-
1 развальцевание
-
2 катать
v1) gener. durchrollen (бельё), herumfahren, herumfahren (um A) (вокруг чего-л.), mümmeln, rängeln, umherfahren (на автомобиле, на экипаже), rollen (бельё), walzen, kugeln2) eng. verwalzen3) textile. krispeln (с бахтармы кожи)4) low.germ. schüweln -
3 листование
n1) eng. Blattziehen, Verwalzen2) chem. Ziehen von Profilstreifen3) textile. Ausziehen, Plattenziehen4) resin. Ausziehen zu Fellen -
4 перекатывать
v2) eng. rollen, umwalzen (на прокатном стане), verfahren, verwalzen, wegrollen, wegwälzen, umwälzen3) road.wrk. kanten4) forestr. kentern5) textile. umbäumen7) nav. überrollen -
5 прокатывать
v1) gener. auswalzen, durchwälzen (что-л. через что-л.)2) eng. ausstrecken, glattwalzen, verwalzen3) road.wrk. abwalzen4) metal. walzen5) textile. durchwalzen, herunterwalzen, rollen, wälzen7) silic. durchwalzen (стекло)8) weld. längstrecken9) shipb. abgleiten -
6 развальцевание
-
7 развальцовка
n1) gener. Auswalzung (металла), Blattziehen (резиновой смеси)2) eng. Auswalzen, Auswalzung, Verdrückung, Verwalzen, Expandieren (процесс деформации труб)4) atom. Anwalzen5) weld. Aufweiten, Auswerten6) hydraul. Bördelung -
8 развальцовывание
-
9 roll
roll1 v HÜTT/WALZ verwalzen, walzenroll2 v TECH rollenroll4 BAU Röllchen nroll5 BERGB, TUNN Krängung froll6 HÜTT/WALZ Rolle f (des Gewindes nach dem Vergüten); Walze froll7 TECH Rolle f (am Laufwerk) -
10 листование
Ausziehen zu Fellen, Blattziehen, VerwalzenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > листование
-
11 развальцовка
Auswalzen, VerwalzenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > развальцовка
-
12 катать
rollen, walzen, verwalzen -
13 листование
Ausziehen zu Fellen резин., Blattziehen, Verwalzen -
14 перекатывать
verfahren, verwalzen -
15 прокатывать
walzen, verwalzen -
16 развальцовка
Auswalzen, ( труб) Einwalzen, Verwalzen, Verdrückung -
17 катать
-
18 катать в две нитки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > катать в две нитки
-
19 листование
листование с. рез. Ausziehen n zu Fellen; Blattziehen n; Verwalzen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > листование
-
20 перекатка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eisenverhüttung — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Erzverhüttung — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Hüttenindustrie — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Hüttentechnik — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Hüttenwesen — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Industriemetall — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Metallurge — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Pyrometallurgie — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Verhütten — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Verhüttung — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Gießradverfahren — Das Properziverfahren – in der weiterentwickelten Form auch als Gießradverfahren bekannt – ist eine spezielle metallurgische Fertigungstechnik, die es ermöglicht, dünne Kupfer , Messing und Aluminiumstränge mit einem Durchmesser im… … Deutsch Wikipedia