-
81 frequenza (f) di vibrazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > frequenza (f) di vibrazione
-
82 consolidamento
m1) укрепление, упрочение2) закрепление (напр. грунта); уплотнение3) твердение, затвердевание4) банк. консолидация -
83 trillo
-
84 вибрация
ж. -
85 колебание
с.1) физ. oscillazione f (маятника и т.п.); vibrazione f (струны и т.п.)2) ( неустойчивость) oscillazione f, fluttuazione f (тж. эк.), variazione fколебание цен — variazione / oscillazione / fluttuazione dei prezziколебание температуры — oscillazione / variazione della temperatura3) ( сомнение) esitazione f, indecisione f, tentennamento mбез колебаний — senza esitare / esitazione -
86 consolidamento
consolidaménto m 1) укрепление, упрочение consolidamento della pace -- упрочение мира 2) закрепление (напр грунта); уплотнение consolidamento per vibrazione edil -- уплотнение вибрацией 3) твердение, затвердевание 4) banc консолидация -
87 consolidamento
consolidaménto m 1) укрепление, упрочение consolidamento della pace — упрочение мира 2) закрепление ( напр грунта); уплотнение consolidamento per vibrazione edil — уплотнение вибрацией 3) твердение, затвердевание 4) banc консолидация -
88 banco
m- banco prova
- banco di prova
- banco prova bobine di accensione
- banco prova candele accensione
- banco prova carburatore
- banco prova durata alzacristalli
- banco prova durata ammortizzatori
- banco prova durata freni a disco
- banco prova durata freni a tamburo
- banco prova potenza motore con freno dinamometrico
- banco per rodaggio motori
- banco a rulli
- banco a rulli eccentrici per prove scosse
- banco per scuotimento vetture
- banco ad urti
- banco vibrante
- banco a vibrazione -
89 banco vibrante
= banco a vibrazione вибростенд -
90 ridurre
уменьшать, сокращать; понижать, снижать- ridurre la resistenza all'avanzamento
- ridurre la resistenza meccanica
- ridurre la velocità
- ridurre la vibrazione
- ridurre la visibilità -
91 rullo
m1) ролик; валик2) каток3) барабан•- rullo bloccaggio
- rullo cilindrico
- rullo compressore
- rullo compressore a vibrazione semovente
- rullo conduttore
- rullo conico
- rullo di guida
- rullo di innesto
- rullo portacingolo
- rullo portante
- rullo di punteria
- rullo di sicurezza
- rullo di sicurezza asta comando retromarcia
- rullo di sicurezza asta comando I-II velocità
- rullo tendicinghia -
92 consolidamento
(m)1. закрепление ( грунтов) ; уплотнение2. твердение; затвердеваниеconsolidamento preventivo del terreno — предварительное закрепление грунтов; предварительное уплотнение грунтов
-
93 costipamento
(m)( механическое) уплотнение ( грунта)
См. также в других словарях:
vibrazione — /vibra tsjone/ s.f. [dal lat. tardo vibratio onis ]. 1. a. (fis.) [movimento di ampiezza relativamente piccola e di frequenza relativamente grande: v. sismiche ; le v. del diapason ] ▶◀ oscillazione. b. (estens.) [impressione di rapido movimento… … Enciclopedia Italiana
vibrazione — vi·bra·zió·ne s.f. CO 1. rapido movimento oscillatorio di piccola ampiezza: il motore della mia auto produce una strana vibrazione 2. estens., tremolio: vibrazione della luce, vibrazione di un suono 3. fig., accento accorato, fremito prodotto… … Dizionario italiano
vibrazione — {{hw}}{{vibrazione}}{{/hw}}s. f. 1 (fis.) Oscillazione di piccola ampiezza e di grande frequenza, propria dei corpi elastici | (est.) Variazione periodica di un fenomeno fisico | Vibrazione acustica, quella dell aria e dei corpi che trasmettono… … Enciclopedia di italiano
vibrazione — vibration фр. [вибрасьо/н], нем. [вибрацио/н], англ. [вайбрэ/йшн] vibrazione ит. [вибрацио/нэ] вибрация … Словарь иностранных музыкальных терминов
vibrazione — pl.f. vibrazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
vibrazione — s. f. 1. (fis.) oscillazione, onda □ ondulazione □ traballamento, sballottamento, scossa 2. (fig., di voce, di stella, ecc.) tremolio, tremito, tremore, trillo 3. (fig., di sentimenti) fremito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ultrasuono — ul·tra·suò·no s.m. TS fis. vibrazione meccanica elastica della materia, simile a una vibrazione sonora, ma avente una frequenza superiore alla massima percepibile dall orecchio umano Contrari: infrasuono. {{line}} {{/line}} DATA: 1931. ETIMO: der … Dizionario italiano
vibrare — vi·brà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. OB agitare un arma prima di scagliarla 2. v.tr. AD lanciare, scagliare con forza: vibrare una lancia, una freccia | dare con forza: vibrare un colpo di pugnale, un pugno, uno schiaffo Sinonimi: 1scagliare, tirare… … Dizionario italiano
vibratorio — /vibra tɔrjo/ agg. [der. di vibrare ]. [di vibrazione, caratterizzato da vibrazione: moto v. ] ▶◀ oscillatorio, (non com.) vibrazionale … Enciclopedia Italiana
вибрация контакта — [Интент] вибрация в контактах — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] вибрация контактов — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной… … Справочник технического переводчика
New Italian Epic — Nouvelle épique italienne Nouvelle épique italienne est une définition proposée par l’écrivain italien Wu Ming 1 (it) (Roberto Bui) pour circonscrire un ensemble d’œuvres littéraires écrites en Italie par différents auteurs – dont le… … Wikipédia en Français