-
121 πίθος
Grammatical information: m.Meaning: `large, mostly earthen vessel for storing wine etc., which is open at the top' (Il.).Dialectal forms: Myc. qeto.Compounds: Some compp., e.g. πιθ-οίγ-ια n. `ceremony for the opening of vessels' (Plu.); cf. on οἴγνυμι.Derivatives: πιθάκνη (Thasos Va, also in mss. of Att. beside) φιδάκνη (A., D., Thphr., Moer.), Dor. πισάκνα (H.) f.; diminutiv. like κυλίχνη, πελίχνη a.o. (Chantraine Form. 195); - άκνη for - ίκνη (from - ίχνη n-. breathdissim.) because of ι in πιθ-[? improbable]; Att. φιδ- for φιτ- (cf. χιτών) after φείδομαι?; πιθάκνιον n. (Eub., Hyp., Luc.), - νίς f., φιδ- (Poll.). -- Other derivv.: 1. diminut. πιθ-ίσκος m. (Plu. Cam. 20), - άριον n. (H., EM); 2. πιθ-(ε)ών, - ῶνος m. `cellar' (com., inscr. IV--IIIa); 3. - ίας m. `jar-shaped comet' (Seneca; Scherer Gestirnnamen 107); 4. - ῖτις, - ιδος f. `kind of poppy' (Dsc.; Redard 75); 5. - ώδης `like a jar' (Arist.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Without exact agreement outside Greek. Great similarity show Lat. fidēlia f. `vase of clay, glass etc.', whih may stand for * fides-liā, and some northgerm. words, e.g. OWNo. biða f. `milktub'. So it would be a a very old designation of a vessel; common IE basis * bhidh-. Details a. rich lit. (and further connection with * bheidh- `bind' which is to be rejected) in W.-Hofmann s.v.; also WP. 2, 185 and Pok. 153. -- Lat. fiscus deviates semantically and is phonetically unclear. - The Myc. form shows that this is a Pre-Greek word. Also φιδ- is problematic.Page in Frisk: 2,534-535Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πίθος
-
122 κιβώριον
κιβώριον, ου, τό the seed vessel of the Egyptian bean, ciborium (WWeber, Ägypt.-griech. Terrakotten 1914, 63f), also a vessel of similar shape (Diod S 1, 34, 6; Nicander, Fgm. 81; Strabo; Didymus Gramm. in Athen. 11, 477e; POxy 105, 18 [II A.D.]; Am 9:1 Sym., Theod.; cp. TestSol PVindob at 18:35 [κι]βωρ[ιον]) Ac 19:24 v.l. (s. N.26 and earlier edd.) as gloss on ναοὺς ἀργυροῦς: ἴσως ὡς κιβώρια μικρά=silver shrines, someth. like receptacles resembling small seed-vessels.—DELG. -
123 ἐπιχέω
ἐπιχέω fut. 2 and 3 sg. ἐπιχεεῖς,-χεεῖ LXX; aor. 3 sg. ἐπέχεεν LXX. Pass.: 1 fut. 3 pl. ἐπιχυθήσονται Job 36:27; aor. ἐπεχύθην LXX; pf. ptc. ἐπιχεχυμένος LXX (s. χέω; Hom. et al.; pap, LXX; JosAs 4:11 [codd. AB for περιεχύθη]; Jos., Ant. 2, 343 al.)① to cause to pour on or flow on, pour over, pour on, apply τὶ someth. oil and wine (Hippocr., Mul. 2, 133 vol. VIII 296, 15 L.; Hippiatr. I 9, 4) Lk 10:34.② to cause to flow into someth., pour in (Pla., Rep. 407D; PGM 13, 12; EpArist 293) pour in τὶ εἴς τι someth. into a vessel Hm 5, 1, 5 here in the sense of add to someth. already contained in a vessel.—M-M. -
124 Χρυσί
Χρυσίςa vessel of gold: fem voc sg -
125 Χρυσίδα
Χρυσίςa vessel of gold: fem acc sg -
126 Χρυσίδας
Χρυσίςa vessel of gold: fem acc pl -
127 Χρυσίδες
Χρυσίςa vessel of gold: fem nom /voc pl -
128 Χρυσίδι
Χρυσίςa vessel of gold: fem dat sg
См. также в других словарях:
Vessel — may refer to: * a boat, ship or starship * liquid or food vessel, such as a pitcher, bowl, cup or bottle * other kinds of packaging containers * a tubular structure of vascular tissue in plants such as xylem and phloemVessel may also refer to: *… … Wikipedia
Vessel — Ves sel, n. [OF. vessel, veissel, vaissel, vaissiel, F. vascellum, dim. of vasculum, dim. of vas a vessel. Cf. {Vascular}, {Vase}.] 1. A hollow or concave utensil for holding anything; a hollow receptacle of any kind, as a hogshead, a barrel, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Vessel — concierto de Björk Publicación 2003 Grabación 1994 Royal Theatre, Londres Género … Wikipedia Español
vessel — [ves′əl] n. [ME < OFr vaissel < LL vascellum, dim. of L vas, vessel] 1. a utensil for holding something, as a vase, bowl, pot, kettle, etc. 2. Bible a person thought of as being the receiver or repository of some spirit or influence [a… … English World dictionary
Vessel — Разработчик Strange Loop Games Издатели Steam Дата выпуска 1 марта 2012 Жанр Платформер Платформа Windows XP, Windows Vista, Windows 7 … Википедия
vessel — (n.) c.1300, container, from O.Fr. vessel (Fr. vaisseau) from L. vascellum small vase or urn, also a ship, dim. of vasculum, itself a dim. of vas vessel. Sense of ship, boat is found in English c.1300. The association between hollow utensils and… … Etymology dictionary
vessel — ► NOUN 1) a ship or large boat. 2) a hollow container used to hold liquid. 3) a tube or duct conveying a fluid within an animal body or plant structure. 4) (in or alluding to biblical use) a person regarded as embodying a particular quality:… … English terms dictionary
Vessel — Ves sel, v. t. To put into a vessel. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vessel — es un DVD lanzado al mercado en 2002 por la cantante y compositora islandesa Björk. Este DVD está formado por 11 canciones correspondientes al álbum Debut de 1993 que fueron grabadas en vivo en el recital del Royal Theatre, Londres en 1994. El… … Enciclopedia Universal
vessel — [n1] ship barge, bark, bateau, boat, bottom, bucket*, can*, craft, liner, ocean liner, steamer, tanker, tub*; concept 506 vessel [n2] container, bowl basin, kettle, pitcher, pot, receptacle, urn, utensil; concept 494 … New thesaurus
vessel — ship, *boat, craft … New Dictionary of Synonyms