-
1 múltiple
'multipleadjmehrfach, vielfach, vielfältigadjetivomúltiplemúltiple ['mu8D7038CE!8D7038CEtiple]mehrfach; (variado) vielfältig; múltiples veces mehrmals -
2 amplio
'amplǐoadj1) ausführlich, breit, geräumig2) (fig) umfassend, umfangreich, weitläufig1. [espacioso] groß2. [extenso] weitläufig3. [abierto] offenamplioamplio , -a ['ampljo, -a]num2num (vestido) weitnum3num (informe) ausführlich; (experiencia, oferta) umfangreich; (poderes, influencias) weit reichend; (red de comunicaciones) weit verzweigt; (interés) vielfältig; una derrota amplia eine schwere Niederlage; amplias partes de la población weite Teile der Bevölkerung; en un sentido más amplio im weiteren Sinne -
3 multicombinable
-
4 plural
plu'ralmMehrzahl f, Plural madjetivo————————sustantivo masculinopluralplural [plu'ral]I adjetivovielfältig; número plural Plural masculino -
5 variado
ba'rǐađoadj1) verschieden, vielfältig2) ( diverso) abwechslungsreich[comida] abwechslungsreich[surtido] gemischtvariadovariado , -a [ba'rjaðo, -a]
См. также в других словарях:
vielfältig — Adj. (Mittelstufe) von unterschiedlicher Gestalt, mannigfaltig Synonym: mannigfach (geh.) Beispiele: Bei ihrer Arbeit wenden sie vielfältige Methoden an. Dieser Stoff kann vielfältig genutzt werden … Extremes Deutsch
Vielfaltig — (Her.), mehr als vier Felder habend … Pierer's Universal-Lexikon
Vielfältig — Vielfältig, adj. & adv. welches mit dem vorigen eigentlich gleich bedeutend ist. Vielfältige Frucht bringen. Am üblichsten ist es figürlich für oftmahlig, häufig. Auf vielfältiges Bitten. So auch die Vielfältigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vielfältig — ↑multipel … Das große Fremdwörterbuch
vielfältig — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • verschieden … Deutsch Wörterbuch
vielfältig — abwechslungsreich, allerlei, allseitig, bunt, reich, verschieden[artig], verschiedenerlei, vielerlei, vielfach, vielgestaltig, vielschichtig, vielseitig, von vielerlei Art; (geh.): mannigfach, mannigfaltig; (bildungsspr.): divers...; (Fachspr.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
vielfältig — viel: Das gemeingerm. Wort mhd. vil, ahd. filu, got. filu, aengl. fela, aisl. fjo̧l ist das substantivierte Neutrum eines im germ. Sprachbereich untergegangenen Adjektivs und beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *pelu… … Das Herkunftswörterbuch
vielfältig — facettenreich; mannigfaltig; vielschichtig; verschiedenartig; pluralistisch; mannigfach; unterschiedlich; abwechslungsreich; divers * * * viel|fäl|tig [ fi:lfɛltɪç] <Adj.>: durch Vielfalt gekennzeichnet … Universal-Lexikon
vielfältig — vielfältigadj ungebügelt(aufdieHosebezogen).⇨Mann55.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
vielfältig — viel|fäl|tig … Die deutsche Rechtschreibung
abwechslungsreich — vielfältig; unterschiedlich; divers * * * ab|wechs|lungs|reich [ apvɛkslʊŋsrai̮ç] <Adj.>: reich an Abwechslung, nicht eintönig: ein abwechslungsreiches Programm. Syn.: ↑ bunt, ↑ kunterbunt (emotional), ↑ viel … Universal-Lexikon