trice) Maskulin(Feminin); eines Geschehens observateur(-trice) Maskulin(Feminin) -
16 Betrachter
-
17 Betrachter
m (6), \Betrachterin f (12) müşahidəçi; nəzarətçi
См. также в других словарях:
Betrachterin — Be|trạch|te|rin, die; , nen: w. Form zu ↑ Betrachter. * * * Be|trạch|te|rin, die; , nen: w. Form zu ↑Betrachter … Universal-Lexikon
Betrachterin — Be|trạch|te|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Fata Morgana — Eine Fata Morgana oder Luftspiegelung ist ein durch Ablenkung des Lichtes an unterschiedlich warmen Luftschichten auf dem fermatschen Prinzip basierender optischer Effekt. Es handelt sich hierbei um ein physikalisches Phänomen und nicht um eine… … Deutsch Wikipedia
Fatamorgana — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Trennung zwischen Technik (optischer Effekt) und Lyrik (Märchenfigur) siehe Disk Gruß Tom 16:33, 1. Dez. 2008 (CET) Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst… … Deutsch Wikipedia
Gedö — Ilka Gedő (um 1960) Ilka Gedő (* 26. Mai 1921 in Budapest; † 19. Juni 1985 ebendort) war eine bedeutende Vertreterin der ungarischen Grafikkunst und Malerei. Bis zum Jahre 1949, als sie ihre künstlerische Laufbahn vorläufig beendete, schuf sie… … Deutsch Wikipedia
Gedő — Ilka Gedő (um 1960) Ilka Gedő (* 26. Mai 1921 in Budapest; † 19. Juni 1985 ebendort) war eine bedeutende Vertreterin der ungarischen Grafikkunst und Malerei. Bis zum Jahre 1949, als sie ihre künstlerische Laufbahn vorläufig beendete, schuf sie… … Deutsch Wikipedia
Gerhard Richter — fotografiert von Lothar Wolleh Gerhard Richter (* 9. Februar 1932 in Dresden) ist ein deutscher Maler, Bildhauer und Fotograf. Er war von 1971 bis 1993 Professor für Malerei an der Kunstakademie Düsseldorf … Deutsch Wikipedia
Ilka Gedo — Ilka Gedő (um 1960) Ilka Gedő (* 26. Mai 1921 in Budapest; † 19. Juni 1985 ebendort) war eine bedeutende Vertreterin der ungarischen Grafikkunst und Malerei. Bis zum Jahre 1949, als sie ihre künstlerische Laufbahn vorläufig beendete, schuf sie… … Deutsch Wikipedia
Ilka Gedö — Ilka Gedő (um 1960) Ilka Gedő (* 26. Mai 1921 in Budapest; † 19. Juni 1985 ebendort) war eine bedeutende Vertreterin der ungarischen Grafikkunst und Malerei. Bis zum Jahre 1949, als sie ihre künstlerische Laufbahn vorläufig beendete, schuf sie… … Deutsch Wikipedia
Ilka Gedő — (um 1960) Ilka Gedő (* 26. Mai 1921 in Budapest; † 19. Juni 1985 ebendort) war eine bedeutende Vertreterin der ungarischen Grafikkunst und Malerei. Bis zum Jahre 1949, als sie ihre künstlerische Laufbahn vorläufig beendete, schuf sie ein sehr… … Deutsch Wikipedia
Jorinde Voigt — (* 19. Januar 1977 in Frankfurt am Main) ist eine deutsche Künstlerin, die mit den Medien Zeichnung, Schrift und Installation arbeitet. Die in Berlin lebende Künstlerin beschäftigt sich in ihren filigranen, großformatigen Notationen und… … Deutsch Wikipedia
