-
1 recycler
ʀəsiklev1) umschulen2) ( réutiliser) wieder verwerten, verwertenrecyclerrecycler [ʀ(ə)sikle] <1>1 écologie recyceln, wieder verwerten déchets, verre; wieder aufbereiten eau; Beispiel: papier recyclé Umweltschutzpapier neutre(se reconvertir) Beispiel: se recycler dans quelque chose auf etwas Accusatif umschulen; (par une formation permanente) sich in etwas datif weiterbilden; entreprise auf etwas Accusatif umstellen -
2 accommoder
-
3 exploiter
ɛksplwatev1) ausnützen, ausbeuten2) ( mettre en valeur) auswerten3) ( utiliser) nutzen4) ( champs) AGR bewirtschaften, anbauen5) MIN abbauen, fördernexploiterexploiter [εksplwate] <1>3 (abuser) Beispiel: exploiter quelqu'un jdn ausbeuten; Beispiel: exploiter quelque chose etw ausnutzen -
4 récupérer
ʀekypeʀev1) ausschlafen2) ( rattraper) nachholen3) ( utiliser) verwerten4) ( retrouver) wiedererlangen5) ausnutzenCe mouvement a été récupéré par un parti politique. — Diese Bewegung wurde von einer politischen Partei ausgenutzt.
6) ( se remettre) sich erholenrécupérerrécupérer [ʀekypeʀe] <5>sich erholen, wieder Kräfte sammeln4 (recouvrer) nachholen, nacharbeiten journée de travail (sous forme de congés) ausgleichen journée de travail -
5 utiliser
ytilizev1) benutzen, brauchen, verwenden, anwenden2) ( exploiter) ausnutzenutiliserutiliser [ytilize] <1>1 (se servir de) benutzen; Beispiel: utiliser de l'huile pour la cuisine Speiseöl zum Kochen verwenden -
6 valoriser
См. также в других словарях:
verwerten — V. (Mittelstufe) etw., das nicht mehr oder noch nicht benutzt wird, verwenden und daraus etw. herstellen Beispiel: Dieser Stoff kann zu 90% wieder verwertet werden. Kollokation: Abfälle verwerten … Extremes Deutsch
verwerten — ↑ wert … Das Herkunftswörterbuch
verwerten — aufarbeiten; rückgewinnen; wieder verwenden * * * ver|wer|ten [fɛɐ̯ ve:ɐ̯tn̩], verwertete, verwertet <tr.; hat: (etwas, was brachliegt, was nicht mehr oder noch nicht genutzt wird) verwenden, etwas daraus machen: die Reste, Abfälle [noch zu… … Universal-Lexikon
verwerten — ver·wẹr·ten; verwertete, hat verwertet; [Vt] etwas verwerten etwas zu einem bestimmten Zweck als Material nehmen: eine Idee in einem Buch verwerten; Altpapier beim Herstellen von Kartons verwerten || hierzu ver·wẹrt·bar Adj; nicht adv;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verwerten — anwenden, ausschöpfen, benutzen, brauchen, einsetzen, gebrauchen, missbrauchen, seinen Nutzen/Vorteil ziehen, verarbeiten, verwenden, sich zunutze machen; (geh.): sich bedienen; (ugs.): ausschlachten. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
verwerten — ver|wer|ten … Die deutsche Rechtschreibung
wieder verwerten — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • recyceln Bsp.: • Dieses Buch besteht ganz aus recyceltem Papier … Deutsch Wörterbuch
wieder verwerten — wieder aufbereiten … Universal-Lexikon
wieder verwerten — wie|der|ver|wer|ten, aber wie|der ver|wẹr|ten … Die deutsche Rechtschreibung
rückgewinnen — verwerten; aufarbeiten; wieder verwenden … Universal-Lexikon
wieder verwenden — verwerten; aufarbeiten; rückgewinnen … Universal-Lexikon