-
1 εσπερινός
vesperΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > εσπερινός
-
2 ἕσπερος
Grammatical information: m.Meaning: `evening' (Od.), adj. `of the evening, western', also substant. `evening-star' (Il.); ἑσπέρα, Ion. - ρη f. `evening, west' (Pi., Ion.-Att., like ἡμέρα).Compounds: As 2. member in ἐφέσπερος `western' (S. OC 1059 [lyr.]), ἀκρ-έσπερος `on the edge of evening, at nightfall' (Arist., Theoc., Hp. etc., - ιος AP), ποθ-έσπερα adv. (Theoc.), προσ-εσπέριος (Arist.)Derivatives: ἑσπέριος `of the evening, westerrn' (Φ 560), subst. Έσπερία `West, Hesperia' (Agathyll. ap. D. H. 1, 49), Ϝεσπάριοι name of the western Locrians (Va), f. ἑσπερίς, esp. in plur. as PN `the Hesperides' (Hes.); later ἑσπερινός `id.' (X., LXX, Schwyzer 490); ἑσπερικός `id.' (Juba), ἑσπερίτης, - ῖτις ( χώρα; D. L.; Redard Les noms grecs en - της 112). - Denomin. verb ἑσπερίζω `pass the night' (Doroth.; NGr. σπερίζω, cf. Kretschmer Glotta 11, 247) with ἑσπέρισμα (Lex. ap. Ath. 1, 11 d).Origin: IE [Indo-European] [1173] *u̯e-kʷsp-er-os `to(wards) the night, evening'Etymology: Inherited word, identical with Lat. vesper, -ī `evening'; further to Lith. vãkaras, OCS večerъ `evening', which go back to *u̯ekeros, and in Celtic, e. g. Welsh ucher, and Arm. gišer. See e.g. W.-Hofmann s. vesper. - This difficult puzzle has recently been solved. Armenian had *e which became ei \> i before š, ž. The š can go back to - k(ʷ)s- (cf. vec` \< *u̯eks beside veš-tasan); s. Beekes, FS Rasmussen 2004, 59-62. Combined with the -k- and - sp- reconstructed for the other languages (above), this gives a group - k(ʷ)sp-. This group has been identified with Skt. kṣap- `night', of which the zero grade has been found in Hitt. i-spant- `night'. Welsh ucher can continue *u̯e followed by ks(p) or sp. The first element is probably cognate with Lat. uē- as in uē-sanus. The meaning will have been `(what stretches) to(wards) the night'. For the - er- cf. words connected with time like Gr. νυκτερός.Page in Frisk: 1,575Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἕσπερος
-
3 ἕσπερος
ἕσπερος, ὁ, auch ἡ, Ap. Rh. 4, 1290, vgl. ἑσπέρα, der Abend ( vesper); μένον δ' ἐπὶ ἕσπερον ἐλϑεῖν, μέλας ἐπὶ ἕσπερος ἦλϑε, der dunkele Abend kam heran, es wurde Abend, Od. 1, 422. 4, 786. – Der Abendstern, Il. 22, 317; Eur. Ion 1149; vgl. Plat. Tim. Locr. 96 e; übertr. vom Alter, Macedon. 2 (V, 233). – Adj., ἐν δ' ἕσπερον ἔφλεξεν Σελάνας φάος Pind. Ol. 11, 76, das abendliche Licht; ἕσπεροι λαμπτῆρες Soph. Ai. 278; ἕσπερος ϑεός, der finstere Gott, Pluto, O. R. 178; – τὰ ἕσπερα, die Abendstunden, der Abend, ποτὶ ἕσπερα, gegen Abend, Od. 17, 191. – Von der Himmelsgegend, westlich, τόποι Aesch. Prom. 348; ἀγκῶνες Soph. Ai. 805; Eur. El. 731; sp. D., γῆ Lycophr. 956.
-
4 ἑσπέριος
I of Time, towards evening, Hom., esp. in Od., usu. with Verbs,ἑ. δ' εἰς ἄστυ..κάτειμι Od.15.505
; ;ἀπονέεσθαι ἑ. 9.452
;ἑ. φλέγεν Pi.N.6.38
; ἑσπερίῃσι (sc. ὥραις) at eventide, Opp.C.1.138, cf. Man.2.422 ; ἄχρι ἑσπερίου (sc. χρόνου) Arist.HA 619b21 (v. ἀκρέσπερος); ἑ. ἀοιδαί songs sung at even, Pi.P.3.19 : in late Prose,ἑσπέριος [γένεσις] Vett.Val. 72.21
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἑσπέριος
-
5 ἕσπερος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἕσπερος
-
6 ἕσπερος
ἕσπερος, ὁ, der Abend (vesper); μένον δ' ἐπὶ ἕσπερον ἐλϑεῖν, μέλας ἐπὶ ἕσπερος ἦλϑε, der dunkele Abend kam heran, es wurde Abend. Der Abendstern; übertr. vom Alter. Adj., ἐν δ' ἕσπερον ἔφλεξεν Σελάνας φάος, das abendliche Licht; ἕσπερος ϑεός, der finstere Gott; τὰ ἕσπερα, die Abendstunden, der Abend, ποτὶ ἕσπερα, gegen Abend. Von der Himmelsgegend: westlich
См. также в других словарях:
Vesper — (von althochdeutsch vespera, mittelhochdeutsch vesper, aus lateinisch vespera, „Abend(zeit)“) bezeichnet: Vesper (Liturgie), kirchliches Abendgebet Sizilianische Vesper, Volksaufstand im 13. Jahrhundert Vesper von Ephesos, Massaker an Römern und… … Deutsch Wikipedia
Vesper — can refer to:*Hesperus, Latinized form of Hesperos, a Greek mythological figure (Roman Vesper) *Vesper Lynd, a fictional character of Ian Fleming s James Bond novel Casino Royale *Vesper, Saskatchewan, formerly a village southwest of Swift… … Wikipedia
Vesper — Sfn abendlicher Gottesdienst ( Sf), kleine Zwischenmahlzeit ( Sn) erw. fach. (8. Jh.), mhd. vesper, ahd. vespera Entlehnung. Entlehnt aus l. vesper m., vespera f. Abend, Abendzeit , vgl. gr. hespérā. Die Bedeutung kleine Zwischenmahlzeit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vesper — Ves per, a. Of or pertaining to the evening, or to the service of vespers; as, a vesper hymn; vesper bells. [1913 Webster] {Vesper sparrow}, the grass finch. See under {Grass}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vesper — Vesper, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 541 Housing Units (2000): 243 Land area (2000): 1.121954 sq. miles (2.905848 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.121954 sq. miles (2.905848… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Vesper, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 541 Housing Units (2000): 243 Land area (2000): 1.121954 sq. miles (2.905848 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.121954 sq. miles (2.905848 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
vesper — late 14c., the evening star, from O.Fr. vespre, from L. vesper (masc.), vespera (fem.) evening star, evening, west, related to Gk. hesperos, and ultimately from PIE *wespero (Cf. O.C.S. veДЌeru, Lith. vakaras, Welsh ucher, O.Ir. fescor evening ) … Etymology dictionary
Vesper — »Abendandacht, Abendgottesdienst«, in Süddeutschland und Österreich auch für »Zwischenmahlzeit (besonders am Nachmittag); Abendbrot«: Das Wort mhd. vesper, ahd. vespera »die vorletzte kanonische Stunde (6 Uhr abends)« wurde im Bereich des… … Das Herkunftswörterbuch
vesper- — *vesper germ.?, Femininum: nhd. Vesper; ne. vespers (Plural); Interferenz: Lehnwort lat. vespera; Etymologie: s. lat. vespera, Femininum, Abendzeit; … Germanisches Wörterbuch
vesper — [ves′pər] n. [ME, evening star < L vesper, masc., vespera, fem., evening < IE * wesperos (prob. < * we : see WEST) > Gr hesperos] 1. Old Poet. a) [often V ] evening or evening personified b) [V ] EVENING STAR 2. [often V ] [ … English World dictionary
Vesper — Ves per, n. [L., the evening, the evening star, the west; akin to Gr. ?, ?, and perhaps to E. west. Cf. {Hesperian}, {Vespers}.] The evening star; Hesper; Venus, when seen after sunset; hence, the evening. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English