-
1 vicieuse
-
2 vicieuse
сущ.общ. развратница -
3 consolidation vicieuse
Dictionnaire médical français-russe > consolidation vicieuse
-
4 accentuation vicieuse
сущ.лингв. неправильное ударениеФранцузско-русский универсальный словарь > accentuation vicieuse
-
5 balle vicieuse
сущ.спорт. неправильно поданный мяч -
6 consolidation vicieuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > consolidation vicieuse
-
7 locution vicieuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > locution vicieuse
-
8 vicieux
1. adj ( fém - vicieuse)1) с пороком, с изъяном••cercle vicieux — порочный круг, заколдованный круг2) порочный, развратный3) неправильный, ошибочныйlocution vicieuse — неправильный оборот речиballe vicieuse спорт — неправильно поданный мячcoup vicieux спорт — неположенный удар (с целью обмануть противника)5) разг. с извращённым вкусом, со странными вкусами6) разг. предательский, коварный7) прост. хитрый2. m (f - vicieuse)1) порочный человек; развратник [развратница] -
9 vicieux
-SE adj.1. (qui est porté au vice) поро́чный, безнра́вственный* (immoral);un enfant vicieux — испо́рченный (↑поро́чный) ребёнок
2. (rétif) непослу́шный, ↑непоко́рный, стропти́вый;un animal vicieux — стропти́вое живо́тное
3. (trompeur) обма́нный;coup vicieux — обма́нный уда́р < приём>une balle vicieuse — ло́жный <обма́нный> уда́р [по мячу́];
4. (défectueux) непра́вильный, име́ющий дефе́кт;un tour vicieux — непра́вильный оборо́т ре́чи; un raisonnement vicieux — оши́бочное рассужде́ние; un cercle vicieux — поро́чный <заколдо́ванный> кругune prononciation vicieuse — непра́вильное произноше́ние;
■ m, f развра́тни|к, -ца║ il faut être vicieux pour aimer ça — на́до име́ть стра́нные вку́сы, что́бы люби́ть тако́е
-
10 accentuation
f1) ударение, постановка ударения, акцентуация; постановка надстрочных диакритических знаков2) усиление; выделение, подчёркивание, акцентирование3) резкость -
11 нечистый
1) ( грязный) sale2) ( мутный) impur, trouble3) (неправильный, неточный) négligentнечистое произношение — prononciation f qui n'est pas nette, prononciation vicieuse4) ( нечестный) loucheнечистая совесть — conscience f qui n'est pas netteу него совесть нечиста — il a quelque chose sur la conscience, il n'a pas la conscience nette5) ( нецеломудренный) impudique6) фольк.нечистый попутал разг. — c'est le démon qui m'a (l'a, etc.) poussé -
12 vicieux
-
13 consolidation
См. также в других словарях:
vicieuse — ● vicieux, vicieuse adjectif et nom (latin vitiosus, de vitium, vice) Qui a des goûts dépravés, pervers, en particulier sur le plan sexuel. Familier. Qui a des habitudes, des goûts bizarres : Pour aimer ces films stupides, il faut être vicieux. ● … Encyclopédie Universelle
VICIEUSE — adj. Qui a quelque vice, quelque défaut, quelque imperfection. Conformation vicieuse. Contrat vicieux. Clause vicieuse. Une méthode vicieuse. Une façon de parler vicieuse. Cercle vicieux, Manière défectueuse de raisonner, qui consiste à supposer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bible vicieuse — On désigne sous le nom de Bible vicieuse[1] ou Bible perverse[2] (en anglais : Wicked Bible) la réédition de la … Wikipédia en Français
Spirale vicieuse — Effet boule de neige Pour les articles homonymes, voir Boule de neige. L effet boule de neige est un cercle vertueux qui accumule aux événements considérés déjà présents de nouveaux faits en quantité de plus en plus grande, à la manière d une… … Wikipédia en Français
vicieux — vicieux, ieuse [ visjø, jøz ] adj. • 1190; lat. vitiosus; de vitium I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Qui a un vice, des vices (I), de mauvais penchants. ⇒ corrompu, dépravé, immoral, pervers; mauvais. « Néron était déjà vicieux [...] et Narcisse l… … Encyclopédie Universelle
vicieux — vicieux, euse (vi si eû, eû z ) adj. 1° Qui a des défauts, des imperfections graves. Conformation vicieuse. Contrat vicieux. • Il [un des personnages] ne semble commencer à l aimer [une femme] que quand il lui a donné sujet de le haïr ; cela… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VICIEUX — EUSE. adj. Qui a quelque vice, quelque défaut, quelque imperfection. Conformation vicieuse. Contrat vicieux. Clause vicieuse. Une méthode vicieuse. Une façon de parler vicieuse. Cercle vicieux, Manière défectueuse de raisonner, qui consiste à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Dictateur (Rome antique) — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin … Wikipédia en Français
Dictateur Romain — Dictateur (Rome antique) Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 … Wikipédia en Français
Dictateur romain — Dictateur (Rome antique) Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 … Wikipédia en Français
Magister equitum — Maître de cavalerie Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 … Wikipédia en Français