-
1 vexation
vexation [vek'seɪʃən]∎ she threw it down in vexation elle le jeta avec agacement(b) (difficulty, annoyance) ennui m, tracasserie f;∎ one of life's vexations une de ces contrariétés que nous réserve la vie -
2 vexation
-
3 vexation
1) (the state of being vexed.) vexation2) (a cause of annoyance or trouble: minor worries and vexations.) vexation -
4 vexation
-
5 aggravation
1) aggravation2) contrariété; irritation; vexation; pf. tracasseriesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > aggravation
-
6 indignity
affront; vexation; outrage; humiliationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > indignity
-
7 vex
[veks](to annoy or distress (a person): There were no other problems to vex us.) vexer- vexation -
8 weep
∎ to weep for joy/with vexation pleurer de joie/de dépit;∎ she wept for her lost youth elle pleurait sa jeunesse perdue;∎ to weep for sb pleurer qn;∎ the little girl wept over her broken doll la petite fille pleurait sur sa poupée cassée;∎ he wept to see her so ill il a pleuré de la voir si malade;∎ that's nothing to weep about or over il n'y a pas de quoi pleurer;∎ humorous it's enough to make you weep! c'est à faire pleurer!;∎ I could have wept! j'en aurais pleuré!(b) (walls, wound) suinter(tears) verser, pleurer;∎ he wept bitter tears il pleura amèrement3 noun∎ to have a weep pleurer, verser quelques larmes;∎ she had a little weep elle a versé quelques larmes
См. также в других словарях:
vexation — [ vɛksasjɔ̃ ] n. f. • 1643; « tourment, peine » 1261; lat. vexatio, de vexare « tourmenter » 1 ♦ Vieilli Action de vexer (1o), de maltraiter; son résultat. ⇒ abus (de pouvoir), brimade, exaction, oppression, persécution. « les vexations qu… … Encyclopédie Universelle
Vexation — Vex*a tion, n. [L. vexatio: cf. F. vexation.] 1. The act of vexing, or the state of being vexed; agitation; disquiet; trouble; irritation. [1913 Webster] Passions too violent . . . afford us nothing but vexation and pain. Sir W. Temple. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
vexation — Vexation. s. f. Action de vexer. Le procez qu il fait est une vexation manifeste. c est une pure vexation. on a puni ses vexations … Dictionnaire de l'Académie française
vexation — (n.) c.1400, from O.Fr. vexation or directly from L. vexationem (nom. vexatio) agitation, noun of action from from vexus, from vexare (see VEX (Cf. vex)) … Etymology dictionary
Vexation — (v. lat.), 1) Vexiren; 2) Quetschung … Pierer's Universal-Lexikon
Vexation — (lat), Plackerei, Neckerei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vexation — (lat.), Belästigung; Neckerei; vexatōrisch, drückend, lästig; vexieren, plagen, foppen, necken … Kleines Konversations-Lexikon
vexation — index burden, damage, dissatisfaction, distress (anguish), grievance, molestation, nuisance, provocation … Law dictionary
vexation — Vexation, Vexatio … Thresor de la langue françoyse
vexation — [vek sā′shən] n. [ME vexacion < MFr < L vexatio] 1. a vexing or being vexed 2. something that vexes; cause of annoyance or distress … English World dictionary
vexation — (vè ksa sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. Action de vexer, de tourmenter. • Et pour la seconde table [du Décalogue] qui regarde le prochain, nous attaquons tous les jours son honneur par nos médisances, son repos par nos vexations, son… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré