-
61 erba
èrba f 1) трава le erbe del prato -- луговые травы erba medica -- люцерна erbe medicinali -- лекарственные травы <растения> mal'erba -- сорная трава, сорняк erbe infestanti -- сорняки erbe perenni-- многолетние травы far erba -- косить траву mettere il campo a erba -- отводить участок под пастбище mettere il bestiame all'erba -- держать скот на подножном корму non ci cresce più erba fig -- там и трава не растет 2) pl зелень piazza delle erbe -- зеленной рынок 3) bot: erba acetina v. fumaria erba aglina v. cicuta minore erba aglio v. scordio erba amara v. balsamite erba astrologa -- кирказон круглый erba benedetta v. cariofillata erba bozzolina v. bambagiona erba bruca -- личинник, скорпионница erba cappona v. cestro erba cedrata v. melissa erba cipressina -- молочай кипарисовидный erba cornacchia v. erisimo erba cornetta а) v. dondolino б) живокость полевая, сокирки erba crocciola v. uva di volpe erba crociona v. erisimo erba da calli а) v. fava grassa б) молодило кровельное erba da emorroidi v. favagello erba da gatti v. maro erba della Madonna v. balsamite erba della regina -- табак обыкновенный erba di S. Giacomo -- крестовик Якоба, желтуха erba di S. Giovanni v. fava grassa erba di S. Pietro v. balsamite erba dorata v. cedracca erba fava а) v. favagello б) v. fava grassa erba gallina v. centonchio erba gamberaia -- красовласка, болотник erba gialla v. guaderella erba grassa а) v. porcellana 3 б) очиток в) v. beccabunga erba lanaria -- качим, гипсофила erba laurina v. laureola erba lusia v. cedrina erba medica -- люцерна erba paris v. uva di volpe erba peperina v. filipendola erba puzzolona v. vulvaria erba roberta v. cicuta rossa erba santa v. balsamite erba Santa Maria v. balsamite erba storna -- ярутка полевая erba strega а) чистец болотный б) v. licopodio erba vescica -- пузырчатка 4) gerg ╚травка╩, марихуана in erba а) зеленый, незрелый б) начинающий, неопытный в) scherz подающий надежды grano in erba -- хлеб на корню mangiasi il grano in erba -- съесть хлеб на корню; прожиться la mal'erba non muore mai! -- жив, жив курилка! l'erba voglio non cresce neppure nel giardino del re prov -- ~ на всякое хотение бывает терпение fare d'ogni erba un fascio prov ~ а) валить все в одну кучу б) вести беспорядочный образ жизни ogni erba diviene paglia prov -- ~ все стареет, все умирает l'erba del vicino Х sempre più verde prov -- у соседа всегда все кажется лучше -
62 natatorio
natatòrio agg плавательный vescica natatoria -- плавательный пузырь vascanatatoria -- плавательный бассейн gare natatorie -- соревнования по плаванию -
63 orinario
-
64 urocisti
-
65 erba
èrba f 1) трава le erbe del prato — луговые травы erba medica — люцерна erbe medicinali — лекарственные травы <растения> mal'erba — сорная трава, сорняк erbe infestanti — сорняки erbe perenniil bestiame all'erba — держать скот на подножном корму non ci cresce più erba fig — там и трава не растёт 2) pl зелень piazza delle erbe — зеленной рынок 3) bot: erba acetina v. fumaria erba aglina v. cicuta minore erba aglio v. scordio erba amara v. balsamite erba astrologa — кирказон круглый erba benedetta v. cariofillata erba bozzolina v. bambagiona erba bruca — личинник, скорпионница erba cappona v. cestro erba cedrata v. melissa erba cipressina — молочай кипарисовидный erba cornacchia v. erisimo erba cornetta а) v. dondolino б) живокость полевая, сокирки erba crocciola v. uva di volpe erba crociona v. erisimo erba da calli а) v. fava grassa б) молодило кровельное erba da emorroidi v. favagello erba da gatti v. maro erba della Madonna v. balsamite erba della regina¤ in erba а) зелёный, незрелый б) начинающий, неопытный в) scherz подающий надежды grano in erba — хлеб на корню mangiasi il granoin erba — съесть хлеб на корню; прожиться la mal'erba non muore mai! — жив, жив курилка! l'erba voglio non cresce neppure nel giardino del re prov — ~ на всякое хотение бывает терпение fare d'ogni erba un fascio prov ~ а) валить всё в одну кучу б) вести беспорядочный образ жизни ogni erba diviene paglia prov — ~ всё стареет, всё умирает l'erba del vicino è sempre più verde prov — у соседа всегда всё кажется лучше -
66 natatorio
natatòrio agg плавательный vescica natatoria — плавательный пузырь vascanatatoria — плавательный бассейн gare natatorie — соревнования по плаванию -
67 orinario
-
68 urocisti
-
69 vuscica
-
70 дождевик
м. разг.1) ( плащ) impermeabile2) ( гриб) vescica f* * *n1) gener. cappotto impermeabile, impermeabile, waterproof2) obs. mantello da acqua -
71 жёлчный
1) ( относящийся к жёлчи) biliare, cisticoжёлчный пузырь — cistifellea ж., vescica biliare
2) (раздражительный, язвительный) sarcastico, bilioso, caustico, stizzoso* * *жёлчный, ж`елчныйприл.1) мед. biliare, cistico2) (раздражительный, злой) bilioso, stizzoso* * *adj1) gener. atrabiliare, fegatoso, acrimonioso, bilioso, pieno di fiele2) physiol. biliare -
72 жёлчный пузырь
-
73 надутый человек
adjgener. vescica piena di vento -
74 плавательный пузырь
adjgener. vescica natatoria (у рыб) -
75 плодный пузырь
adjmed. vescica fetale -
76 base
fоснование; база, базис ( basis)- base della chiocciola
- base cranica
- base del cuore
- base della falange
- base della mandibola
- base del modiolo
- base organica azotata
- base dell'osso metacarpale
- base dell'osso metatarsale
- base della piramide renale
- base del polmone
- base della prostata
- base della rotula
- base del sacro
- base della scatola cranica
- base della staffa
- base della vescicaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > base
-
77 corpo
m- corpo adiposo della guanciaandare di corpo — отправлять естественные надобности; освобождать желудок
- corpo adiposo infrapatellare
- corpo adiposo dell'orbita
- corpo albicante
- corpo amiloide
- corpo dell'astragalo
- corpo di Babes-Ernst
- corpo di Barr
- corpo calloso
- corpo carotideo
- corpo cavernoso
- corpo cavernoso del clitoride
- corpo cavernoso del pene
- corpo centrale
- corpo chetonico
- corpo ciliare
- corpo della clavicola
- corpo della costa
- corpo elementare
- corpo dell'epididimo
- corpo estraneo
- corpo del femore
- corpo della fibula
- corpo del fornice
- corpo genicolato
- corpo genicolato laterale
- corpo genicolato mediale
- corpo dell'ilio
- corpo dell'incudine
- corpo dell'ischio
- corpo libero endoarticolare
- corpo luteo
- corpo mamillare
- corpo mandibolare
- corpo della mascella
- corpo midollare
- corpo del neurone
- corpo dell'omero
- corpo di osso del pube
- corpo del pancreas
- corpo para-aortico
- corpo perineale
- corpo del perone
- corpo pineale
- corpo polare
- corpo del pube
- corpo del radio
- corpo restiforme
- corpo robusto
- corpo spongioso
- corpo spugnoso
- corpo spugnoso del pene
- corpo dello sterno
- corpo dello stomaco
- corpo striato
- corpo suprarenale
- corpo tigroide
- corpo trapezoide
- corpo dell'ulna
- corpo dell'unghia
- corpo dell'utero
- corpo vermiforme
- corpo vertebrale
- corpo della vescica
- corpo vitreoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > corpo
-
78 detrusore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > detrusore
-
79 ectopia
fэктопия, врождённое смещение ( органа)- ectopia del cristallino
- ectopia ghiandolare
- ectopia renale
- ectopia testicolare
- ectopia della vescicaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ectopia
-
80 ernia
f- ernia cerebrale
- ernia completa
- ernia crurale
- ernia diaframmatica
- ernia epigastrica
- ernia epiploica
- ernia femorale
- ernia funicolare
- ernia iatale
- ernia inguinale
- ernia inguinoscrotale
- ernia irriducibile
- ernia ischiatica
- ernia labiale
- ernia lombare
- ernia di Morgagni
- ernia ombellicale
- ernia ombellicale emorragica
- ernia otturatoria
- ernia paraduodenale
- ernia parasternale
- ernia parietale
- ernia pettinea di Cloquet
- ernia riducibile
- ernia di Schmorl
- ernia da scivolamento
- ernia scrotale
- ernia da slittamento
- ernia di Spigelio
- ernia strozzata
- ernia di Treitz
- ernia vaginale
- ernia ventrale
- ernia delle vescica urinariaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ernia
См. также в других словарях:
vescica — (ant. vessica) s.f. [dal lat. tardo vissīca ; class. vesīca ]. (med.) [lesione della pelle, in forma di bolla ripiena di liquido sieroso, prodotta da scottature, forte e prolungato attrito, ecc.] ▶◀ vescicola … Enciclopedia Italiana
vescica — ve·scì·ca s.f. 1. TS anat., zool. sacca o ricettacolo in cui si raccoglie una secrezione 2. TS anat. → vescica urinaria 3. TS gastr. vescica urinaria di suino, usata in cucina spec. per insaccarvi lo strutto 4. TS bot. rigonfiamento naturale su… … Dizionario italiano
vescica — {{hw}}{{vescica}}{{/hw}}s. f. 1 (anat.) Organo cavo del corpo umano o animale, destinato alla raccolta di liquidi | Vescica urinaria, (ellitt.) vescica, situata nella parte anteriore della cavità pelvica; serve come serbatoio dell urina. 2 (med.) … Enciclopedia di italiano
veščíca — tudi véščica e ž (í; ẹ̄) star. čarovnica: veščice delajo točo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Veščica, Murska Sobota — Infobox Settlement official name = Veščica other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank … Wikipedia
vescica — pl.f. vesciche … Dizionario dei sinonimi e contrari
vescica — s. f. bolla, bollicina, gonfietto, vescicola, cisti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
véščica — e ž (ẹ) manjšalnica od vešča 1: veščice letajo okoli luči … Slovar slovenskega knjižnega jezika
v'ssìch — vescica … Dizionario Materano
vescico- — ve·scì·co conf. TS anat., med. vescica; relativo alla vescica urinaria {{line}} {{/line}} ETIMO: da vescica … Dizionario italiano
Hungarian exonyms (Prekmurje, Slovenia) — The following is a list of Hungarian place names for towns and villages in the Prekmurje region of Slovenia. The hungarian administration in the 19th century few village name was change, mainly old hungarian names (Alsószlavecsa, Mladetincz,… … Wikipedia