-
1 verwohnen
-
2 verworfen
-
3 verworren
verwórrenI part II от verwirrenII part adj1. запу́танный2. нея́сный, пу́таный, сби́вчивый, сумбу́рный -
4 verworfen
verwórfen adj порочен, (морално) пропаднал (човек).* * *a порочен, безчестен, презрян; -
5 verworren
verwórren adj неясен, объркан, заплетен.* * *a объркан, хаотичен; =worrene Gedanken объркани мисли. -
6 verwöhnen
verwö́hnen sw.V. hb tr.V. 1. глезя, разглезвам (дете); 2. изнежвам (тяло). -
7 verwöhnt
verwö́hnt adj разглезен. -
8 Verwöhnung
Verwö́hnung f o.Pl. разглезване. -
9 Verworrenheit
Verwórrenheit f o.Pl. неяснота, обърканост, заплетеност. -
10 verwöhnen
verwö́hnenI vt ( durch A) балова́ть, изне́живать (кого-л. чем-л.) -
11 verwöhnt
verwö́hntI part II от verwöhnenII part adj1. избало́ванный; изне́женныйein vom Schí cksal verwöhnter Mensch — ба́ловень судьбы́
2. изы́сканный, утончё́нный ( о вкусе) -
12 Verwöhntheit
Verwö́hntheit f =избало́ванность; изне́женность -
13 Verwöhnung
Verwö́hnung f =изне́живание -
14 Verworfenheit
Verwórfenheit f =поро́чность, развращё́нность -
15 Verworrenheit
Verwórrenheit f =1. запу́танность2. сби́вчивость, нея́сность -
16 verwerfen
(unreg.)I v/t1. (Gedanken etc.) reject, dismiss; (Plan etc.) auch turn down; JUR. (Klage) dismiss; (Urteil) quash; (Antrag etc.) overrule2. SPORT (Ball etc.) miss; er hat sechs von zehn Freiwürfen verworfen beim Basketball: he missed six out of ten free throwsII v/refl1. Holz: warp2. GEOL. fault3. beim Kartenspiel: deal the wrong card(s)III v/i2. SPORT miss* * *to damn; to reject; to overrule; to reprobate; to throw over; to ignore* * *ver|wẹr|fen ptp verwo\#rfen [fɛɐ'vɔrfn] irreg1. vt1) (= ablehnen) to reject; eigene Meinung, Ansicht, Gedanken to discard; (JUR) Klage, Antrag, Revision to dismiss; Urteil to quash; (= kritisieren) Handlungsweise, Methode to condemn; (COMPUT ) Änderungen to discard2) Ball to loseSee:→ auch verworfen2. vr1) (Holz) to warp; (GEOL) to fault3. vi(Tier) to abort* * *1) ((also cast aside) to reject as unwanted.) cast off2) throw out* * *ver·wer·fen *I. vt▪ etw [als etw] \verwerfen to reject sth [as sth]den Gedanken \verwerfen to dismiss the thoughteinen Plan \verwerfen to reject [or discard] [or sep throw out] a planeinen Vorschlag \verwerfen to reject [or sep turn down] a suggestion2. JUR▪ etw \verwerfen to reject [or dismiss] sthII. vr1. (sich stark verziehen) to warp3. KARTEN to deal the wrong number of cards* * *unregelmäßiges transitives Verb1) reject; dismiss < thought>etwas als unsittlich verwerfen — condemn something as [being] immoral
* * *verwerfen (irr)A. v/t1. (Gedanken etc) reject, dismiss; (Plan etc) auch turn down; JUR (Klage) dismiss; (Urteil) quash; (Antrag etc) overrule2. SPORT (Ball etc) miss;er hat sechs von zehn Freiwürfen verworfen beim Basketball: he missed six out of ten free throwsB. v/r1. Holz: warp2. GEOL fault3. beim Kartenspiel: deal the wrong card(s)C. v/i2. SPORT miss* * *unregelmäßiges transitives Verb1) reject; dismiss < thought>etwas als unsittlich verwerfen — condemn something as [being] immoral
* * *v.to abolish v.to overrule v.to quash v.to reject v.to reprobate v. -
17 verworren
fɛr'vɔrənadjconfus, embrouillé, peu clairverworrenembrouillé(e) -
18 verworren
1.part II от verwirren2.part adj запутанный, неясный, трудный для понимания; непонятный, сбивчивый, непоследовательный (о высказываниях)Das ist éíne verwórrene Ángelegenheit. — Это запутанное [непонятное] дело.
-
19 verwerfen
verwérfen*I vt1. ре́дко забро́сить, заки́нуть (что-л. куда-л.)2. отве́ргнуть ( предложение); отбро́сить ( мысль)II vi вы́кинуть ( о родах у животных)
См. также в других словарях:
VerwO — Verwaltungsordnung EN administrative regulations … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Verworn — Verwọrn [f ], Max, Physiologe, *Berlin 4. 11. 1863, ✝ Bonn 23. 11. 1921; wurde 1895 Professor in Jena, 1901 in Göttingen, 1910 in Bonn. Verworn widmete sich v. a. Grundproblemen des Lebens wie Erregung, Reizbarkeit, Ermüdung. Er förderte die… … Universal-Lexikon
Reichenburg — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
