Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

veterātōrius

  • 1 veteratorius

    veteratōrĭus, a, um de vieux routier.
    * * *
    veteratōrĭus, a, um de vieux routier.
    * * *
        Veteratorius, Adiectiuum: vt Accuratio veteratoria. Cic. Diligence qu'on acquiert par ruze.

    Dictionarium latinogallicum > veteratorius

  • 2 veteratorius

    veterātōrius, a, um [ vetus ]
    1) ловкий, хитрый
    nihil ab isto veteratorium exspectaveritis: omnia aperta, omnia perspicua reperientur C — не требуйте от него (Верреса) ничего хитроумного: всё (у него) делается открыто, всё ясно

    Латинско-русский словарь > veteratorius

  • 3 veteratorius

    veterātōrius, a, um (veterator), a) bewandert, routiniert, ratio dicendi, Cic. Brut. 261: sed eam (accurationem) ut citius veteratoriam quam oratoriam diceres, ibid. 238. – b) im üblen Sinne, durchtrieben, verschmitzt, nihil ab isto vafrum, nihil veteratorium exspectaveritis, Cic. II. Verr. 1, 141.

    lateinisch-deutsches > veteratorius

  • 4 veteratorius

    veterātōrius, a, um (veterator), a) bewandert, routiniert, ratio dicendi, Cic. Brut. 261: sed eam (accurationem) ut citius veteratoriam quam oratoriam diceres, ibid. 238. – b) im üblen Sinne, durchtrieben, verschmitzt, nihil ab isto vafrum, nihil veteratorium exspectaveritis, Cic. II. Verr. 1, 141.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > veteratorius

  • 5 veterātōrius

        veterātōrius adj.    [veterator], crafty, cunning, sly: ab isto nihil veteratorium exspectare.
    * * *
    veteratoria, veteratorium ADJ
    adoit, wily, cunning, crafty; (acquired); bearing mark of practice/experience

    Latin-English dictionary > veterātōrius

  • 6 veteratorius

    vĕtĕrātōrĭus, a, um, adj. [veterator, II. A.], crafty. cunning, sly (Ciceronian):

    nihil ab isto tectum, nihil veteratorium exspectaveritis: omnia aperta, omnia perspicua reperientur,

    Cic. Verr. 2, 1, 54, § 141; so,

    ratio dicendi,

    id. Brut. 75, 261.—
    * Adv.: vĕtĕrātōrĭē, craftily, cunningly, slyly:

    dicere (with acute),

    Cic. Or. 28, 99.

    Lewis & Short latin dictionary > veteratorius

  • 7 veteratorie

    veterātōriē [ veteratorius ]
    ловко, хитро ( dicere C)

    Латинско-русский словарь > veteratorie

  • 8 veteratorie

    veterātōriē, Adv. (veteratorius), a) gewandt, mit Routine, dicere, Cic. or. 99. – b) im üblen Sinne, durchtrieben, verschmitzt, Apul. apol. 46. Donat. Ter. Phorm. 2, 3, 14.

    lateinisch-deutsches > veteratorie

  • 9 Routine

    Routine, usus rerum, auch bl, usus (Übung übh.). – palaestra (künstlerische Übung, Schule). – R. haben, usu atque exercitatione praeditum esse: große R. haben, magnarum rerum usum habere; magnum usum habere (z.B. in re militari): keine R. haben, nullum usum habere. – Routinier, usu rerum callidus; veterator (bes. vom Redner, z.B. in [1976] privatis causis satis veterator videbatur). – Routiniers in der Redekunst, quidam operarii linguā celeri et exercitatā. – routiniert, usu rerum callidus; veteratorius (z.B. ratio dicendi); veterator (auch in etw., in alqa re, z.B. in litteris, in causis, v. Pers.); vetus (z.B. accusator, gladiator).

    deutsch-lateinisches > Routine

  • 10 veteratorie

    veterātōriē, Adv. (veteratorius), a) gewandt, mit Routine, dicere, Cic. or. 99. – b) im üblen Sinne, durchtrieben, verschmitzt, Apul. apol. 46. Donat. Ter. Phorm. 2, 3, 14.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > veteratorie

  • 11 veterātōriē

        veterātōriē adv.    [veteratorius], shrewdly, craftily: dicere.
    * * *
    adoitly; in a practiced manner; cunningly, craftly (Cas)

    Latin-English dictionary > veterātōriē

  • 12 veteratorie

    vĕtĕrātōrĭē, adv., v. veteratorius fin.

    Lewis & Short latin dictionary > veteratorie

  • 13 CRAFTY

    [A]
    CATUS (-A -UM)
    CALLIDUS (-A -UM)
    CAUTUS (-A -UM)
    VAFER (VAFRA VAFRUM)
    TREBAX (-ACIS)
    VERSUTUS (-A -UM)
    VORSUTUS (-A -UM)
    VETERATORIUS (-A -UM)
    DOLOSUS (-A -UM)
    SUBDOLUS (-A -UM)
    FALLAX (-LACIS)
    ASTUTULUS (-A -UM)
    CARISSUS (-A -UM)
    CARISUS (-A -UM)
    [N]
    VAFRAMENTUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > CRAFTY

  • 14 CUNNING

    [A]
    CATUS (-A -UM)
    VAFER (VAFRA VAFRUM)
    CAUTUS (-A -UM)
    DOLOSUS (-A -UM)
    TREBAX (-ACIS)
    ASTUTUS (-A -UM)
    ADSTUTUS (-A -UM)
    CALLIDUS (-A -UM)
    VERSUTUS (-A -UM)
    VORSUTUS (-A -UM)
    VETERATORIUS (-A -UM)
    DOCTUS (-A -UM)
    COLUBRINUS (-A -UM)
    MULTIPLEX (-PLICIS)
    ARTIUS (-A -UM)
    ASTUTULUS (-A -UM)
    CARISSUS (-A -UM)
    CARISUS (-A -UM)
    [N]
    ARS (ARTIS) (F)
    DOLUS (-I) (M)
    ASTUS (-US) (M)
    ADSTUS (-US) (M)
    ASTUTIA (-AE) (F)
    ADSTUTIA (-AE) (F)
    CALLIDITAS (-ATIS) (F)
    VOLPES (-IS) (F)
    VULPES (-IS) (F)
    SYCOPHANTIA (-AE) (F)
    VERSUTIA (-AE) (F)

    English-Latin dictionary > CUNNING

  • 15 SLY

    [A]
    CALLIDUS (-A -UM)
    VAFER (VAFRA VAFRUM)
    DOLOSUS (-A -UM)
    MULTIPLEX (-PLICIS)
    TREBAX (-ACIS)
    ASTUTUS (-A -UM)
    ADSTUTUS (-A -UM)
    VERSIPELLIS (-E)
    VERSUTILOQUOS (-A -UM)
    VORSUTILOQUOS (-A -UM)
    VERSUTILOQUUS (-A -UM)
    VORSUTILOQUUS (-A -UM)
    VORSIPELLIS (-E)
    VETERATORIUS (-A -UM)
    CATUS (-A -UM)
    CARISSUS (-A -UM)
    CARISUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > SLY

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»