-
61 кизил
-
62 кизиль
м.1) ( кустарник) cornejo m, cornizo m2) собир. ( ягоды) cornizola f* * *n1) gener. (êóñáàðñèê) cornejo, cornizo2) coll. (àãîäú) cornizola -
63 клакёры
ncoll. claque -
64 клубника
клубни́каfrago.* * *ж.1) ( куст) fresa f2) собир. ( ягоды) fresa f, fresón m* * *ж.1) ( куст) fresa f2) собир. ( ягоды) fresa f, fresón m* * *n1) gener. (êóñá) fresa, fresón, madroncillo2) coll. (àãîäú) fresa3) Arg. frutilla (один из сортов) -
65 клубничка
ж.1) см. клубника2) разг. эвф. obscenidades f pl* * *n1) gener. (êóñá) fresa2) colloq. obscenidades3) coll. (àãîäú) fresa, fresón -
66 ковровый магазин
-
67 ковровый мастерская
-
68 ковры
-
69 кожи
ncoll. corambre -
70 кондитерские изделия
-
71 контроль
контро́льkontrolo;\контрольный kontrola.* * *м.1) ( проверка) control m, comprobación f, verificación fгосуда́рственный контро́ль — control estatal
э́то не поддаётся контро́лю — es incontrolable
2) собир. ( контролёры) institución de control* * *м.1) ( проверка) control m, comprobación f, verificación fгосуда́рственный контро́ль — control estatal
э́то не поддаётся контро́лю — es incontrolable
2) собир. ( контролёры) institución de control* * *n1) gener. control, mango de la sartén, seguimiento2) eng. detectado, verificación, monitorado3) coll. (êîñáðîë¸ðú) institución de control4) law. dominio, gobierno5) econ. comprobación, fiscalización, supervisión, vigilancia -
72 кость
кость1. osto;слоно́вая \кость eburo;2. (игральная) ĵetkubo.* * *ж.грудна́я кость — esternón m
больша́я берцо́вая кость — tibia f
бе́дренная кость — fémur m
лучева́я кость — radio m
очи́щенный от косте́й ( о мясе) — deshuesado
2) мн. кости ( останки) osamenta fслоно́вая кость — marfil m
моржо́вая кость — colmillos de morsa
резьба́ по кости — tallado en hueso
игра́ть в кости — jugar a los dados
••бе́лая кость — sangre azul
от него́ оста́лись одни́ кости (ко́жа да кости) — se ha quedado en los puros huesos, no tiene más que huesos y pellejo
до косте́й (промо́кнуть, промёрзнуть) — calarse, helarse hasta los huesos
до мо́зга косте́й — hasta la médula, hasta los tuétanos
язы́к без косте́й — lengua sin hueso; sinhueso f
пересчита́ть кости ( кому-либо) — medir las costillas (a)
лечь костьми́ ( погибнуть) — perder la vida, sucumbir vi, caer (непр.) vi
косте́й не собра́ть прост. — no quedar hueso sano
на костя́х постро́ить (воздви́гнуть) — construir (erigir) sobre cadáveres
* * *ж.грудна́я кость — esternón m
больша́я берцо́вая кость — tibia f
бе́дренная кость — fémur m
лучева́я кость — radio m
очи́щенный от косте́й ( о мясе) — deshuesado
2) мн. кости ( останки) osamenta fслоно́вая кость — marfil m
моржо́вая кость — colmillos de morsa
резьба́ по кости — tallado en hueso
игра́ть в кости — jugar a los dados
••бе́лая кость — sangre azul
от него́ оста́лись одни́ кости (ко́жа да кости) — se ha quedado en los puros huesos, no tiene más que huesos y pellejo
до косте́й (промо́кнуть, промёрзнуть) — calarse, helarse hasta los huesos
до мо́зга косте́й — hasta la médula, hasta los tuétanos
язы́к без косте́й — lengua sin hueso; sinhueso f
пересчита́ть кости ( кому-либо) — medir las costillas (a)
лечь костьми́ ( погибнуть) — perder la vida, sucumbir vi, caer (непр.) vi
косте́й не собра́ть прост. — no quedar hueso sano
на костя́х постро́ить (воздви́гнуть) — construir (erigir) sobre cadáveres
* * *n1) gener. espina (рыбья), dado (игральная)2) anat. hueso3) coll. (áèâñè) colmillos -
73 крепёж
м.1) спец. madera de entibar2) собир. pernos m pl, remaches m pl, etc.* * *n1) coll. etc., pernos, remaches2) special. madera de entibar -
74 крестьянство
с. собир.колхо́зное крестья́нство советск. — campesinado koljosiano, koljosianos m pl
* * *с. собир.колхо́зное крестья́нство советск. — campesinado koljosiano, koljosianos m pl
* * *n1) hist. villanaje (феодальной эпохи), villanerìa (феодальной эпохи)2) coll. campesinado3) econ. población campesina -
75 крутые
adjcoll. gente chachi -
76 крыжовник
крыжо́вник1. (плод) groso;2. (куст) grosujo.* * *м.1) ( куст) grosellero (espinoso) m2) собир. ( ягоды) uva crespa, uva espina, grosella espinosa* * *м.1) ( куст) grosellero (espinoso) m2) собир. ( ягоды) uva crespa, uva espina, grosella espinosa* * *n1) gener. (êóñá) grosellero (espinoso), uva crespa (espina), agrazon (дикорастущий)2) coll. (àãîäú) uva crespa, grosella espinosa, uva espina -
77 куманика
ж.1) ( куст) moral m2) собир. ( ягоды) mora f* * *n1) gener. (êóñá) moral2) coll. (àãîäú) mora -
78 кустарник
м.2) собир. matorral m, mato m* * *м.2) собир. matorral m, mato m* * *n1) gener. arbusto, espino (колючий), mata, arrezafe2) coll. mato, matorral -
79 лекарства
ncoll. botica -
80 лечебные средства
См. также в других словарях:
Coll (Hebrides interieures) — Coll (Hébrides intérieures) Pour les articles homonymes, voir Coll. Coll Géographie Pays … Wikipédia en Français
Coll (Hébrides Intérieures) — Pour les articles homonymes, voir Coll. Coll Géographie Pays … Wikipédia en Français
Coll (Hébrides intérieures) — Pour les articles homonymes, voir Coll. Coll Géographie Pays … Wikipédia en Français
Coll (hébrides intérieures) — Pour les articles homonymes, voir Coll. Coll Géographie Pays … Wikipédia en Français
Coll (character) — Coll is a fictional character from The Chronicles of Prydain by Lloyd Alexander. In the books, he occupies his time with farming, though prior to that he was a warrior. He was the original owner of the oracular pig Hen Wen, established the farm… … Wikipedia
Coll (Begriffsklärung) — Coll heißen mit Familiennamen: Aristide Cavaillé Coll (1811 1899); französischer Orgelbauer Francisco Coll (1812 1875); Seliger der römisch katholischen Kirche. Florencia Coll (* 1958); spanische Malerin. Steve Coll; (* 1958); US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Coll, Lewis — Coll Scottish Gaelic: Col Council area Na h Eileanan Siar Lieutenancy area Western Isles Country … Wikipedia
Coll — es un nombre propio que puede referirse a: Coll, un pequeño pueblo de la Alta Ribagorza. Coll de Nargó, otro pueblo del Alto Urgel. También es el apellido de varias personalidades: Josep Coll, uno de los autores clásicos de la revista TBO. José… … Wikipedia Español
Coll Airport — Coll Island Airport IATA: COL – ICAO: EGEL Summary Operator Argyll and Bute Council Serves Isle of Coll Location … Wikipedia
Coll de Balaguer — View of Los Dedalts mountains in the Coll de Balaguer area. Elevation 121 m (397 ft) … Wikipedia
Coll de Nargó — Municipality Coat of … Wikipedia