-
1 verwickeln
verwickeln*I vtjdn in etw \verwickeln birini bir işe bulaştırmak [o karıştırmak]II vrsich \verwickeln dolaşmak, karışmak birbirine girmek; ( fig) bulaşmak, adı karışmak;sich in Widersprüche \verwickeln tezada düşmek -
2 verwickeln
verwickeln v/t <o -ge-, h>: jemanden in etwas verwickeln b-ni -e karıştırmak, bulaştırmak -
3 verwickeln
dolaşmakdolaştırmakkarışmakkarıştırmak -
4 verstricken
verstricken*I vt1) ( Wolle) örerek tüketmekdie Finger ineinander \verstricken parmaklarını iç içe geçirmekII vrsich in Widersprüche \verstricken tezada düşmek -
5 Widerspruch
ohne \Widerspruch itirazsız;\Widerspruch einlegen jur itiraz etmek2.; ( Gegensätzlichkeit) çelişki, çelişme (zu -e);sich in Widersprüche verwickeln tezada düşmek
См. также в других словарях:
Verwickeln — Verwickeln, verb. regul. act. in einander wickeln oder schlingen, so daß man es nicht aus einander bringen kann. Verwickelter Zwirn. Sich mit den Füßen in einem Netze, in einem Stricke verwickeln. Ingleichen figürlich. Ein verwickelter Handel,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verwickeln — V. (Aufbaustufe) jmdn. gegen seinen Willen in etw. hineinziehen Synonyme: verstricken (geh.), reinziehen (ugs.) Beispiele: Er wurde in eine Verschwörung verwickelt. Ich ließ mich nicht darin verwickeln … Extremes Deutsch
verwickeln — ↑involvieren, ↑komplizieren … Das große Fremdwörterbuch
verwickeln — verwickeln, verwickelt, Verwicklung ↑ wickeln … Das Herkunftswörterbuch
verwickeln — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • betreffen Bsp.: • Diese Sache betrifft dich nicht … Deutsch Wörterbuch
verwickeln — im Netz fangen; hineinziehen (in); verketten; verstricken; hineinziehen; involvieren; (sich) verwirren; durcheinander kommen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
verwickeln — hineinziehen; (geh.): verstricken; (ugs.): reinziehen. sich verwickeln sich festhaken, hängen bleiben, tiefer hineingeraten, sich verfangen, sich verhaken; (geh.): sich verstricken; (ugs.): sich verhaspeln, sich verheddern. * * * verwickeln:… … Das Wörterbuch der Synonyme
verwickeln — ver·wị·ckeln; verwickelte, hat verwickelt; [Vr] 1 etwas verwickelt sich etwas kommt durcheinander und ist nur noch schwer zu trennen <ein Faden, eine Schnur, Seile> 2 etwas verwickelt sich in etwas (Dat) etwas wickelt sich um etwas und… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verwickeln — ver|wị|ckeln … Die deutsche Rechtschreibung
Verwickeln — 1. Das ist so verwickelt wie die Beine der köpenicker Rathsherren. Vom Rathe der Stadt Köpenick erzählt man, die Beine der Rathsherren seien einst bei einer wichtigen Sitzung so in einen Knäuel untereinander gerathen, dass beim Aufstehen kein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
verwickelt — verwickeln, verwickelt, Verwicklung ↑ wickeln … Das Herkunftswörterbuch