-
1 vidéo-clip
Videoclip -
2 video clip
s.videoclip. -
3 vidéo-clip
videoclipDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vidéo-clip
-
4 clip
I
1. klip past tense, past participle - clipped; verb1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) cortar2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) dar un cachete
2. noun1) (an act of clipping.) tijeretada2) (a sharp blow: a clip on the ear.) cachete3) (a short piece of film: a video clip.) fragmento•- clipper- clipping
II
1. klip past tense, past participle - clipped; verb(to fasten with a clip: Clip these papers together.) sujetar mediante un clip
2. noun(something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) clip; pasadorclip1 n clipclip2 vb1. sujetar con un clip2. cortar
clip sustantivo masculino (pl◊ clips)1 aretes or pendientes de clip clip-on earrings 2 (Video) (pop) video
clip sustantivo masculino
1 (para sujetar papeles) paperclip
2 (cierre de pendiente) clip
pendientes de clip, clip-on earrings ' clip' also found in these entries: Spanish: cojinete - pendiente - pinza - sujetapapeles - tijeretada - tijeretazo - tonsurar - ala - cargador - cartuchera - esquilar - grapa - pasador - sujetar - tobillera - trasquilar English: clip - clip board - fasten - hair-clip - paperclip - tie clip - clip-on - hair - papertr[klɪp]1 (for papers etc) clip nombre masculino, sujetapapeles nombre masculino; (for hair) pasador nombre masculino, clip nombre masculino1 sujetar1 sujetarse mediante un clip■ do your earrings clip on? ¿tus pendientes son de clip?————————tr[klɪp]1 (with scissors) tijeretada2 (of film) fragmento2 (cut out) recortar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat a fair clip / at a good clip a buen pasoto clip somebody's wings cortarle las alas a alguiento give somebody a clip round the ear darle un tortazo a alguien1) cut: cortar, recortar2) hit: golpear, dar un puñetazo a3) fasten: sujetar (con un clip)clip n1) clippers2) blow: golpe m, puñetazo m3) pace: paso m rápido4) fastener: clip ma paper clip: un sujetapapelesn.• abrazadera s.f.• brida s.f.• broche s.m.• clip s.m.• grapa s.f.• presilla s.f.• sujetador s.m.• sujetapapeles s.m.v.• cercenar v.• circuncidar v.• esquilar v.• maquilar v.• picar v.• recortar v.• tijeretear v.• tonsurar v.klɪp
I
2) ( from film) fragmento m, clip m3) ( foul) (AmE) bloqueo m por la espalda ( fuera de la zona legal)4) ( blow)to give somebody a clip on o round the ear — (colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)
5) ( item)a clip — (AmE colloq) cada uno
II
1.
- pp- transitive verb1)a) ( cut) \<\<hair/nails/grass/hedge\>\> cortar; \<\<sheep\>\> trasquilar, esquilar; \<\<dog\>\> recortarle el pelo ab) ( punch) \<\<ticket\>\> picar*, perforar2) ( cut out) (AmE) recortar3) ( hit) golpearto clip somebody round the ear — (BrE colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)
4) ( attach) sujetar ( con un clip)
2.
vi
I [klɪp]1. N1) (=cut) tijeretazo m, tijeretada f ; (=shearing) esquila f, esquileo m ; (=wool) cantidad f de lana esquilada2) (Cine) secuencia fsome clips from Kevin Costner's latest film — unas secuencias de la última película de Kevin Costner
3) (=blow) golpe m, cachete mat a (fast) clip — (US) a toda pastilla
2. VT1) (=cut) cortar; (=cut to shorten) acortar; [+ hedge] podar; [+ ticket] picar; (also: clip off) [+ wool] trasquilar, esquilar; [+ hair] recortar; (also: clip out) [+ article from newspaper] recortar; [+ words] comerse, abreviar- clip sb's wings2) (=hit) golpear, dar un cachete a3.CPDclip joint * N — (US) bar m (muy caro)
- clip off- clip out
II [klɪp]1.N (=clamp) grapa f ; (=paper clip) sujetapapeles m inv, clip m, grampa f (S. Cone); [of pen] sujetador m ; (=hair clip) horquilla f, clip m ; (=brooch) alfiler m, clip m, abrochador m (LAm); [of cyclist] pinza f2.VT sujetar3.N- clip on* * *[klɪp]
I
2) ( from film) fragmento m, clip m3) ( foul) (AmE) bloqueo m por la espalda ( fuera de la zona legal)4) ( blow)to give somebody a clip on o round the ear — (colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)
5) ( item)a clip — (AmE colloq) cada uno
II
1.
- pp- transitive verb1)a) ( cut) \<\<hair/nails/grass/hedge\>\> cortar; \<\<sheep\>\> trasquilar, esquilar; \<\<dog\>\> recortarle el pelo ab) ( punch) \<\<ticket\>\> picar*, perforar2) ( cut out) (AmE) recortar3) ( hit) golpearto clip somebody round the ear — (BrE colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)
4) ( attach) sujetar ( con un clip)
2.
vi -
5 video
'vidiəu
1. plural - videos; noun1) (the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.) vídeo2) (a videotape.) cinta de vídeo3) ((also video cassette recorder; VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.) vídeo, grabador de vídeo
2. verb(to record on a video recorder or videotape: He videoed the television programme on volcanoes.) grabar en vídeo- video camera
- video cassette recorder
- video recorder
- video jockey
- videotape
3. verb(to record a film etc on video.) grabar en vídeovideo1 n vídeois that film out on video yet? ¿ha salido ya esa película en vídeo?video2 vb grabar en vídeoMultiple Entries: video vídeo
video, (Esp)◊ vídeo sustantivo masculino( grabación) video
vídeo m (sistema, técnica, grabación) video (aparato) video, VCR, video cassette recorder ' vídeo' also found in these entries: Spanish: aclararse - carátula - cinta - conectar - enviciarse - escacharrarse - pista - programar - reparación - videocámara - videoclub - videojuego - videoteca - cabeza - cabezal - cámara - clip - grabación - máster - video - videoclip - videodisco English: camcorder - head - neatly - tape - video - video camera - video cassette - video game - video nasty - video piracy - video-tape - credit - digital - DVD - pirate - replay - timertr['vɪdɪəʊ]1 (in general) vídeo2 (pop video) videoclip nombre masculino1 grabar en vídeo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLvideo camera videocámaravideo card tarjeta de vídeovideo cassette videocasete nombre femeninovideo cassette recorder vídeovideo club videoclub nombre masculinovideo game videojuegovideo recorder vídeovideo tape cinta de vídeo, videocintavideo ['vɪdi.o:] adj: de videovideo recording: grabación de videovideo n1) : video m (medio o grabación)2) videotapeadj.• de video adj.n.• video s.m.• vídeo s.m.
I 'vɪdiəʊa) u ( medium) video m or (Esp) vídeo mvideo recorder — aparato m de video or (Esp) vídeo
video recording — grabación f en video or (Esp) vídeo
b) c ( recording) video m or (Esp) vídeo ma home video — un video or (Esp) vídeo casero
a pop video — un videoclip; (before n)
video film — videofilm m
video nasty — videofilm pornográfico y/o de violencia
c) c ( recorder) video m or (Esp) vídeo m
II
transitive verb videoes, videoing, videoed grabar['vɪdɪǝʊ]1. N2.VT grabar en vídeo or (LAm) video3.CPDvideo arcade N — salón m recreativo de videojuegos
video blog N — videoblog m
video call N — videollamada f
video camera N — videocámara f
video cassette N — = video 1., 2)
video cassette recorder N — = video 1., 1)
video clip N — videoclip m
video club N — videoclub m
video diary N — (TV) diario m en vídeo
video disk N — videodisco m
video disk player N — reproductor m de videodisco
video film N — película f de vídeo, videofilm m
video game N — videojuego m
video installation N — instalación f de vídeo
video library N — videoteca f
video nasty * N — (=horror film) videofilm m de horror; (=pornography) videofilm m porno *
video piracy N — videopiratería f
video player N — reproductor m de vídeo, magnetoscopio m
video recorder N — aparato m de vídeo, vídeo m, video m (LAm)
video recording N — (=act) videograbación f ; (=object) grabación f de vídeo
video screen N — pantalla f de vídeo
video shop N — videoclub m
video surveillance N — vigilancia f por vídeo
video wall N — vídeo-panel m (Sp), panel m de vídeo
* * *
I ['vɪdiəʊ]a) u ( medium) video m or (Esp) vídeo mvideo recorder — aparato m de video or (Esp) vídeo
video recording — grabación f en video or (Esp) vídeo
b) c ( recording) video m or (Esp) vídeo ma home video — un video or (Esp) vídeo casero
a pop video — un videoclip; (before n)
video film — videofilm m
video nasty — videofilm pornográfico y/o de violencia
c) c ( recorder) video m or (Esp) vídeo m
II
transitive verb videoes, videoing, videoed grabar -
6 Clip
-
7 видеоклип
м.videoclip m, videocorto m* * *n1) gener. videoclip, videocorto, video de musica (музыкальный)2) media. clip de vìdeo
См. также в других словарях:
Video-clip — Clip Un clip (ou vidéo clip, clip vidéo, vidéo musicale en anglais music video, parfois promo video) est une œuvre multimedia, principalement audiovisuelle et communément courte, réalisée à partir d’un morceau de musique ou d une chanson[1]. Le… … Wikipédia en Français
Video clip — Clip Un clip (ou vidéo clip, clip vidéo, vidéo musicale en anglais music video, parfois promo video) est une œuvre multimedia, principalement audiovisuelle et communément courte, réalisée à partir d’un morceau de musique ou d une chanson[1]. Le… … Wikipédia en Français
Vidéo-clip — Clip Un clip (ou vidéo clip, clip vidéo, vidéo musicale en anglais music video, parfois promo video) est une œuvre multimedia, principalement audiovisuelle et communément courte, réalisée à partir d’un morceau de musique ou d une chanson[1]. Le… … Wikipédia en Français
Vidéo clip — Clip Un clip (ou vidéo clip, clip vidéo, vidéo musicale en anglais music video, parfois promo video) est une œuvre multimedia, principalement audiovisuelle et communément courte, réalisée à partir d’un morceau de musique ou d une chanson[1]. Le… … Wikipédia en Français
video clip — UK US noun [countable] [singular video clip plural video clips] computing a short video recording that can be used on a website Thesaurus: video and video recording … Useful english dictionary
vidéo-clip — n. m. V. clip 2 … Encyclopédie Universelle
Video clip — This page is about the visual medium. Video clips in parts of Europe are synonymous with music videos. For the Thai film see Video Clip (2007 film). For the Olivia Lufkin album see Video Clips (album) A frame from a video clip of the December 26 … Wikipedia
video clip — UK / US noun [countable] Word forms video clip : singular video clip plural video clips computing a short video recording that can be used on a website … English dictionary
video clip — vaizdo iškarpa statusas T sritis informatika apibrėžtis Trumpa ↑vaizdajuostė, paprastai iškerpama iš ilgesnės vaizdajuostės. Naudojama montuojant vaizdajuostes. atitikmenys: angl. video clip ryšiai: dar žiūrėk – vaizdajuostė … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Video Clip (película de 2007) — (วิดีโอคลิป) Título Video Clip VDO Clip Ficha técnica Reparto Ngamsiri Arsira Lertsiri Warot Pitakanonda Nuttapong Tangkasam Sumonrat Wattanaselarat … Wikipedia Español
Video Clip (2007 film) — Infobox Film name = Video Clip caption = Thai theatrical poster. director = Pakphum Wonjinda producer = writer = narrator = starring = Ngamsiri Arsira Lertsiri Warot Pitakanonda Nuttapong Tangkasam Sumonrat Wattanaselarat music = cinematography … Wikipedia