-
1 verwünscht
verwünscht, devotus (eig.). – exsecrandus. exsecrabilis. detestabilis (verwünschenswert). – verwünscht! ein verwünschter Streich! malum! [2560] – Verwünschung, exsecratio. devotio. detestatio (als Handlung, s. »verwünschen« die Verba). – dirae (als Ausdruck). – in Verwünschungen ausbrechen, *coepisse exsecrari, absol. od. über jmd., in caput alcis, über sich, in se ac suum ipsius caput: Verwünschungen ausstoßen, exsecrari, gegen jmd., in alcis caput, über od. gegen sich, in se ac suum ipsius caput: alle möglichen Arten von Verwünschungen gegen oder über jmd. ausstoßen, omnibus precibus detestari alqm.
-
2 verwünscht
-
3 verwünscht
verwünscht adj → verdammt -
4 verwünscht
-
5 verwünscht
-
6 verwünscht
verwǘnscht adj прокълнат, проклет; umg sie ist verwünscht gescheit тя е страшно умна; umg verwünscht! по дяволите! -
7 verwünscht
I P.P. verwünschenII Adj. cursed, confounded; so eine verwünschte Geschichte! umg. what a terrible story!* * *confounded* * *ver·wünscht* * *B. adj cursed, confounded;so eine verwünschte Geschichte! umg what a terrible story!* * *adj.accursed adj. -
8 verwünscht
про́клятый. adj прокля́тый. ein verwünschtes Nest < Kaff> захолу́стье. verwünscht! прокля́тье ! -
9 verwünscht
- {accursed} đáng nguyền rủa, đáng ghét, ghê tởm, xấu số, phận rủi, phận hẩm hiu, phiền toái, khó chịu - {accurst} - {blessed} thần thánh, thiêng liêng, hạnh phúc sung sướng, may mắn, quỷ quái - {confounded} uột ết khuộng chết tiệt - {damn} - {damned} bị đày địa ngục, bị đoạ đày, quá lắm, hết sức, vô cùng, cực kỳ = verwünscht! {damn it!; damn me!}+ -
10 verwünscht
-
11 verwünscht
mel'ûn -
12 verwünscht
прил.общ. проклятый -
13 verwünscht
-
14 verwünscht
-
15 verwünscht
1. accursed2. accurst [lit., archaic]3. execrates -
16 verwünscht
a 1. lənətlənmiş, lənətə gəlmiş; 2. ovsunlanmış -
17 verwünschen
vt:1. verwünscht! проклятье!, чёрт возьми! Verwünscht! Jetzt habe ich doch die Adresse vergessen!Verwünscht, ich kann mich zum Zug verspäten.Verwünscht, daß mir das passieren mußte!2. verwünscht проклятый, окаянный. Das verwünschte Telefon funktioniert wieder nicht.Dieser verwünschte Motor springt schon wieder nicht an!Dieses verwünschte Nest [Kaff]!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verwünschen
-
18 leidig
Adj. (ärgerlich) annoying; (lästig) tiresome; (verwünscht) wretched; das leidige Geld filthy lucre; wenn nur das leidige Geld nicht wäre if only it weren’t for (the) blasted money umg.; es ist eine leidige Geschichte it’s a tiresome ( oder wretched) business; immer diese leidigen Kopfschmerzen these wretched headaches* * *lei|dig ['laidɪç]adj attrtiresome* * *lei·dig[ˈlaidɪç]adj attr (pej) tedious, irksomeimmer das \leidige Geld! it always comes down to money!* * *Adjektiv tiresome; wretched* * *das leidige Geld filthy lucre;wenn nur das leidige Geld nicht wäre if only it weren’t for (the) blasted money umg;es ist eine leidige Geschichte it’s a tiresome ( oder wretched) business;immer diese leidigen Kopfschmerzen these wretched headaches* * *Adjektiv tiresome; wretched -
19 verwünschen
-
20 проклятый
разг.verflucht, verdammt, verwünscht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verwünscht — verwünscht:1.⇨verflucht(1)–2.⇨unangenehm(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Verwünscht — Filmdaten Deutscher Titel Verwünscht Originaltitel Enchanted Produktionsla … Deutsch Wikipedia
verwünscht — ver|wụ̈nscht (verflucht); verwünscht sei diese Reise! … Die deutsche Rechtschreibung
verwünscht — ver|wụ̈nscht <Adj.> (emotional): in höchstem Maße unerfreulich, unangenehm; vermaledeit: eine e Geschichte!; dieser e Motor springt doch schon wieder nicht an! * * * ver|wụ̈nscht <Adj.> (emotional): in höchstem Maße unerfreulich,… … Universal-Lexikon
Wär der Gedank nicht so verwünscht gescheit, man wär versucht, ihn herzlich dumm zu nennen — Mit diesen Worten kommentiert Wallenstein im 2. Teil von Schillers Wallenstein Trilogie (»Die Piccolomini«, II, 7) die Absicht des Kaisers, ihm acht Regimenter als Eskorte für den Bruder des spanischen Königs zu entziehen. Er erkennt sofort,… … Universal-Lexikon
80. Oscarverleihung — Oscar Statuetten Die Oscarverleihung 2008 fand am 24. Februar 2008[1] im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es war die 80. Verleihung des Academy Award seit der ersten Verleihung 1929. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres … Deutsch Wikipedia
Oscar 2008 — Oscar Statuetten Die Oscarverleihung 2008 fand am 24. Februar 2008[1] im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es war die 80. Verleihung des Academy Award seit der ersten Verleihung 1929. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres … Deutsch Wikipedia
Oscars 2008 — Oscar Statuetten Die Oscarverleihung 2008 fand am 24. Februar 2008[1] im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es war die 80. Verleihung des Academy Award seit der ersten Verleihung 1929. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres … Deutsch Wikipedia
Enchanted — Filmdaten Deutscher Titel: Verwünscht Originaltitel: Enchanted Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 103 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Amy Adams — bei der 83. Oscarverleihung im Februar 2011 Amy Lou Adams (* 20. August 1974 in Aviano, Italien) ist eine US amerikanische Schauspielerin. Sie trat seit Ende der 1990er Jahre in über 30 Film und Fernsehrollen, überwiegend Komödien, in Erscheinung … Deutsch Wikipedia
Oscar/Bester Song — Mit dem Oscar für den besten Song werden die Songwriter eines Films geehrt. Nachdem bei den vergangenen Preisverleihungen im Jahr 2007 und 2008 jeweils eine Filmproduktion drei der fünf nominierten Musikstücke gestellt hatte, dürfen ab dem 19.… … Deutsch Wikipedia