-
1 teindre
teindre [tẽdr]♦voorbeelden:vverven, kleuren -
2 peindre
peindre [pẽdr]1 zich aftekenen ⇒ te lezen zijn, tot uitdrukking komenv1) verven, schilderen2) beschilderen3) beschrijven -
3 peinture
peinture [pẽtuur]〈v.〉3 schildering ⇒ schets, beschrijving♦voorbeelden:1 attention, peinture fraîche! • nat!peinture métallisée • metallic lakpeinture à l'eau, à l'huile • water-, olieverfattention à la peinture! • nat!→ potla peinture en bâtiment(s) • het huisschilderenne pas pouvoir voir qn. en peinture • iemand niet kunnen luchten of zienpeinture à l'eau, à l'huile • aquarel-, olieverfschilderijf1) verf2) (het) schilderen, verven3) schilderij -
4 teint
teint1 [tẽ]〈m.〉2 gelaatskleur ⇒ teint, tint♦voorbeelden:1 bon teint, grand teint • kleurecht, wasecht————————teint2 [tẽ]〈 werkwoord〉 → teindrem1) (het) verven2) gelaatskleur -
5 teinture
teinture [tẽtuur]〈v.〉2 verf ⇒ verf-, kleurstof3 tinctuurf1) (het) verven2) verfstof3) tinctuur -
6 brunir
brunir [bruunier]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bruin maken ⇒ bruin verven, bruinenv1) donker/bruin worden2) bruinen3) polijsten -
7 en
en1 [ã]1 〈vervangt een zelfstandig naamwoord (zaaknaam) voorafgegaan door ‘de’ als vast voorzetsel van werkwoord, bijvoeglijk naamwoord of bijwoord〉 ervan ⇒ daarvan, erover, daarover, erop, daarop, ermee, daarmee 〈enz.〉2 〈 vervangt een zelfstandig naamwoord (zaaknaam) dat weggelaten is, of wordt gebruikt bij woorden en uitdrukkingen die hoeveelheden aangeven〉 er(van)♦voorbeelden:il prit un bâton et l'en frappa • hij pakte een stok en sloeg hem ermeeje lui en parlerai • ik zal er met hem over pratenje suis reçu au baccalauréat et j'en suis fier • ik ben voor het eindexamen (middelbare school) geslaagd en ik ben er trots opil en tirera un joli bénéfice • hij zal daar een aardig slaatje uit slaan2 combien de livres avez-vous? j'en ai plusieurs • hoeveel boeken heeft u? ik heb er verscheideneavez-vous des timbres postes? non, je n'en ai plus • heeft u ook postzegels? nee, ik heb er geen meerj'en ai • ik heb er watje n'en ai pas • ik heb er geenvoilà des fruits, prenez-en quelques-uns • hier is fruit, neem er wat van3 j'ai un coffre-fort mais j'en ai perdu la clef • ik heb een brandkast maar ik heb de sleutel ervan verloren————————en2 [ã]〈 bijwoord〉4 〈 wordt niet vertaald〉♦voorbeelden:1 elle en sort • zij komt eruit, zij komt er vandaans'en retourner • rechtsomkeert maken, teruggaanils en sont venus aux mains • ze zijn slaags geraakt————————en3 [ã]〈 voorzetsel〉1 〈 voor namen van landen, landstreken, tijd, hoedanigheid〉in ⇒ te, tijdens, per, bij 〈 blijft soms ook onvertaald〉7 aan♦voorbeelden:en mon absence • in, tijdens mijn afwezigheidteneur en alcool • alcoholgehalteen automne • in de herfstcompte en banque • bankrekeningen classe • in de klas, op schooltélévision en couleur • kleurentelevisieen croix • gekruistdocteur en droit • meester in de rechtenarbres en fleurs • bomen in bloeien France • in Frankrijken dix minutes • in tien minutenpromenade en vélo • fietstochtje, een eindje om per fietsen général • in het algemeenaller en ville • de stad ingaan, naar de stad gaanaller en voiture • per auto gaanêtre fort en mathématiques • goed in wiskunde zijnpeindre qc. en bleu • iets blauw verventraduire un texte en allemand • een tekst in het Duits vertalenil y a en lui qc. de mystérieux • hij heeft iets geheimzinnigsen moi-même, je pensais … • ik dacht bij mezelf …cela ne me concerne en rien • dat gaat mij niets aancela fait en tout deux cents francs • dat is dan in het totaal tweehonderd frankfaire les choses en grand • de zaken groots aanpakkense déguiser en arlequin • zich als clown vermommenen cercle • cirkelvormigparler en connaisseur • als een kenner pratenen ce moment • op dit ogenbliken ce monde • op deze werelden sabots • op klompenen Sicile • op Siciliëêtre en voyage • op reis zijnen arrière • naar achterenen avant • naar vorenen entrant il dit bonjour • bij het binnenkomen groette hijpauvre en matières premières • arm aan grondstoffen1. proner(van), erover, erop, etc.2. adv1) ervandaan, eruit2) daarom, erom, erdoor3) op weg3. prép1) in, te, tijdens, per, bij, naar [landen]2) als, -vormig [eigenschap]3) op [plaats, tijd]4) bij het5) tot [begin-, eindpunt]6) aan7) van [materiaal]8) over [tijd] -
8 barioler
-
9 bistrer
-
10 brunissement
brunissement [bruuniesmã]〈m.〉 -
11 peindre qc. en bleu
peindre qc. en bleu -
12 se teindre en brun
se teindre en brun -
13 tinctorial
-
14 verveine
См. также в других словарях:
verven — /vûrˈvən/ (Spenser) noun Vervain … Useful english dictionary
verven — ferfi … Woordenlijst Sranan
Rental in Stavanger - Verven — (Ставангер,Норвегия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Verven 2 B, 4014 … Каталог отелей
Apartment Sand Verven — (Санд,Норвегия) Категория отеля: Адрес: 4230 Санд, Норвегия … Каталог отелей
verventas — verveñtas sm. (2) RŽ, DŽ, NdŽ, FrnW 1. Rt, Pln, Kv prietaisas virvėms vyti, sukti, reketas: Liuob verveñtą turėti virvėms vyti Šv. Verveñtas nesisuka – biškį atleisk Vvr. Vys su dum klebetais, o gale būs tas verveñtas. Vys vys, ka paleis, kad … Dictionary of the Lithuanian Language
verventė — verveñtė sf. (2) BŽ46,227, NdŽ; LL191, Ser, LBŽ bot. bervidinių šeimos augalas (Veronica): Verventė dirvinė (V. arvensis) auga sausose smėlio dirvose rš. Srovinė verventė (V. beccabunga) – sraunių upelių žvirgždėto dugno augalas rš … Dictionary of the Lithuanian Language
Anna Maria Geertruida Schmidt — Grab van Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Annie M.G. Schmidt — Grab van Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Annie M. G. Schmidt — Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten Kinderbuch… … Deutsch Wikipedia
Dothraki language — Dothraki Pronunciation ˈd̪o.θɾa.ki Created by George R. R. Martin, David J. Peterson Date created from 2009 Setting and usage A Song of Ice and Fire, 2 … Wikipedia
Karljohansvern — Die Halbinsel Karljohansvern am Nordrand von Horten (Norwegen) war von 1828 bis 1962 Hauptquartier und –basis (Karljohansvern Orlogsstasjon, KJV) der Königlich Norwegischen Marine und ist heute teilweise eine Museumslandschaft und teilweise ein… … Deutsch Wikipedia