-
21 vescica fetale
сущ.мед. плодный пузырь -
22 vescica natatoria
сущ. -
23 vescica orinaria
сущ.анат. мочевой пузырь -
24 vescica piena di vento
сущ.общ. надутый человекИтальяно-русский универсальный словарь > vescica piena di vento
-
25 vescica urinaria
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vescica urinaria
-
26 base della vescica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > base della vescica
-
27 corpo della vescica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > corpo della vescica
-
28 detrusore della vescica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > detrusore della vescica
-
29 ectopia della vescica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ectopia della vescica
-
30 ernia delle vescica urinaria
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ernia delle vescica urinaria
-
31 muscolo detrusore della vescica
мышца, выталкивающая мочу, сжиматель мочевого пузыря (musculus detrusor vesicae, musculus detrusor urinae)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > muscolo detrusore della vescica
-
32 fshikë
vescica -
33 -V414
высокомерная и чванливая особа. -
34 -V415
надутый, спесивый человек, «индюк». -
35 пузырь
1) ( шарик с воздухом) bolla ж.2) ( волдырь) vescichetta ж.3) ( орган) vescica ж.4) ( бутылка) bottiglia ж.* * *м.1) bolla fмыльный пузы́рь — bolla di sapone тж. перен.
пускать мыльные пузы́ри — far bolle di sapone
2) разг. ( волдырь) vescica f; flittene f3) анат. vescica f (тж. мочевой)жёлчный пузы́рь — vescica biliare
плавательный пузы́рь (у рыб) — vescica natatoria
4) ( на лужах после дождя) ampolla f, gallozza f5) ( резиновый мешок) borsa f ласк. ( малыш) bamboccio m, marmocchio m••пускать пузы́ри шутл. — aver l'acqua alla gola
* * *n1) gener. ampollina (в стекле, в металле), boccia (на воде), boccio (на воде), bolla, soffiatura (в стекле)2) med. ciste, cisti3) colloq. batuffolo (о ребёнке), batufolo (о ребёнке)4) anat. vescica5) pack. blister -
36 bladder
['blædə(r)]1) anat. bot. vescica f.2) (in ball) camera f. d'aria* * *['blædə](the bag-like part of the body in which the urine collects.) vescica* * *bladder /ˈblædə(r)/n.1 (anat.) vescica: to empty one's bladder, vuotare la vescica; urinare; gall bladder, vescica biliare; swim bladder, vescica natatoria ( dei pesci)3 (bot.) pericarpio gonfio● (bot.) bladder campion ( Silene vulgaris), erba del cucco; silene; strigoli (pl.) □ (bot.) bladder senna ( Colutea arborescens), colutea arborescente; vescicaria □ (zool.) bladder worm, cisticerco.* * *['blædə(r)]1) anat. bot. vescica f.2) (in ball) camera f. d'aria -
37 пузырь
м.1) bolla fмыльный пузырь — bolla di sapone тж. перен.3) анат. vescica f (тж. мочевой)желчный пузырь — vescica biliare5) ( резиновый мешок) borsa f ласк. ( малыш) bamboccio m, marmocchio m•• -
38 blister
I ['blɪstə(r)] II 1. ['blɪstə(r)] 2.verbo intransitivo [skin, person, feet] coprirsi di vesciche; [ paint] gonfiarsi* * *['blistə] 1. noun1) (a thin bubble on the skin, containing liquid: My feet have blisters after walking so far.) vescica2) (a similar spot on any surface: blisters on paintwork.) bolla2. verb(to (cause to) rise in a blister or blisters.) produrre vesciche, coprirsi di vesciche* * *blister /ˈblɪstə(r)/n.3 (med.) vescicante4 (farm.) blister● (zool.) blister beetle (o blister fly) ( Lytta vesicatoria), cantaride □ (bot.) blister buttercup (o blister plant) ( Ranunculus sceleratus), sardonia □ blister gas, gas vescicante □ (market., farm.) blister pack, blister; confezione consistente in un involucro trasparente incollato su una base di alluminio □ (metall.) blister steel, acciaio vescicolare.(to) blister /ˈblɪstə(r)/A v. t.3 (med.) applicare un vescicante aB v. i.coprirsi di vesciche: His feet blister easily, i suoi piedi sono soggetti a coprirsi di vesciche.* * *I ['blɪstə(r)] II 1. ['blɪstə(r)] 2.verbo intransitivo [skin, person, feet] coprirsi di vesciche; [ paint] gonfiarsi -
39 bolla
"bubble;Schiere;Blase;bolha"* * *1.f bubblemedicine blister2.f documento note, docketbolla di consegna delivery note* * *bolla1 s.f.1 bubble: bolla d'aria, air bubble, (metall.) gas pocket; fare bolle di sapone, to blow bubbles // finire in una bolla di sapone, to come to nothingbolla2 s.f.1 (eccl.) (Papal) bull2 (comm.) bill; note: bolla di consegna, delivery note; bolla di accompagnamento, packing list; bolla doganale, bill of entry; bolla di spedizione, dispatch note; bolla di entrata, entry for home use; bolla di merce esente da dazio, entry for free goods.* * *I ['bolla] sfbubble, Med blisterII ['bolla] sfComm bill, receipt* * *I ['bolla]sostantivo femminile1) (di acqua, nel vetro) bubble; (su carta, pittura) blisterbolla d'aria, di sapone — air, soap bubble
2) (vescica) blister••II ['bolla]sostantivo femminile1) relig. stor. bull2) comm. econ. note, bill•bolla di accompagnamento — waybill, packing list
bolla di consegna — receiving note, bill of parcel
* * *bolla1/'bolla/sostantivo f.1 (di acqua, nel vetro) bubble; (su carta, pittura) blister; bolla d'aria, di sapone air, soap bubble; fare le -e to blow bubbles2 (vescica) blisterfinire in una bolla di sapone to come to nothing.————————bolla2/'bolla/sostantivo f.1 relig. stor. bull2 comm. econ. note, billbolla di accompagnamento waybill, packing list; bolla di consegna receiving note, bill of parcel; bolla doganale bill of entry; bolla papale papal bull. -
40 natatorio
См. также в других словарях:
vescica — (ant. vessica) s.f. [dal lat. tardo vissīca ; class. vesīca ]. (med.) [lesione della pelle, in forma di bolla ripiena di liquido sieroso, prodotta da scottature, forte e prolungato attrito, ecc.] ▶◀ vescicola … Enciclopedia Italiana
vescica — ve·scì·ca s.f. 1. TS anat., zool. sacca o ricettacolo in cui si raccoglie una secrezione 2. TS anat. → vescica urinaria 3. TS gastr. vescica urinaria di suino, usata in cucina spec. per insaccarvi lo strutto 4. TS bot. rigonfiamento naturale su… … Dizionario italiano
vescica — {{hw}}{{vescica}}{{/hw}}s. f. 1 (anat.) Organo cavo del corpo umano o animale, destinato alla raccolta di liquidi | Vescica urinaria, (ellitt.) vescica, situata nella parte anteriore della cavità pelvica; serve come serbatoio dell urina. 2 (med.) … Enciclopedia di italiano
veščíca — tudi véščica e ž (í; ẹ̄) star. čarovnica: veščice delajo točo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Veščica, Murska Sobota — Infobox Settlement official name = Veščica other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank … Wikipedia
vescica — pl.f. vesciche … Dizionario dei sinonimi e contrari
vescica — s. f. bolla, bollicina, gonfietto, vescicola, cisti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
véščica — e ž (ẹ) manjšalnica od vešča 1: veščice letajo okoli luči … Slovar slovenskega knjižnega jezika
v'ssìch — vescica … Dizionario Materano
vescico- — ve·scì·co conf. TS anat., med. vescica; relativo alla vescica urinaria {{line}} {{/line}} ETIMO: da vescica … Dizionario italiano
Hungarian exonyms (Prekmurje, Slovenia) — The following is a list of Hungarian place names for towns and villages in the Prekmurje region of Slovenia. The hungarian administration in the 19th century few village name was change, mainly old hungarian names (Alsószlavecsa, Mladetincz,… … Wikipedia