-
1 -conservatory / conservatorio-
Nota d'usoOccorre stare attenti all'uso di questa parola. Negli Stati Uniti conservatory significa “conservatorio” nel senso di “collegio dove si insegna la musica”, però l'utilizzo più diffuso della parola è per indicare una forma di “veranda a vetrate” una piccola serra che fa parte della casa stessa. -
2 conservatory
[kən'sɜːvətrɪ] [AE -tɔːrɪ]1) (for plants) serra f., giardino m. d'inverno2) AE mus. conservatorio m.* * *[kən'sə:vətri, ]( American[) -to:ri]American - conservatories; noun1) (a kind of greenhouse, or a glass-walled part of a building, in which plants are grown.) serra2) (a school of music, art etc.) conservatorio* * *conservatory /kənˈsɜ:vətrɪ/A a.B n.1 (GB) veranda a vetrate; serra; giardino d'invernoNOTA D'USO: - conservatory / conservatorio-* * *[kən'sɜːvətrɪ] [AE -tɔːrɪ]1) (for plants) serra f., giardino m. d'inverno2) AE mus. conservatorio m. -
3 Florida room
-
4 ♦ glass
♦ glass /glɑ:s/A n.1 [u] vetro ( anche di finestra, finestrino, orologio, quadro, ecc.); cristallo: Glass breaks easily, il vetro si rompe facilmente; plants grown under glass, piante coltivate sotto vetro; frosted glass, vetro smerigliato3 (= drinking glass) bicchiere: I drank a glass of wine, bevvi un bicchiere di vino; to refill sb. 's glass, riempire (di nuovo) il bicchiere di q.7 [u] (collett.) oggetti di vetro; vetrame; vetri; cristalli: a sound of broken glass, un rumore di vetri infranti; a house with a good stock of glass and china, una casa ben provvista di cristalli e porcellane8 (pl.) occhiali; lenti: to wear glasses, portare gli occhiali; reading glasses, occhiali da lettura; occhiali per vedere da vicinoB a. attr.● glass beveller, molatore di vetri □ glass bevelling, molatura di vetri □ glass-blower, soffiatore ( di vetro) □ glass-blowing, soffiatura del vetro □ glass cabinet, vetrina ( il mobile) □ glass case, vetrinetta; teca □ glass ceiling, tetto di cristallo (barriera non ufficiale che impedisce alle donne e o agli appartenenti a minoranze di salire ai vertici della carriera) □ glass curtain, tendina a vetro; ( anche, edil.) pannello di vetro ( per balconi, ecc.) □ glass cutter, diamante (tagliavetro) □ glass decorator, vetraio ( artista) □ glass eye, (vet.) cecità ( dei cavalli); (fig. fam. USA) rifiuto di vedere: to have developed a glass eye for the new road safety signs, (voler) ignorare i nuovi segnali per la sicurezza stradale □ glass fibre, fibra di vetro □ ( sport) glass-fibre pole, asta di fibra di vetro □ ( arte) glass fusing, vetrofusione □ (mus.) glass harmonica, glass harmonica □ ( boxe) a glass jaw, una mascella di vetro ( cioè, fragilissima) □ (chim.) glass of antimony, vetro d'antimonio □ glass-painting, pittura vetraria; vetrocromia □ glass paper, carta vetrata □ glass shade, campana di vetro; globo di vetro □ glass silvering, argentatura di vetri □ (miner.) glass soap, pirolusite □ (autom.) glass sunroof, tettuccio apribile di vetro □ glass wool, lana di vetro □ glass worker, vetraio ( operaio) □ to be fond of one's glass, essere amante del bere □ to have had a glass too much, aver bevuto un bicchiere di troppo.(to) glass /glɑ:s/v. t.3 conservare in un vaso di vetro; mettere sotto vetro4 specchiare; riflettere● to glass in, chiudere (o coprire) con vetri. -
5 glaze
I [gleɪz]1) (on pottery) vernice f. vitrea, smalto m.; (on fabric) lustro m., lucido m.2) (for ceramics) vetrina f.; (in oil painting) vernice f. trasparente (protettiva); gastr. (of icing) glassa f.; (of jelly) gelatina f.3) AE (ice) ghiaccio m.II 1. [gleɪz] 2.* * *[ɡleiz] 1. verb1) (to fit glass into: to glaze a window.) invetriare2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) invetriare; smaltare3) ((of eyes) to become blank or dull.) appannarsi, diventare vitreo2. noun1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) smalto, vernice vetrosa2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) glassa•- glazier* * *[ɡleɪz]1. n(on pottery) smalto, Culin glassa2. vt1) (window, door) mettere i vetri a, fornire di vetri2) (pottery) invetriare, Culin glassare3. vi* * *glaze /gleɪz/n.1 [u] smalto vitreo; vernice vetrosa5 (meteor.) vetrone; vetrato; verglas(to) glaze /gleɪz/A v. t.1 ( anche to glaze in) fornire di vetri; invetriare; racchiudere con vetri: to glaze a window, fornire di vetri una finestra; a glazed-in verandah, una veranda con vetrateB v. i.( dell'occhio) appannarsi; diventare vitreo.* * *I [gleɪz]1) (on pottery) vernice f. vitrea, smalto m.; (on fabric) lustro m., lucido m.2) (for ceramics) vetrina f.; (in oil painting) vernice f. trasparente (protettiva); gastr. (of icing) glassa f.; (of jelly) gelatina f.3) AE (ice) ghiaccio m.II 1. [gleɪz] 2. -
6 lattice
['lætɪs]* * *lattice /ˈlætɪs/n.1 graticcio; traliccio: (ind. costr.) a lattice frame [girder, pylon], una struttura [una travatura, un pilone] a traliccio metallico; a lattice tower, un pilone a traliccio ( di linea elettrica)2 ► latticework3 (miner., ottica, mat., stat.) reticolo: lattice cell, cella del reticolo; lattice sampling, campionatura a reticolo4 (fis. nucl.) reticolo● (fis., chim.) lattice energy, energia reticolare □ (elettron.) lattice filter, filtro a traliccio □ lattice window, finestra con vetrate all'antica ( formate da piccoli vetri uniti da piombi)FALSI AMICI: lattice non significa lattice. (to) lattice /ˈlætɪs/v. t.1 ingraticciare; intrecciare* * *['lætɪs] -
7 lozenge
['lɒzɪndʒ]1) (tablet, sweet) pasticca f., pastiglia f.2) (in mathematics) rombo m., losanga f.* * *['lozin‹]1) (a small sweet for sucking: peppermint lozenges.) pastiglia2) (a diamond-shaped figure.) losanga* * *lozenge /ˈlɒzəndʒ/n.1 (geom., archit., arald.) losanga; rombo* * *['lɒzɪndʒ]1) (tablet, sweet) pasticca f., pastiglia f.2) (in mathematics) rombo m., losanga f. -
8 oriel
oriel /ˈɔ:rɪəl/n.(archit., = oriel window) finestra sporgente; balcone chiuso da vetrate; bovindo. -
9 quarrel
I ['kwɒrəl] [AE 'kwɔː-]1) (argument) lite f., litigio m.2) (feud) contrasto m., dissidio m.to have a quarrel with sb. — essere in dissidio con qcn
3) (difference of opinion) disaccordo m.to have no quarrel with sb. — non avere nulla contro qcn.
II ['kwɒrəl] [AE 'kwɔː-]to have no quarrel with sth. — non avere nulla da ridire su qcs
1) (argue) litigare, bisticciare2) (sever relations) essere in contrasto, essere in disaccordo3) (dispute)to quarrel with — contestare [claim, idea]; trovare da ridire su, discutere su [price, verdict]
* * *['kworəl] 1. noun(an angry disagreement or argument: I've had a quarrel with my girl-friend.) lite, litigio2. verb(to have an angry argument (with someone): I've quarrelled with my girl-friend; My girl-friend and I have quarrelled.) litigare- quarrelsomeness* * *quarrel (1) /ˈkwɒrəl/n.2 contrasto; disaccordo; dissidio; motivo di lite: I have no quarrel with ( o against) him, non ho motivi di contrasto con lui; non trovo niente da ridire su quello che dice (fa, ecc.)● to make up a quarrel, fare la pace; rappacificarsi; riconciliarsi □ to pick a quarrel with sb., attaccar lite (o briga) con q.FALSI AMICI: quarrel non significa querela. quarrel (2) /ˈkwɒrəl/n.1 (stor., mil.) quadrello; dardo(to) quarrel /ˈkwɒrəl/v. i.1 litigare; altercare; bisticciare; disputare; attaccar briga; questionare: to quarrel about (o over) st., litigare per qc.2 lagnarsi; trovare da ridire; essere scontento: to quarrel with one's wages, essere scontento del salario● (fig.) to quarrel with one's bread and butter, (rischiare di) farsi cacciare dal lavoroFALSI AMICI: to quarrel non significa querelare quarreller, ( USA) quarrelern.quarrelling, ( USA) quarrelingn. [u]il litigare; liti; alterchi; dispute; risse.* * *I ['kwɒrəl] [AE 'kwɔː-]1) (argument) lite f., litigio m.2) (feud) contrasto m., dissidio m.to have a quarrel with sb. — essere in dissidio con qcn
3) (difference of opinion) disaccordo m.to have no quarrel with sb. — non avere nulla contro qcn.
II ['kwɒrəl] [AE 'kwɔː-]to have no quarrel with sth. — non avere nulla da ridire su qcs
1) (argue) litigare, bisticciare2) (sever relations) essere in contrasto, essere in disaccordo3) (dispute)to quarrel with — contestare [claim, idea]; trovare da ridire su, discutere su [price, verdict]
-
10 quarry
I ['kwɒrɪ] [AE 'kwɔːrɪ]nome (in ground) cava f.II 1. ['kwɒrɪ] [AE 'kwɔːrɪ] 2.III ['kwɒrɪ] [AE 'kwɔːrɪ]to quarry for — estrarre [stone, gravel]
* * *I 1. ['kwori] plural - quarries; noun(a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.)2. verb(to dig (stone) in a quarry.)II ['kwori] plural - quarries; noun1) (a hunted animal or bird.)2) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.)* * *quarry (1) /ˈkwɒrɪ/n.quarry (2) /ˈkwɒrɪ/n.quarry (3) /ˈkwɒrɪ/n.● (edil.) quarry-tiled flooring, pavimentazione in mattonelle; ammattonato.(to) quarry /ˈkwɒrɪ/A v. t.B v. i.(fig.) fare ricerche (o indagini).* * *I ['kwɒrɪ] [AE 'kwɔːrɪ]nome (in ground) cava f.II 1. ['kwɒrɪ] [AE 'kwɔːrɪ] 2.III ['kwɒrɪ] [AE 'kwɔːrɪ]to quarry for — estrarre [stone, gravel]
-
11 stained
[steɪnd] 1. 2.oil-, ink-stained — macchiato d'olio, d'inchiostro
* * *stained /steɪnd/a.● ( arte) stained glass painter, disegnatore di vetrate □ stained-glass window, vetrata istoriata ( di una chiesa, ecc.) □ teeth stained with nicotine, denti gialli di nicotina.* * *[steɪnd] 1. 2.oil-, ink-stained — macchiato d'olio, d'inchiostro
-
12 ♦ sun
♦ sun /sʌn/n. [uc](astron.) sole ( anche fig.); luce del sole; astro, stella ( in genere); (poet., retor.) giorno, anno: The sun is rising, sorge il sole; The sun is down, il sole è tramontato; to sit in the sun, star seduto al sole; to catch the sun, prendere il sole: DIALOGO → - Back from holiday- You've certainly caught the sun!, certo che hai preso un po' di sole!; I have the sun in my eyes, ho il sole negli occhi; I've had too much sun, ho preso troppo sole; The sun was shining, splendeva il sole; to rise with the sun, levarsi col sole; alzarsi di buonora; (astron.) the midnight sun, il sole di mezzanotte; (fig.) His sun is set, la sua stella è tramontata● (mecc.) sun-and-planet gear (o wheels), rotismo epicicloidale; treno planetario □ sun-baked, cotto (o riarso) dal sole; ( anche) pieno di sole, assolato □ sun-bath, bagno di sole □ sun-blind, tenda, telone ( a una finestra) □ sun bonnet, cappellino da sole □ (naut.) sun compass, bussola solare □ ( cosmesi) sun cream, crema abbronzante □ sun cure, cura del sole; elioterapia □ ( di carne, ecc.) sun-cured, seccato al sole □ sun dance, danza del sole ( degli Indiani d' America) □ sun deck, (naut.) ponte scoperto, ponte sole, solarium; ( USA, Austral.) terrazza per prendere il sole □ ( di frutta, ecc.) sun-dried, seccato al sole □ sun filter ► sunscreen □ sun furnace, forno solare □ (mecc.) sun gear, ruota planetaria □ sun god, dio del sole; il Sole ( come divinità) □ sun hat, cappello da sole □ sun helmet, casco coloniale □ sun-kissed, baciato dal sole □ sun lounge (o, USA, sun parlour, sun porch), veranda; stanza a vetrate ( esposta al sole) □ sun power, energia solare □ sun rays, raggi del sole □ (elettron.) sun sensor, sensore solare □ (fam.) sun-up, levar del sole; aurora; alba □ sun visor, ( di cappello) visiera; (autom.) aletta parasole □ sun worship, (relig.) culto (o adorazione) del sole; (fam.) mania del bagno di sole □ sun worshipper, adoratore del sole; (fam.) fanatico dei bagni di sole □ against the sun, controluce; (scient., naut.) in senso antiorario □ to bask in the sun, crogiolarsi al sole □ (fig.) to hail (o to adore) the rising sun, rendere omaggio all'astro nascente; cercare d'ingraziarsi un nuovo potente □ (fig.) to hold a candle to the sun, portar acqua al mare (o vasi a Samo); fare un lavoro inutile □ to let in the sun, lasciar entrare il sole □ (poet.) to see the sun, vedere la luce del sole; essere tra i vivi □ (naut.) to take (o to shoot) the sun, fare il punto prendendo l'altezza del sole □ (scient., naut.) with the sun, in senso orario □ (prov.) Nothing new under the sun, niente di nuovo sotto il sole.(to) sun /sʌn/A v. t.soleggiare; esporre al sole; asciugare al sole: to sun oneself, prendere il sole; crogiolarsi al soleB v. i.prendere il sole; crogiolarsi al sole. -
13 leaded lead·ed adj
['lɛdɪd]leaded windows — vetrate fpl (artistiche)
-
14 ballkon i mbyllur
balcone chiuso con vetrateDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > ballkon i mbyllur
См. также в других словарях:
Dori Ghezzi — Born March 30, 1946 (1946 03 30) (age 65) Origin Lentate sul Seveso, Italy Genres Pop Occupations Sin … Wikipedia
Meister der Pietá Fogg — Meister der Pietá Fogg: Beweinung Christi (Pietá), Italien, um 1310 Als Meister der Pietá Fogg (engl. Master of the Fogg Pietá} wird ein Maler der Frührenaissance in Italien zum Anfang des 14. Jahrhunderts bezeichnet. Der namentlich nicht… … Deutsch Wikipedia
Pope Gregory I — Saint Gregory redirects here. For other uses, see Saint Gregory (disambiguation). Pope Gregory I Papacy began 3 September 590 Papacy ended 12 March 604 … Wikipedia
Ottorino Respighi — in the 1920s in the company of his wife Elsa Olivieri Sangiacomo Ottorino Respighi (Italian pronunciation: [ottoˌɾiːno ɾesˈpiːɡi]; 9 July 1879 – 18 April 1936) was an Italian composer, musicologist and conductor. He is best known for… … Wikipedia
Mount Samat — Dambana ng Kagitingan Memorial Shrine Mount Samat Shrine … Wikipedia
Респиги О. — (Respighi) Отторино (9 VI или VII 1879, Болонья 18 IV 1936, Рим) итал. композитор. Род. в семье музыкантов (дед органист, отец пианист). Учился в детстве у отца (фп.), в 1891 99 у Ф. Сарти (скрипка) в муз. лицее в Болонье, одноврем. (в… … Музыкальная энциклопедия
Buschulte — Wilhelm Buschulte (* 1. November 1923 in Unna, Westfalen) ist ein deutscher Maler, Grafiker und Glasbildner. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 Werk 2.1 Glasfenster 3 Literatur 4 … Deutsch Wikipedia
Katzgrau — Maria Katzgrau (* 4. April 1912 in Aachen; † 7. März 1998 ebenda) war eine deutsche Malerin, Grafikerin und Glasbildnerin. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 Werk 2.1 Glasfenster 3 … Deutsch Wikipedia
Maria Katzgrau — (* 4. April 1912 in Aachen; † 7. März 1998 ebenda) war eine deutsche Malerin, Grafikerin und Glasmalerin. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 Werk 2.1 Glasfenster … Deutsch Wikipedia
Ottorino Respighi — Ottorino Respighi, Fotografie von Madeline Grimoldi 1935 Ottorino Respighi (* 9. Juli 1879 in Bologna; † 18. April 1936 in Rom) war ein italienischer Komponist. Er gilt als führender Vertreter der neueren italienischen Instrumentalmusik … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Buschulte — (* 1. November 1923 in Unna, Westfalen) ist ein deutscher Maler, Grafiker und Glasbildner. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 Werk 2.1 Glasfenster … Deutsch Wikipedia
