-
1 verwerken
3 [bij het bewerken opnemen] incorporate4 [psychisch verduwen] deal with♦voorbeelden:gegevens statistisch verwerken • incorporate/handle data statisticallyze heeft haar verdriet nooit echt goed verwerkt • she has never really come to terms with her sorrowtegenslag te verwerken krijgen • have to deal with a setbackeen enorme toeloop te verwerken krijgen • get a (sudden) rush of people -
2 verwerken
1 [werkend verbruiken] traiter2 [+ tot][maken tot] transformer (en)4 [psychisch verduwen] accepter♦voorbeelden:het geleerde moet men verwerken • il faut assimiler ce que l'on a apprisik heb tijd nodig om dat te verwerken • il me faut du temps pour mettre de l'ordre dans tout cela -
3 verwerken
использовать; переварить; оправиться от* * *гл.1) общ. использовать, оправиться от, переработать, обработать, усвоить, перерабатывать, употреблять, потреблять2) перен. оправляться, отходить (от чего-л.)3) бизн. отражать (в бухг. отчётности), представлять (в бухг. отчётности) -
4 verwerken
I.bearbeitenII.verarbeiten -
5 verwerken
v. work up, put into work, digest, assimilate -
6 verwerken
• to absorb• to assimilate• to consume• to cope with• to deal with• to digest• to handle• to process• to use• to work• to work up -
7 verwerken
digérer -
8 het geleerde moet men verwerken
het geleerde moet men verwerkenDeens-Russisch woordenboek > het geleerde moet men verwerken
-
9 hij kon haar dood moeilijk verwerken
hij kon haar dood moeilijk verwerkenDeens-Russisch woordenboek > hij kon haar dood moeilijk verwerken
-
10 iets boekhoudkundig verwerken
iets boekhoudkundig verwerkencomptabiliser qc. -
11 ik heb tijd nodig om dat te verwerken
Deens-Russisch woordenboek > ik heb tijd nodig om dat te verwerken
-
12 olie verwerken tot margarine
olie verwerken tot margarine -
13 een enorme toeloop te verwerken krijgen
een enorme toeloop te verwerken krijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een enorme toeloop te verwerken krijgen
-
14 gegevens statistisch verwerken
gegevens statistisch verwerkenincorporate/handle data statisticallyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gegevens statistisch verwerken
-
15 huisvuil tot compost verwerken
huisvuil tot compost verwerkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > huisvuil tot compost verwerken
-
16 mutaties verwerken
mutaties verwerkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > mutaties verwerken
-
17 stadscentra kunnen zoveel verkeer niet verwerken
stadscentra kunnen zoveel verkeer niet verwerkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > stadscentra kunnen zoveel verkeer niet verwerken
-
18 tegenslag te verwerken krijgen
tegenslag te verwerken krijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tegenslag te verwerken krijgen
-
19 ze heeft haar succes nog niet kunnen verwerken
ze heeft haar succes nog niet kunnen verwerkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze heeft haar succes nog niet kunnen verwerken
-
20 zijn maag kon het niet verwerken
zijn maag kon het niet verwerkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn maag kon het niet verwerken
См. также в других словарях:
Verwirken — Verwirken, verb. regul. act. 1. Von wirken, kneten, verwirket der Bäcker alles Mehl, wenn er alles Mehl in Teig verwandelt. Im Niederdeutschen wird verwerken noch für verarbeiten überhaupt gebraucht. 2. In der weitesten Bedeutung des Zeitwortes… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
