-
81 вибрация бурильных труб
Русско-французский словарь по нефти и газу > вибрация бурильных труб
-
82 вибрация клапана
Русско-французский словарь по нефти и газу > вибрация клапана
-
83 вынужденные колебания
Русско-французский словарь по нефти и газу > вынужденные колебания
-
84 вибрация методом пунктирования
Русско-французский медицинский словарь > вибрация методом пунктирования
-
85 мануальная вибрация
Русско-французский медицинский словарь > мануальная вибрация
-
86 механическая ультразвуковая вибрация
Русско-французский медицинский словарь > механическая ультразвуковая вибрация
-
87 плоскостная вибрация
Русско-французский медицинский словарь > плоскостная вибрация
-
88 ارتجاج
vibration; trépidation; tremblement; saccade; frémissement; ébranlement; branlement; branle; ballottement; àcoup -
89 تذبذب
vibration; vaciller; vacillement; vacillation; tergiverser; tergiversation; shimmy; osciller; indécision; incertitude; hésiter; hésitation; fréquence; fluctuation; flotter; biaiser -
90 خض
vibration; vibrage; touiller; brinquebaler; bercement -
91 خطران
vibration; ballante; ballant; balancement -
92 harmonic motion
English-French architecture and construction dictionary > harmonic motion
-
93 vibração
vi.bra.ção[vibras‘ãw] sf vibration. Pl: vibrações.* * *[vibra`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)vibration féminin* * *nome femininovibração do motorvibration du moteur2 (de partículas, de som) vibrationvibração da vozvibration de la voix3 (onda, sensação) vibrationter boas vibraçõesavoir de bonnes vibrations -
94 vibrazione
vibrazione s.f. 1. vibration ( anche Fis): le vibrazioni di un diapason les vibrations d'un diapason. 2. ( oscillazione) vibration: vibrazioni sismiche vibrations sismiques. 3. (rif. alla luce) vibration. 4. ( fig) ( fremito) tremblement m., frémissement m.: c'era una vibrazione di collera nella sua voce il y avait un tremblement de colère dans sa voix. 5. ( Tel) vibration. 6. ( Med) vibration. 7. ( Edil) vibration. -
95 вибрационный гальванометр
вибрационный гальванометр
-
[IEV number 313-01-34]EN
vibration galvanometer
galvanometer in which the natural frequency of the moving element is adjusted to resonate with the frequency of the current to be measured or detected
[IEV number 313-01-34]FR
galvanomètre à résonance
galvanomètre à vibration
galvanomètre dans lequel on règle la fréquence d'oscillation propre de l'équipage mobile pour l'amener en résonance avec la fréquence du courant à mesurer ou détecter
[IEV number 313-01-34]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вибрационный гальванометр
-
96 вибрационный гироскопический преобразователь расхода
вибрационный гироскопический преобразователь расхода
Гироскопический преобразователь расхода, основанный на зависимости знакопеременного гироскопического момента, возникающего в результата сообщения преобразователю колебательного движения, от массового расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
72. Вибрационный гироскопический преобразователь расхода
E. Gyroscopic vibration flow transducer
F. Transducteur gyroscopique à vibration
Гироскопический преобразователь расхода, основанный на зависимости знакопеременного гироскопического момента, возникающего в результате сообщения преобразователю колебательного движения, от массового расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вибрационный гироскопический преобразователь расхода
-
97 колебание
с.1) физ. vibration f (струны́ и т.п.); oscillation f (маятника и т.п.)2) ( изменение) changement m; variation f, fluctuation fколеба́ние ку́рса — fluctuation du change ( или de la cote)
колеба́ние цен — fluctuation des prix
колеба́ние температу́ры — changement de température
без колеба́ний — sans hésiter
* * *n1) gener. ballottement, barguignage, branle, le flux et le reflux, oscillation, vibration, agitation, balancement, louvoiement, louvoyage, tremblement, trépidation, variation, flottaison (курса валюты), flottement, fluctuation, fléchissement, hésitation, vacillation2) med. trémor, trépidation (метод массажа)3) colloq. réticence4) liter. détour5) eng. balancement (проводов), ballottage, (случайное) fluctuation, frémissement6) phys. pulsation7) electr. ondulation8) IT. onde9) mech.eng. balançage, battement, vibration (ñì. òàûæå vibrations), ébranlement -
98 колебательная полоса
adj1) eng. bande de vibration (молекулярного спектра), bande de vibration (спектра)2) radio. bande de vibrationDictionnaire russe-français universel > колебательная полоса
-
99 колебательно-вращательный переход
adv1) eng. transition de rotation-vibration, transition vibration-rotation2) radio. transition de vibration-rotationDictionnaire russe-français universel > колебательно-вращательный переход
-
100 активная виброзащита
активная виброзащита
Вибрационная защита, использующая энергию дополнительного источника.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > активная виброзащита
См. также в других словарях:
Vibration — Vibration … Deutsch Wörterbuch
vibration — [ vibrasjɔ̃ ] n. f. • 1632 phys.; 1510 « lancement d une arme de jet »; lat. vibratio 1 ♦ (fin XVIIe) Cour. Mouvement, état de ce qui vibre; effet qui en résulte (son et ébranlement). ⇒ battement. Vibration de moteur, de machines. « il se fit une … Encyclopédie Universelle
vibration — is the variation with time of the displacement of a body with respect to a specified reference dimension when the displacement is alternately greater and smaller than the reference. forced vibration free vibration periodic vibration random… … Mechanics glossary
Vibration — Vi*bra tion, n. [L. vibratio: cf. F. vibration.] 1. The act of vibrating, or the state of being vibrated, or in vibratory motion; quick motion to and fro; oscillation, as of a pendulum or musical string. [1913 Webster] As a harper lays his open… … The Collaborative International Dictionary of English
Vibration — (v. lat.), 1) zitternde, durch schnell auf einander folgende Oscillationen bedingte Bewegung; 2) so v. w. Oscillation 1); 3) so v. w. Schwingung 3). Vibrationsintensität, Vibrationstheorie, s.u. Licht S. 344 u. Wellenbewegung … Pierer's Universal-Lexikon
Vibration — (lat.), Schwingung (s. d.). Vibrationstheorie, s. Licht, S. 511 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vibration — (lat.), Schwingung (s.d.); Vibrationsmikroskop, Instrument zur Beobachtung der Schwingungsformen an Körpern; Vibrationstheorie, s.v.w. Undulationstheorie (s. Licht); vibratōrisch, in Schwingungen bestehend; vibrieren, Schwingungen machen; zittern … Kleines Konversations-Lexikon
vibration — фр. [вибрасьо/н], нем. [вибрацио/н], англ. [вайбрэ/йшн] vibrazione ит. [вибрацио/нэ] вибрация … Словарь иностранных музыкальных терминов
vibration — (n.) 1650s, from L. vibrationem (nom. vibratio), from vibratus (see VIBRATE (Cf. vibrate)). Meaning intuitive signal about a person or thing was popular late 1960s, but has been recorded as far back as 1899 … Etymology dictionary
vibration — [n] shaking, quivering beating, fluctuation, judder, oscillation, pulsation, pulse, quake, quiver, resonance, reverberation, shake, shimmy, throb, throbbing, trembling, tremor, vacillation, wave, wavering; concepts 152,748 Ant. stillness … New thesaurus
vibration — VIBRATION. s. f. Terme dogmatique. Mouvement d un poids suspendu, qui estant en branle descrit une portion de cercle. Les vibrations d une pendule sont plus ou moins frequentes, selon que la ligne, ou la verge à laquelle le poids est attaché, est … Dictionnaire de l'Académie française