-
1 verzaubert
I P.P. verzaubernII Adj. enchanted* * *B. adj enchanted* * *adj.bewitched adj.spellbound adj. -
2 verzaubert
verzaubert adj zaczarowany, zauroczony -
3 verzaubert
- {spellbound} mê, say mê = wie verzaubert {spellbound}+ -
4 verzaubert
-
5 заколдованный
••заколдованный круг — eine aussichtslose ( ausweglose) Lage; Circulus vitiosus m (лат.) ( порочный круг) -
6 зачарованный
verzaubert; перен. bezaubert -
7 заколдованный
заколдованный verzaubert а заколдованный круг eine aussichtslose ( ausweglose] Lage; Circulus vitiosus ( - v i - ] m (лат.) (порочный круг) -
8 зачарованный
-
9 verzaubern
* * *to spellbind* * *ver|zau|bern ptp verzaubertvt (lit)to cast a spell on or over, to put a spell on; (fig ) jdn auch to enchantverzáúbern — to turn sb into sth
* * *1) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) charm2) (to put a magic spell on: A wizard had enchanted her.) enchant* * *ver·zau·bern *vt1. (verhexen)▪ jdn \verzaubern to put [or cast] a spell on sb▪ jdn in jdn/etw \verzaubern to turn sb into sb/sth2. (betören)▪ jdn \verzaubern to enchant sb* * *transitives Verb1) cast a spell on; bewitchjemanden in etwas (Akk.) verzaubern — transform somebody into something
2) (fig.) enchant* * *verzaubern in (+akk) turn into* * *transitives Verb1) cast a spell on; bewitchjemanden in etwas (Akk.) verzaubern — transform somebody into something
2) (fig.) enchant* * *v.to bewitch v. -
10 verzaubern
1) jdn./etw. (in jdn./etw.) durch Zauber verwandeln заколдо́вывать /-колдова́ть кого́-н. что-н. (и превраща́ть/преврати́ть в кого́-н./что-н.)2) jdn. Zauber, Reiz ausüben околдо́вывать /-колдова́ть <зачаро́вывать/-чарова́ть, очаро́вывать /-чарова́ть, завора́живать /-ворожи́ть> кого́-н. | wie verzaubert как заколдо́ванный <околдо́ванный, заворожённый>
См. также в других словарях:
Verzaubert — Offizielles Festivallogo 2008 Verzaubert Internationales Queer Filmfestival (offizielle Bezeichnung). Das Festival wurde 1991 gegründet, es tourt jedes Jahr durch die vier Städte München, Frankfurt am Main, Köln und Berlin. 2008 fand das Festival … Deutsch Wikipedia
Hilfsverb — Als Hilfsverb, auch Hilfszeitwort bezeichnet man in der Sprachwissenschaft bestimmte Verben, deren Funktion darin liegt, zusammen mit einem Vollverb eine bestimmte Tempus oder Modusform zu bilden. Dabei verschmelzen Hilfs und Vollverb zu einem… … Deutsch Wikipedia
Haben zu — Als Hilfsverb bezeichnet man in der Sprachwissenschaft bestimmte Verben, deren Funktion darin liegt, die Bedeutung der von ihnen begleiteten Vollverben zu modifizieren. Dabei verschmelzen Hilfs und Vollverb zu einem mehrteiligen Prädikat.… … Deutsch Wikipedia
Hilfsverben — Als Hilfsverb bezeichnet man in der Sprachwissenschaft bestimmte Verben, deren Funktion darin liegt, die Bedeutung der von ihnen begleiteten Vollverben zu modifizieren. Dabei verschmelzen Hilfs und Vollverb zu einem mehrteiligen Prädikat.… … Deutsch Wikipedia
verzaubern — verhexen; verwünschen; bezaubern; verführen; in den/seinen Bann ziehen; umgarnen; in den/seinen Bann schlagen; bezirzen; berücken; betören … Universal-Lexikon
Festivals de cinéma LGBT — Les festivals de cinéma LGBT ou festivals de films LGBT (en anglais, LGBT Film Festivals) à thématique homosexuelle, gay, lesbienne, transexuel, queer, gender, sont apparus avec les années quatre vingt du XXe siècle. Leurs programmations… … Wikipédia en Français
Festivals du film LGBT — Festivals de cinéma LGBT Les festivals de cinéma LGBT ou festivals de films LGBT (en anglais, LGBT Film Festivals) à thématique homosexuelle, gay, lesbienne, transexuel, queer, gender, sont apparus avec les années quatre vingt du XXe siècle … Wikipédia en Français
Debi Gliori — (* 1959 in Glasgow) ist eine schottische Autorin und Illustratorin der Kinder und Jugendliteratur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Illustrationen … Deutsch Wikipedia
Liste de festivals de cinéma LGBT — Les festivals de films LGBT à thématique homosexuelle, gay, lesbienne, transsexuel, queer, gender, sont apparus avec les années quatre vingt du XXe siècle. Leurs programmations cinématographiques proposent de découvrir des films récents… … Wikipédia en Français
Ambig — Unfreiwillig mehrdeutige Zeitungsschlagzeile: Wer hat die Clownskostüme an? Von Mehrdeutigkeit oder Ambiguität, die (lat. ambiguus: zweifelhaft) spricht man, wenn ein Zeichen mehrere Bedeutungen hat. Bei genau zwei Bedeutungen spricht man auch… … Deutsch Wikipedia
Ambiguitas — Unfreiwillig mehrdeutige Zeitungsschlagzeile: Wer hat die Clownskostüme an? Von Mehrdeutigkeit oder Ambiguität, die (lat. ambiguus: zweifelhaft) spricht man, wenn ein Zeichen mehrere Bedeutungen hat. Bei genau zwei Bedeutungen spricht man auch… … Deutsch Wikipedia
