-
1 indifferent
adjective1) (without concern or interest) gleichgültig; unbeteiligt [Beobachter]* * *[in'difrənt]1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) gleichgültig2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) leidlich•- academic.ru/88176/indifferently">indifferently- indifference* * *in·dif·fer·ent[ɪnˈdɪfərənt]1. (not interested) gleichgültig▪ to be \indifferent to sth/sb etw/jdm gegenüber gleichgültig sein, kein[erlei] Interesse an jdm/etw habenshe seems completely \indifferent to him er scheint ihr völlig gleichgültig zu sein; (unmoved) ungerührt (to von + dat)2. (of poor quality) [mittel]mäßigto play an \indifferent game [nur] ein [mittel]mäßiges Spiel abliefern* * *[In'dIfrənt]adjhe is quite indifferent about it/to her — es/sie ist ihm ziemlich gleichgültig
his indifferent attitude to the killings — seine Gleichgültigkeit gegenüber den Morden
2) (= mediocre) mittelmäßig, durchschnittlich* * *A adj (adv indifferently)1. gleichgültig, indifferent ( beide:to, toward[s] gegen, gegenüber):she is indifferent to it es ist ihr gleichgültig2. unparteilich, neutral3. mittelmäßig:a) leidlich, durchschnittlich (Qualität etc)b) nicht besonders gut:she is an indifferent cook sie ist keine besonders gute Köchin4. bedeutungs-, belanglos, unwichtig ( alle:to für)5. CHEM, MED, PHYS neutral, indifferentB s1. Gleichgültige(r) m/f(m)2. Neutrale(r) m/f(m)* * *adjective1) (without concern or interest) gleichgültig; unbeteiligt [Beobachter]* * *adj.abgestumpft adj.gleichgültig adj. -
2 indifferent
[in'difrənt]1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) brezbrižen2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) povprečen•- indifference* * *I [indífrənt]adjective ( indifferently adverb)brezbrižen, neopredeljen (to do); nezavzet, mlačen; nevažen, povprečen, nepomemben; chemistry medicine physics nevtralenII [indífrənt]nounnevtralec, kdor ne pripada nobeni stranki -
3 indifferent
[in'difrənt]1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) ligeglad; indifferent2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) middelmådig•- indifference* * *[in'difrənt]1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) ligeglad; indifferent2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) middelmådig•- indifference -
4 indifferent
in'difrənt1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) indiferente2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) mediocre•- indifference
indifferent adj indiferentetr[ɪn'dɪfərənt]1 (gen) indiferente (to, a)2 (mediocre, average) mediocre, regular, pobreindifferent [ɪn'dɪfrənt, -'dɪfə-] adj1) unconcerned: indiferente2) mediocre: mediocreadj.• desaprovechado, -a adj.• desganado, -a adj.• desinteresado, -a adj.• duro, -a adj.• frío, -a adj.• glacial adj.• helado, -a adj.• imparcial adj.• indiferente adj.• negado, -a adj.• seco, -a adj.ɪn'dɪfrənt1) ( uninterested) indiferenteindifferent TO something/somebody: he is quite indifferent to that sort of thing — ese tipo de cosa le es or le resulta totalmente indiferente
good, bad or indifferent? — ¿bueno, malo o regular?
[ɪn'dɪfrǝnt]ADJ1) (=uninterested) indiferente2) (=unsympathetic) indiferenteI could not remain indifferent to their suffering — no podía permanecer indiferente a su sufrimiento
3) pej (=mediocre) mediocre, regulara glass of indifferent wine — un vaso de un vino mediocre or regular
4) (=of no importance)it is indifferent to me — me es igual or indiferente
* * *[ɪn'dɪfrənt]1) ( uninterested) indiferenteindifferent TO something/somebody: he is quite indifferent to that sort of thing — ese tipo de cosa le es or le resulta totalmente indiferente
good, bad or indifferent? — ¿bueno, malo o regular?
-
5 indifferent
[ɪn'dɪfrənt]1) (uninterested) indifferente (to, as to a, verso, nei confronti di); (to charms) insensibile (to a)2) (mediocre) mediocre* * *[in'difrənt]1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) indifferente2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) mediocre•- indifference* * *indifferent /ɪnˈdɪfrənt/A a.1 indifferente; incurante, apatico; non interessato: Your criticism leaves me indifferent, le tue critiche mi lasciano indifferente2 insensibile: He was quite indifferent to my entreaties, era del tutto insensibile alle mie suppliche3 indifferente; irrilevante; privo d'importanza: It's indifferent to me whether she marries him or not, che lo sposi o no, per me è indifferente5 di media grandezza; di medio livello (o valore, ecc.)7 (chim., elettr.) neutro8 (biol.) indifferente; indifferenziatoB n.persona che si disinteressa di religione o di politica; agnostico; neutrale● indifferent health, salute cagionevole.* * *[ɪn'dɪfrənt]1) (uninterested) indifferente (to, as to a, verso, nei confronti di); (to charms) insensibile (to a)2) (mediocre) mediocre -
6 indifferent
in'difrənt1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) likegyldig, likesæl2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) middelmådig•- indifferencefordomsfri--------likegyldigIsubst. \/ɪnˈdɪf(ə)r(ə)nt\/nøytral personIIadj. \/ɪnˈdɪf(ə)r(ə)nt\/1) ( om holdning) likegyldig, likeglad, uinteressert, nøytral, ufølsom2) ( om sak) uviktig, uvesentlig, betydningsløs3) ( om kvalitet) middelmådig, så som så, dårlig4) ( om vitenskap) indifferent -
7 indifferent
[ɪn'dɪf(ə)r(ə)nt]прил.1) безразличный, равнодушный, индифферентныйHe is rather indifferent about this problem. — Он довольно равнодушно относится к этой проблеме.
Syn:2)а) беспристрастный, незаинтересованный, нейтральный; независимый ( о человеке)Syn:б) справедливый, непредвзятый, объективный (о высказывании, правиле)The law in that point is very good and indifferent. — В этом отношении закон хорош и справедлив.
3) маловажный, незначительный, не имеющий значенияSyn:4)б) разг. плохой, неважныйHer indifferent state of health unhappily prevents her being in town. — Из-за плохого самочувствия она не может находиться в городе.
-
8 indifferent
[in'difrənt]1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) indifférent (à)2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) médiocre•- indifference -
9 indifferent
[in'difrənt]1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) áhugalaus2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) lakur, fremur lélegur•- indifference -
10 indifferent
közömbös, középszerű, érzéketlen, nem lényeges* * *[in'difrənt]1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) közömbös2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) elég gyenge•- indifference -
11 indifferent
[in'difrənt]1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) indiferente2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) indiferente•- indifference* * *in.dif.fer.ent[ind'ifərənt] n pessoa imparcial, neutra. • adj 1 indiferente, apático, imparcial, negligenciável. 2 medíocre, bem mal. 3 Chem, Phys neutro, inerte. 4 mediano, regular, passável. -
12 indifferent
adj. kayıtsız, ilgisiz, aldırışsız, şöyle böyle, vasat, berbat, kötü, farksız, lakayt, önemsiz, hissiz* * *ilgisiz* * *[in'difrənt]1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) ilgisiz, kayıtsız2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) vasat, şöyle böyle•- indifference -
13 indifferent
• nuiva• indifferentti• innoton• tunteeton• huolimaton• huoleton• holtiton• brutaali• flegmaattinen• apaattinen• yhdentekevä• välinpitämätön• puolueeton• tietämätön• keskinkertainen• leväperäinen• haluton• merkityksetön• passiivinen• penseä• samantekevä• kylmäkiskoinen• laimea• piittaamaton• luonteva* * *in'difrənt1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) välinpitämätön2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) keskinkertainen•- indifference -
14 indifferent
[ɪn'dɪfrənt]adj( uninterested) obojętny; ( mediocre) mierny* * *[in'difrənt]1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) obojętny2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) średni•- indifference -
15 indifferent
[in'difrənt]1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) vienaldzīgs2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) viduvējs•- indifference* * *vienaldzīgs; viduvējs -
16 indifferent
[in'difrənt]1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) abejingas2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) nekoks•- indifference -
17 indifferent
adj. likgiltig; oberörd; neutral; opartisk; oviktig; med likgiltighet* * *[in'difrənt]1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) likgiltig2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) slätstruken, skral•- indifference -
18 indifferent
[in'difrənt]1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) lhostejný2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) průměrný•- indifference* * *• průměrný• obstojný• indiferentní• lhostejný• netečný -
19 indifferent
[in'difrənt]1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) ľahostajný2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) priemerný•- indifference* * *• vlažný• priemerný• indiferentný• bezvýznamný• lahostajný• nestranný• neutrálny• nevelký• nezávislý• obstojný• obycajný -
20 indifferent
[in'difrənt]1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) indiferent (faţă de)2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) mediocru•- indifference
См. также в других словарях:
indifferent — adj. 1 not interested VERBS ▪ appear, be, feel, seem, sound ▪ He appeared indifferent to her suffering. ▪ act (esp. AmE) … Collocations dictionary
indifferent — [[t]ɪndɪ̱fərənt[/t]] 1) ADJ GRADED: oft ADJ to n If you accuse someone of being indifferent to something, you mean that they have a complete lack of interest in it. People have become indifferent to the suffering of others. ...the row over the… … English dictionary
Indifferent — In*dif fer*ent, a. [F. indiff[ e]rent, L. indifferens. See {In } not, and {Different}.] [1913 Webster] 1. Not making a difference; having no influence or preponderating weight; involving no preference, concern, or attention; of no account;… … The Collaborative International Dictionary of English
Indifferent tissue — Indifferent In*dif fer*ent, a. [F. indiff[ e]rent, L. indifferens. See {In } not, and {Different}.] [1913 Webster] 1. Not making a difference; having no influence or preponderating weight; involving no preference, concern, or attention; of no… … The Collaborative International Dictionary of English
indifferent — in|dif|fer|ent [ ın dıfrənt ] adjective 1. ) lacking interest in something or lacking sympathy with someone: indifferent to: It s easy to be indifferent to money when you ve never been poor. 2. ) not very good: MEDIOCRE: an enthusiastic but… … Usage of the words and phrases in modern English
indifferent — UK [ɪnˈdɪfrənt] / US adjective 1) lacking interest in something, or lacking sympathy with someone indifferent to: It s easy to be indifferent to money when you ve never been poor. 2) not very good an enthusiastic but indifferent golfer good, bad … English dictionary
indifferent — /ɪnˈdɪfrənt / (say in difruhnt) adjective 1. without interest or concern; not caring; apathetic. 2. having neither favourable nor unfavourable feelings towards some thing or person; impartial. 3. neutral in character or quality; neither good nor… …
indifferent — adj. 1 neither good nor bad; average, mediocre. 2 a not especially good. b fairly bad. 3 (often prec. by very) decidedly inferior. 4 (foll. by to) having no partiality for or against; having no interest in or sympathy for. 5 chemically,… … Useful english dictionary
very — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Very is used with these nouns: ↑antithesis, ↑brink, ↑centre, ↑core, ↑corner, ↑day, ↑edge, ↑end, ↑essence, ↑existence, ↑fundamentals, ↑ … Collocations dictionary
ambivalent vs indifferent — Ambivalent is an adjective we use to show when we re uncertain about how we feel about something or we re unable to decide what to do. People sometimes use it to show that they don t care one way or the other. For example: At the end of two… … English dictionary of common mistakes and confusing words
ambivalent vs indifferent — Ambivalent is an adjective we use to show when we re uncertain about how we feel about something or we re unable to decide what to do. People sometimes use it to show that they don t care one way or the other. For example: At the end of two… … English dictionary of common mistakes and confusing words