-
61 сдвиг, происшедший от одной трещины
nroad.wrk. einfache VerwerfungУниверсальный русско-немецкий словарь > сдвиг, происшедший от одной трещины
-
62 согласно-падающий сброс
predic.geol. rechtsinnige VerwerfungУниверсальный русско-немецкий словарь > согласно-падающий сброс
-
63 согласнопадающий сброс
adjgeol. Gefällsbruch, rechtfallender Sprung, rechtsinnige Verwerfung, rechtsinnigfallender SprungУниверсальный русско-немецкий словарь > согласнопадающий сброс
-
64 ступенчатый сброс
adj1) geol. Staffelbruch, Terrassenverwerfung, terrassenförmige Verwerfung2) mining. Terrassenverwerfung (геологическое нарушение), Treppenbruch (геологическое нарушение в залегании горных пород), Treppenverwerfung -
65 уклонение
n1) gener. Entziehung (напр., от обязанностей), Weigerung, Ausweichung (от чего-л.), Vermeidung (от чего-л.), Entziehen (фехтование)2) geol. Abneigung, Abschweifung, Variation3) Av. Abwandlung4) law. Abstandnahme, Drücken, Rücktritt (íàïð. vom Vertragsabschluß), Umgehen (îò ÷åãî-ëèáî von D.), Umgehung, Weigerung (напр. от явки в суд)5) econ. Entziehung (напр. от уплаты налогов)6) artil. Ablenkung7) politics. Abweichung8) phys. Deklination9) electr. Verwerfung10) f.trade. Hinterziehung (от платежа, от налога)11) nav. Aberration, Ablenkung (от курса), Abweichung (от боя)12) shipb. Absenkung, Deviation -
66 коробление
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > коробление
-
67 сброс
(м)1. (геол.) Einbruch (m); Verschiebung (f); Sturz (m); Verwerfen (n); Verwerfung (f);2. Überfall (m); Auslass (m);3. Ablassen (n);4. Abwerfen (n);сброс воды — Wasserablass (m); Wasserüberfall (m); Wassersturz (m);
сброс воды сифоном — Abhebern (n);
сброс давления — Druckabfall (m); Druckabsturz (m);
открытый сброс — freier Wasserablass (m); offener Wasserablass (m);
закрытый сброс — Wasserablass (m) in Rohren;
шахтный сброс — Schachtüberfall (m);
траншейный сброс — Entlastungsanlage (f) mit Überlaufgraben;
сифонный сброс — Heberüberfall (m); Siphonablass (m);
туннель для сброса половодья, паводка — Hochwasserentlastungsstollen (m);
сброс канала — Kanalauslauf (m);
холостой сброс — Leerlauf (m); Leerschuss (m);
расход воды холостого сброса — Leerlaufwassermenge (f); Leerlaufbetriebsmenge (f);
сброс в водоём — Einleitung (f) in das Wasserbecken; Einleitung (f) in den Vorfluter;
сброс нагрузки — Entlastung (f); Lastabwurf (m);
аварийный сброс — Notauslass (m);
сбросы пластов (в геологии) — Niederwerfen (n) pl der Flöze;
сброс, нарушение пласта — Schichtenstörung (f)
-
68 сброс
Abschiebung fAufschiebung fBruch mGebirgschub mSprung mVerschiebung fVertikalerschiebung fVerwerfung fVerwurf mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сброс
-
69 социальное отторжение
adjsociol. soziale VerwerfungУниверсальный русско-немецкий словарь > социальное отторжение
-
70 отклонение
Ablehnung, Abweichung, Abweisung, Ausschlagung, Negation, Rejektion, (напр. просьбы) Versagung, Zurückweisung, (напр. жалобы, апелляции) Verwerfung -
71 девиация
-
72 искривление
( характеристики) Aufwölbung, Distorsion, Krümmung, Krummziehen, Verwerfen, Verwerfung, Verziehen, Verkrümmung, Verzug, Wölbung -
73 коробление
( печатной платы) Aufwölbung, Einschrumpfen, Einschrumpfung, Faltenwerfen, Kräuselung, Krummziehen, ( поверхности) Runzelbildung, Verwerfen, Verwerfung, Verwölbung, Verziehen, Verspannung, Verzug, Werfen -
74 отклонение
Ablage, Ablenkung, Abwanderung, ( лучей) Abweichung, Auftrennen, Auslenkung, (напр. стрелки прибора) Ausschlag, Deflektion, Derivation, Diskrepanz, Kipp, Unstimmigkeit, Verwerfung, Umlenkung -
75 сброс
-
76 сброс
-
77 поводка
= короблениеua\ \ [lang name="Ukrainian"]поводка, коробленняen\ \ [lang name="English"]buckling, warping, distortionde\ \ [lang name="German"]Verzug, Verziehen, Verwerfung, Verwindenfr\ \ \ [lang name="French"]distortion, gauchissementизменение формы и размеров изделия, например, при термической обработке, спекании и т.д. -
78 девиация
-
79 закрытый сброс
закрытый сброс м. Wasserablaß m in Rohren; geschlossene Verwerfung f; geschlossener Sprung mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закрытый сброс
-
80 зияющий сброс
зияющий сброс м. geöffnete Verwerfung f; offener Sprung m; offener Wasserablaß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зияющий сброс
См. также в других словарях:
Verwerfung — ist eine Zerreißung oder ein Bruch eines Gesteins und eine Verschiebung der beiden auseinander gerissenen Teile längs der Bruchfläche. Wenn eine Gesteinsschicht oder ein Gang oder irgend eine mineralische Lagerstätte von einer Kluft oder von… … Lexikon der gesamten Technik
Verwerfung — Verwerfung, Sprung (franz. Faille), Verschiebung einer ursprünglich zusammenhängenden Gesteins oder Gangmasse (vgl. Tafel »Gangbildungen«, Fig. 1 u. 2, und Artikel »Gang«, Textfigur 1 u. 2). Fig. 1. Fig. 2 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verwerfung — bzw. verwerfen steht für: Nichtanerkennung einer Hypothese, siehe Falsifikation im Rechtswesen die ablehnende Entscheidung eines Rechtsbehelfs / eines Rechtsmittels als unzulässig, siehe Stattgabe damnatio, im historischen Kirchenrecht der… … Deutsch Wikipedia
Verwerfung — (Reprobatio), die Vorherbestimmung Gottes, daß ein Theil der Menschen nicht selig, sondern verdammt werden soll; s. Prädestination … Pierer's Universal-Lexikon
Verwerfung — Verwerfung, Sprungkluft, Spalten im Gebirge, längs deren eine Verrückung der beiderseitigen Gebirgsteile (Flügel) gegeneinander stattgefunden hat, seltener in horizontalem, meist in vertikalem Sinne. Eine V. folgt entweder den Falten der Gebirge… … Kleines Konversations-Lexikon
Verwerfung — Kassation, ↑Rejektion … Das große Fremdwörterbuch
Verwerfung — Verkrümmung; Verziehen (von Holz) * * * Ver|wẹr|fung 〈f. 20〉 1. das Verwerfen, deutliche, entschiedene Ablehnung 2. 〈Geol.〉 vertikale Verschiebung von Gesteinsschollen längs einer Spalte; Sy Bruch1 (13), Sprung (4) * * * Ver|wẹr|fung, die; , en … Universal-Lexikon
Verwerfung — verwerfen, verwerflich, Verwerfung ↑ werfen … Das Herkunftswörterbuch
Verwerfung (Geologie) — Verwerfung in einem Kalkstein im Zentimeterbereich Eine Verwerfung (auch Bruch, Sprung, Verschiebung oder Störung im engeren Sinne) ist eine Zerreiß oder Bruchstelle im Gestein, die über Distanzen vom Zentimeterbereich bis zu einigen dutzend bis… … Deutsch Wikipedia
Verwerfung — Ver|wẹr|fung (auch für geologische Schichtenstörung) … Die deutsche Rechtschreibung
Verwerfung der Buchführung — Versagen der Anerkennung einer ⇡ Buchführung seitens der Finanzverwaltung wegen formeller oder sachlicher Mängel, die so wesentlich sind, dass von ordnungsmäßiger Buchführung nicht mehr gesprochen werden kann. Folgen: ⇡ Schätzung der… … Lexikon der Economics