-
1 Hinterziehung
f злостный неплатёж -
2 уклонение
Hinterziehung f, Ausweichung f, Nichtbefolgung f- уклонение от продаж
- уклонение от уплаты акциза
- уклонение от уплаты налога
- уклонение от уплаты пошлинНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уклонение
-
3 уклонение от платежа
Hinterziehung f, Nichtbefolgung f einer ZahlungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уклонение от платежа
-
4 злостный неплатеж налогов
Русско-немецкий юридический словарь > злостный неплатеж налогов
-
5 неплатёж
n1) gener. Hinterziehung (налогов, пошлин и т.п.), (злостный) Hinterziehung2) law. Nichtbegleichung, Nichtbezahlung, Nichteinlösung (eines Wechsels), Prellerei, Zahlungsverweigerung3) econ. Nichtzahlung, nonpayment4) fin. Nichtbezahlen, Zahlungsausfall5) busin. non-payment -
6 присвоение
n1) gener. (незаконное) Anmaßung (какого-л. права), Ansichbringen, Hinterziehung (денег), Verleihung (почётного звания), Aneignung3) law. Anmaßung, Hinterziehung (напр., денег), Unterschlagung, Unterschlagung (напр. чужого имущества), Unterschleif, Usurpation, Veruntreuung, Zuerkennung (íàïð. eines Ehrentitels), rechtswidrige Aneignung, Zueignung, Unterschlagung (напр., чужого имущества), Unterschleif (напр., чужого имущества)4) econ. Besitzergreifung, Defraudation, Unterschleif (чужого имущества или чужих денег)5) fin. Entwendung7) patents. Entnahme (авторства на изобретение)9) pompous. Appropriation10) shipb. Erteilung -
7 злостный неплатёж налогов
Универсальный русско-немецкий словарь > злостный неплатёж налогов
-
8 злостный неплатеж
adjlaw. Hinterziehung -
9 мошенничество
n1) gener. Bauernfang, Betrug, Betrügerei, Bubenstück, Büberei, Diebstahl mit Betrug, Durchschleif, Hochstapelei, Schufterei, Schurkentat, Schurkerei, Spitzbubenstreich, Spitzbüberei, Abzocke, Bauernfängerei, Hintergehung, Schurkenstreich, Gaukel2) colloq. Ganoventum, Hokuspokus, Mogelei, (мелкое) Schmu, Gaunerei3) obs. Bubenstreich4) law. Betrugsdelikt (zum Nachteil von persönlichem oder genossenschaftlichem Eigentum), Falschspiel (в азартной игре), Schwindel5) fin. Schwindelei6) busin. Hinterziehung7) Internet. Fake (используется в интернет-сообществах) -
10 присвоение денег
nbusin. Hinterziehung -
11 растрата
n1) gener. Unterschlagung, Veruntreuung2) law. Geldfehlbetrag, Geldunterschlagung, Hinterziehung, Vergeudungsdelikt3) econ. Defraudation4) fin. fraudation5) phys. Dissipation (энергии)6) f.trade. Unterschleif -
12 растрачивание
n1) gener. Vergeudung, Verzettlung, Verschleuderung2) law. Defraudation, Geldunterschlagung, Hinterziehung, Unterschlagung, Unterschleif, Veruntreuung -
13 уклонение
n1) gener. Entziehung (напр., от обязанностей), Weigerung, Ausweichung (от чего-л.), Vermeidung (от чего-л.), Entziehen (фехтование)2) geol. Abneigung, Abschweifung, Variation3) Av. Abwandlung4) law. Abstandnahme, Drücken, Rücktritt (íàïð. vom Vertragsabschluß), Umgehen (îò ÷åãî-ëèáî von D.), Umgehung, Weigerung (напр. от явки в суд)5) econ. Entziehung (напр. от уплаты налогов)6) artil. Ablenkung7) politics. Abweichung8) phys. Deklination9) electr. Verwerfung10) f.trade. Hinterziehung (от платежа, от налога)11) nav. Aberration, Ablenkung (от курса), Abweichung (от боя)12) shipb. Absenkung, Deviation -
14 уклонение от платежа
ngener. HinterziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > уклонение от платежа
-
15 уклонение от платежей
nbusin. Hinterziehung (налогов, пошлин и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > уклонение от платежей
-
16 уклонение от уплаты таможенных платежей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уклонение от уплаты таможенных платежей
См. также в других словарях:
Hinterziehung — Hinterziehung, s. Defraudation und Zollstrafrecht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hinterziehung — Hinterziehung, s. Defraudation … Kleines Konversations-Lexikon
Hinterziehung — Defraudation; Veruntreuung; Unterschleif; Unterschlagung * * * Hin|ter|zie|hung 〈f. 20〉 Unterschlagung (SteuerHinterziehung) * * * Hin|ter|zie|hung, die; , en: das ↑ 2 … Universal-Lexikon
Hinterziehung — Betrug; (veraltet): Defraudation; (landsch., sonst veraltet): Unterschleif; (Rechtsspr.): Unterschlagung, Veruntreuung. * * * Hinterziehung,die:⇨Unterschlagung … Das Wörterbuch der Synonyme
Hinterziehung — Hin|ter|zie|hung … Die deutsche Rechtschreibung
Defraudation — Hinterziehung; Veruntreuung; Unterschleif; Unterschlagung * * * De|frau|da|ti|on 〈f. 20; veraltet〉 Betrug, Unterschlagung, Hinterziehung [<lat. defraudatio „Betrug“] * * * Defraudation [zu lateinisch defraudare »betrügen«] die, / en, veralt … Universal-Lexikon
Bankkundengeheimnis — Das Schweizer Bankgeheimnis oder Schweizer Bankkundengeheimnis ist eine gesetzliche Verpflichtung der Banken, die ökonomische Privatsphäre der Kunden gegenüber Dritten zu bewahren und sicherzustellen. Den Banken wird vorgeschrieben, keine… … Deutsch Wikipedia
Schweizer Bankkundengeheimnis — Das Schweizer Bankgeheimnis oder Schweizer Bankkundengeheimnis ist eine gesetzliche Verpflichtung der Banken, die ökonomische Privatsphäre der Kunden gegenüber Dritten zu bewahren und sicherzustellen. Den Banken wird vorgeschrieben, keine… … Deutsch Wikipedia
Schweizer Bankgeheimnis — Das Schweizer Bankgeheimnis oder, nach der Entstehungsgeschichte korrekter, Schweizer Bankkundengeheimnis ist eine gesetzliche Verpflichtung der Banken, die ökonomische Privatsphäre der Kunden gegenüber Dritten zu bewahren und sicherzustellen.… … Deutsch Wikipedia
Defraudation — (Defraude, lat., »Hinterziehung«), das durch die Nichtentrichtung öffentlicher Abgaben dem Staat oder einer Gemeinde gegenüber begangene Vergehen, insbes. die Hinterziehung von Zöllen und indirekten Steuern. Defraudieren, eine derartige Abgabe… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Defraudant — ist ein aus dem Lateinischen (defraudare = betrügen von fraus, fraudis = Betrug, Täuschung, Verbrechen, Frevel) stammender, heute jedoch kaum noch gebräuchlicher Begriff für einen Steuer oder Zollbetrüger. Defraudieren heißt zollpflichtige Waren… … Deutsch Wikipedia