-
1 vervolging
1 [het achtervolgen] pursuit2 [het vervolgd worden] persecution3 [rechtsvervolging] legal action/proceedings ⇒ suit 〈 civiele zaken〉, prosecution 〈 strafzaken〉, charges♦voorbeelden:een vervolging tegen iemand instellen • bring action/institute proceedings against someonetot vervolging overgaan • (decide to) prosecute -
2 vervolging
n. pursuit, pursuance, persecution, prosecution, chase -
3 vervolging van staatswege
vervolging van staatswegeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vervolging van staatswege
-
4 een vervolging tegen iemand instellen
een vervolging tegen iemand instellen————————een vervolging tegen iemand instellenbring action/institute proceedings against someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vervolging tegen iemand instellen
-
5 gerechtelijke vervolging
gerechtelijke vervolgingprosecution, (legal) proceedingsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gerechtelijke vervolging
-
6 in een zaak afzien van vervolging
in een zaak afzien van vervolgingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in een zaak afzien van vervolging
-
7 tot vervolging overgaan
tot vervolging overgaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot vervolging overgaan
-
8 een gerechtelijke vervolging instellen
v. prosecuteHolandés-inglés dicionario > een gerechtelijke vervolging instellen
-
9 achtervolging
♦voorbeelden:1 de achtervolging inzetten • pursue, set off in pursuit (of) -
10 gerechtelijk
♦voorbeelden:1 een gerechtelijk onderzoek instellen • set up a judicial inquiry/investigation3 gerechtelijke stappen ondernemen • take legal action/proceedingseen gerechtelijk verhoor • a judicial/court hearinggerechtelijke vervolging • prosecution, (legal) proceedingseen gerechtelijk vonnis • a judgment, a (judicial) sentence, findings of a/the courtII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 iemand gerechtelijk vervolgen • take/institute (legal) proceedings against someone; 〈 vanwege staat〉 prosecute someone -
11 instellen
4 [Algemeen Zuid-Nederlands] [eerste bod doen op] open the bidding for♦voorbeelden:een commissie instellen • set up a committeeeen traditie instellen • found a traditioneen vervolging tegen iemand instellen • bring an action against someonede tv is niet goed ingesteld • the TV needs re-tuning -
12 staatswege
♦voorbeelden:vervolging van staatswege • public prosecution
См. также в других словарях:
DUTCH LITERATURE — Influence of the Bible The arrival, on October 27, 2004, of the Nieuwe Bijbelvertaling, a completely new translation into Dutch of the Bible and the Christian Apocrypha, initiated a fierce debate in Dutch literary circles. At the core was the… … Encyclopedia of Judaism
History of the Jews in the Netherlands — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
Joodsche Raad voor Amsterdam — Der „Judenrat Amsterdam (niederl. Joodsche Raad voor Amsterdam) war eine Einrichtung der deutschen Besatzungsmacht in den Niederlanden im Zweiten Weltkrieg in Amsterdam zwischen Februar 1941 und September 1943. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 2… … Deutsch Wikipedia
Judenrat Amsterdam — Der „Judenrat Amsterdam (niederl. Joodsche Raad voor Amsterdam) war eine Einrichtung der deutschen Besatzungsmacht in den Niederlanden im Zweiten Weltkrieg in Amsterdam zwischen Februar 1941 und September 1943. Der Judenrat Amsterdam wurde… … Deutsch Wikipedia
Wolfgang Franklin — (* 12. August 1953 in Lübeck) ist ein deutscher Publizist und Analyst. Leben Franklin ist bekannt für seine Analysen in Bezug auf die technologischen und ökonomischen Entwicklungen sowie die weitreichenden Einflüsse der Globalisierung in den… … Deutsch Wikipedia
Masacre holandesa de sodomitas — Grabado en Ámsterdam en 1731 como advertencia a los «malditos y ateos pecadores». Cada cuadro presenta en primer plano a una mujer en forma de alegoría. (1) Alegoría «pecado». Dos hombres abandonan una reunión tras oír sobre las persecuciones.… … Wikipedia Español
Сексуальные меньшинства в Третьем рейхе — … Википедия
Пометка заключённых в концентрационных лагерях — Голландские евреи в концлагере Бухенвальд Пометка заключённых в концентрационных лагерях Третьего рейха использовалась для группирования и … Википедия
Cynthia McLeod — signing a novel in Miami, Florida in 2005 Cynthia Henri McLeod (born 4 October 1936 in Paramaribo) is a Surinamese novelist. Contents … Wikipedia
Operation Silbertanne — (Silver Fir) was the codename of a series of murders taking place between September 1943 and September 1944 during the German occupation of the Netherlands. The assassinations were carried out by a death squad composed of Dutch members of the SS… … Wikipedia
Leopold Abraham Ries — (Groninga, 15 de abril de 1893 – Nueva York, 10 de julio de 1962) fue un funcionario neerlandés, Tesorero General del Ministerio de Finanzas neerlandés. Contenido 1 Tesorero 2 El escándalo Ries 3 … Wikipedia Español
