-
1 коробление с трещинообразованием
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > коробление с трещинообразованием
-
2 уклонение
-
3 разлом
разлом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fault
A fracture or a zone of fractures along which there has been displacement of the sides relative to one another parallel to the fracture. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разлом
-
4 сброс (в геологии)
сброс
В геологии - разрывное тектоническое смещение участка горной породы по вертикальной или крутонаклонной трещине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сброс (в геологии)
-
5 отказ финансовых органов принять данные бухгалтерской отчётности
Verwerfung f der BuchführungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отказ финансовых органов принять данные бухгалтерской отчётности
-
6 отклонение апелляции
-
7 несогласно-падающий сброс
adjgeol. abnorme Verwerfung, antithetische Verwerfung, gegensinnige Verwerfung, inverse Verwerfung, widersinnige VerwerfungУниверсальный русско-немецкий словарь > несогласно-падающий сброс
-
8 диагональный сброс
adjgeol. Diagonalverwerfung, diagonale Verwerfung, schiefstreichende Verwerfung, spießeckige Verwerfung (под острым углом), spießwinklige Verwerfung (под острым углом) -
9 косой сброс
adjgeol. Diagonalverwerfung, diagonale Verwerfung, schiefstreichende Verwerfung, schräge Abschiebung, spießeckige Verwerfung, spießwinklige Verwerfung -
10 сброс
сброс м. физ. Abfall m; Auslaß m; Auswurf m; англ. выч. Reset m; выч. Rücksetzen n; выч. Rücksetzung f; выч. Rückstellen n; выч. Rückstellung f; геол. Spaltenverwerfung f; геол. Sprung m; Sturzrinne f; Störung f; Unterdrückung f; геол. Verwerfung f; Wiedereinstellung f; gegenfallende Verwerfung f; gegensinnige Verwerfung f; гидрот. Überfall mсброс м. (напр., сточных вод, отходов) Einleitung f -
11 зияющий сброс
adjgeol. geöffnete Verwerfung, klaffende Verwerfung, offene Verwerfung -
12 открытый сброс
adjgeol. geöffnete Verwerfung, klaffende Verwerfung, offene Verwerfung -
13 поперечный сброс
adj1) geol. Querabschiebung, Querverwerfung, quere Verwerfung, querschlägige Verwerfung2) mining. Querbruch, transversale Verwerfung -
14 взброс
n1) geol. Aufschieben, inverse Verschiebung, Übersprung, Aufschiebung2) mining. Sprung ins Hangende, Verwerfung ins Hangende, inverse Abschiebung, widersinnige Verwerfung -
15 искажение
n1) gener. Defiguration, Deformität (формы части тела), Mutilation, (преднамеренное) Verdrehung, Verstümmelung, Entstellung (тж. перен.), Verzerrung2) geol. Deformation, Störung3) milit. Verstümmelung (напр. текста радиограммы)4) eng. Distorsion, Fälschung, Verwerfung5) construct. Verwerfung (формы)6) law. Entstellung (фактов), Verfäldrehung, Verfälschung, Verstümmelung (напр. текста), Verstümmelung (напр., текста)7) econ. Verzerrung (валютных паритетов)8) ling. Verdrehung9) psych. Hypokrise, Interpolation10) TV. Verzeichnung11) electr. Verstümmeln (напр. текста телеграммы, набора номера), Verstümmelung (напр. текста телеграммы, набора номера), Verzeichnung (изображения), Laufzeitverzerrung12) IT. Verstoßen (напр. знаков на печати), Verzerren (напр. данных)13) busin. Verzerrung (напр. ценовых пропорций, валютных паритетов и т.п.)14) microel. Verformung15) hydraul. Entstellung (напр. характеристики)16) psychoan. Verrenkung17) nav. Aberration (изображения)18) shipb. Beugung19) cinema.equip. Verfälschung (напр., изображения, цвета) -
16 искривление
n1) gener. Inkurvation, Kurvatur, (тк.sg) Verwachsung, Verdrehung, Verkrümmung2) geol. Biegung, Knickung, Krümmung, Verbiegung (напр., пласта)3) Av. Verwölbung4) med. Kontorsion5) eng. Aufwölbung (характеристики), Distorsion, Krummziehen, Verwerfen, Verwerfung, Verziehen, Verzug, Wölbung6) law. Abweichung, Entstellung7) auto. Verzerrung8) astr. Krümmung (напр. лучей)9) road.wrk. Schweifung10) polygr. Verwindung11) weld. Werfen12) wood. Bogen, Krümmen (древесины), (спиралеобразное) Verdrehen, Verwerfung (напр. пилопродукции при сушке)13) nav. Beugung14) shipb. Krummwerden -
17 наклонный сброс
-
18 несогласнопадающий сброс
adjgeol. abnorme Verwerfung, widersinnige VerwerfungУниверсальный русско-немецкий словарь > несогласнопадающий сброс
-
19 отвод
n1) gener. Ablehnung (напр., судьи, кандидатуры), Abzug, Bögen (трубопровода), Einspruch, Rekusation, Reprobation, Zurückweisung, Zurückziehung (войск), Ablehnung (напр. кандидатуры; юр. - судьи), (тк.sg) Abschlag, (тк.sg) Ableitung3) Av. Abführung (напр. газа), Wegfahren (башни обслуживания)4) milit. Abfluß (напр. пороховых газов), Absetzbewegung (войск), Absetzung (войск), Abzug (войск), Rücknahme, Zurücknahme5) eng. Abgriff (EDV), Abheben, Abhub, Ableiter, Ablenkungsstück (фасонная деталь), Abtrieb (мощности), Abziehen, Abzweigen, Abzweigrohr, Anzapfen, Bogen, Entzug, Knierohr (трубы), Krümmer, Krümmung, Rohrkrümmer, Rückführung, Rückholbewegung, Rückzug, Umleitung6) construct. Ablauf (напр. воды из резервуара), Abzweigstück, Ausweisung, Abzug (газа, воды), Bogen (трубопровода)7) railw. Abführungsgleis8) law. Ausstand (напр. судьи), Einrede, Verwerfung, Zuteilung (von Grund und Boden), Zuweisung, Ablehnung (напр., судьи), Ausschließung (судьи), Ausschluß12) road.wrk. Abweis13) electr. Abführen, Abgang, Abgriff, Abzweigung, Anzapfung, Ausfahren, Auskopplung, Ausleitung, Knie, Zweigleitung, Zweigrohr (трубопровода), Abfluß, Abtrieb, Abtrieb, Abtrieb, Abzweig14) oil. Abflußleitung, Abgangsleitung, Ableitung (потока), Abnahme, Abzug (продукта из колонны), Bogen (трубопровода), Bogen (трубопровода), Bogen (трубопровод)15) food.ind. Abführung (напр. пропарок), Krümmer (воздухопровода)16) mech.eng. Rückgang (инструмента), Rücklauf, Umlenkung17) atom. Ableiten (напр. тепла), Abzweigleitung18) weld. Rückführen, Rückholbewegung (инструмента)19) patents. Exzeption, Rekusation (судьи)20) f.trade. Verwerfung (кандидатуры)21) wood. Abfuhr (напр. стружки), Abführung (напр. стружки), Ableitung (напр. стружки), Abweiser, Rücklauf (инструмента)22) hydraul. Ablaufkanal, Ausgang, Auslaufkanal, Austritt25) el.tract. Auslauf (для набегания или сбегания токоприёмника)26) shipb. Ablösung -
20 продольный сброс
adj1) geol. Längsabschiebung, Längsverwerfung, schichtenparallele Verwerfung, streichende Verwerfung2) mining. Längsstörung, Längsverwerfung (геологическое нарушение)
См. также в других словарях:
Verwerfung — ist eine Zerreißung oder ein Bruch eines Gesteins und eine Verschiebung der beiden auseinander gerissenen Teile längs der Bruchfläche. Wenn eine Gesteinsschicht oder ein Gang oder irgend eine mineralische Lagerstätte von einer Kluft oder von… … Lexikon der gesamten Technik
Verwerfung — Verwerfung, Sprung (franz. Faille), Verschiebung einer ursprünglich zusammenhängenden Gesteins oder Gangmasse (vgl. Tafel »Gangbildungen«, Fig. 1 u. 2, und Artikel »Gang«, Textfigur 1 u. 2). Fig. 1. Fig. 2 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verwerfung — bzw. verwerfen steht für: Nichtanerkennung einer Hypothese, siehe Falsifikation im Rechtswesen die ablehnende Entscheidung eines Rechtsbehelfs / eines Rechtsmittels als unzulässig, siehe Stattgabe damnatio, im historischen Kirchenrecht der… … Deutsch Wikipedia
Verwerfung — (Reprobatio), die Vorherbestimmung Gottes, daß ein Theil der Menschen nicht selig, sondern verdammt werden soll; s. Prädestination … Pierer's Universal-Lexikon
Verwerfung — Verwerfung, Sprungkluft, Spalten im Gebirge, längs deren eine Verrückung der beiderseitigen Gebirgsteile (Flügel) gegeneinander stattgefunden hat, seltener in horizontalem, meist in vertikalem Sinne. Eine V. folgt entweder den Falten der Gebirge… … Kleines Konversations-Lexikon
Verwerfung — Kassation, ↑Rejektion … Das große Fremdwörterbuch
Verwerfung — Verkrümmung; Verziehen (von Holz) * * * Ver|wẹr|fung 〈f. 20〉 1. das Verwerfen, deutliche, entschiedene Ablehnung 2. 〈Geol.〉 vertikale Verschiebung von Gesteinsschollen längs einer Spalte; Sy Bruch1 (13), Sprung (4) * * * Ver|wẹr|fung, die; , en … Universal-Lexikon
Verwerfung — verwerfen, verwerflich, Verwerfung ↑ werfen … Das Herkunftswörterbuch
Verwerfung (Geologie) — Verwerfung in einem Kalkstein im Zentimeterbereich Eine Verwerfung (auch Bruch, Sprung, Verschiebung oder Störung im engeren Sinne) ist eine Zerreiß oder Bruchstelle im Gestein, die über Distanzen vom Zentimeterbereich bis zu einigen dutzend bis… … Deutsch Wikipedia
Verwerfung — Ver|wẹr|fung (auch für geologische Schichtenstörung) … Die deutsche Rechtschreibung
Verwerfung der Buchführung — Versagen der Anerkennung einer ⇡ Buchführung seitens der Finanzverwaltung wegen formeller oder sachlicher Mängel, die so wesentlich sind, dass von ordnungsmäßiger Buchführung nicht mehr gesprochen werden kann. Folgen: ⇡ Schätzung der… … Lexikon der Economics