-
1 vartana
☼ 1) вращение 2) пребывание в (Loc.) 3) занятие, профессия 4) заработок;вознаграждение 5) поведение 6) обращение 7) применение, использование чего-л. (—°) -
2 vartana
-
3 वर्तन
vartana
setting in motion, quickening, causing to live orﾠ be ( alsoﾠ applied to Vishṇu) Hariv. BhP. ;
m. a dwarf. L. ;
(ā) f. seeﾠ under n.;
(ī) f. staying, abiding, living, life L. ;
a way, road, path (= vartaní) HPariṡ. ;
« grinding» orﾠ « despatching» (= peshaṇa orﾠ préshaṇa) L. ;
a spindle orﾠ distaff, Lali.;
n. the act of turning orﾠ rolling orﾠ rolling on orﾠ moving forward orﾠ about (trans. andﾠ intrans.) Nir. KātyṠr. BhP. Car. etc. ( alsoﾠ ā f. Harav.);
twisting (a rope) L. ;
staying, abiding in (loc.) Uttarar. ;
living on (instr.), livelihood, subsistence, occupation, earnings, wages Kāv. Rājat. Kathās. Hit. ;
commerce, intercourse with ( saha) Kām. ;
proceeding, conduct, behaviour Sāh. ;
(ifc.) application of. Kir. ;
a distaff orﾠ spindle L. ;
a globe orﾠ ball L. ;
an often told word L. ;
a place where a horse rolls L. ;
decoction L. ;
- वर्तनदान
- वर्तनविनियोग
-
4 वर्तनदान
-
5 वर्तनविनियोग
vartana-viniyogam. appointment of means of subsistence, salary, wages ib.
-
6 वर्तनाभाव
vartanâ̱bhāvam. want of means of subsistence, destitution ib.
-
7 वर्तनार्थिन्
vartanâ̱rthinmfn. seeking an occupation Hit.
-
8 वार्तन
-
9 vartanárthin
(vartana + arthin) ищущий занятия, работы -
10 निवर्तन
ni-vártanamfn. causing to turn back RV. ;
n. turning back, returning, turning the back i.e. retreating, fleeing AV. MBh. etc. ( mṛityuṉkṛitvānivartanam, making retreat equivalent to death i.e. desisting from fighting only in death MBh. VI, VII ;
w.r. kṛitvāmṛityu-niv-);
ceasing, not happening orﾠ occurring, being prevented MBh. Hariv. etc.;
desisting orﾠ abstaining from (abl.) MBh. BhP. ;
desisting from work, inactivity (opp. to pra-vartana) Kām. ;
causing to return, bringing back (esp. the shooting off andﾠ bringing back of weapons) MBh. Kāv. ;
turning back (the hair) KātyṠr. ;
a means of returning RV. AV. ;
averting orﾠ keeping back from (abl.) Vedântas. ;
reforming, repenting W. ;
a measure of land (20 rods orﾠ 200 cubits orﾠ 40,000 Hastas square) Hcat. ;
- stūpa m. N. of a Stūpa erected at the spot where the charioteer of Buddha returned
-
11 འཇུག་
['jug]praveša, vartana - įvedimas, patalpinimas; įėjimas, įstojimas; raginimas, skatinimas; pritvirtinimas. -
12 མིག་གི་ལྤགས་པ་
[mig gi lpags pa]vartana, mabhikhya - vokas (akies). -
13 अतिवर्तन
-
14 अनुवर्तन
anu-vartana
n. obliging, serving orﾠ gratifying another;
compliance, obedience;
following, attending;
concurring;
consequence, result;
continuance;
supplying from a previous rule
-
15 अपवर्तन
apa-vartanan. taking away, removal Suṡr. ;
ademption Mn. IX, 79 ;
reduction of a fraction to its lowest terms, division without remainder;
divisor
-
16 अपावर्तन
-
17 अपावृत्ति
-
18 आवर्तन
ā-vártanamfn. turning round orﾠ towards;
revolving TS. ;
(am) n. turning, turning round, returning RV. X, 19, 4; 5 ;
circular motion, gyration, churning, stirring anything in fusion;
melting metals together, alligation L. ;
the time when the sun begins to cast shadows towards the east orﾠ when shadows are cast in an opposite direction, noon;
year MBh. ;
repeating, doing over again;
study, practising L. ;
m. N. of an Upa-dvīpa in Jambu-dvīpa BhP. ;
(ī) f. a crucible L. ;
a magic art R.
-
19 आवर्तनमणि
ā-vártana-maṇim. a gem of secondary order (generally known as Rājāvarta) L.
-
20 उद्वर्तन
ud-vartanamfn. causing to burst Hariv. 9563 ;
(am) n. the act of rising, going up, ascending, jumping up Megh. Kathās. VarBṛS. ;
the springing up of plants orﾠ grain etc.;
swelling up, overflowing Car. ;
drawing out metal, laminating W. ;
grinding, pounding;
rubbing orﾠ kneading the body, rubbing andﾠ cleansing it with fragrant unguents;
the unguents used for that purpose ( orﾠ to relieve pains in the limbs etc.) Yājñ. Mn. Suṡr. Kathās. etc.;
bad behaviour, bad conduct L.
См. также в других словарях:
Vartana — ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Es geht zurück auf ein ehemaliges Bistum in der römischen Provinz Byzacena in der Sahelregion des heutigen Tunesien. Titularbischöfe von Vartana Nr. Name Amt von bis 1 Leo Hale Taylor … Deutsch Wikipedia
vartana — वर्तन … Indonesian dictionary
vārtana — वार्तन … Indonesian dictionary
vartana-dāna — वर्तनदान … Indonesian dictionary
vartana-viniyoga — वर्तनविनियोग … Indonesian dictionary
vartanâ̱bhāva — वर्तनाभाव … Indonesian dictionary
vartanâ̱rthin — वर्तनार्थिन् … Indonesian dictionary
ā-vártana — आवर्तन … Indonesian dictionary
ā-vártana-maṇi — आवर्तनमणि … Indonesian dictionary
anu-vartana — अनुवर्तन … Indonesian dictionary
apa-vartana — अपवर्तन … Indonesian dictionary
