-
1 Tugend (die)
vertu -
2 Tugend
vertu f -
3 Heilkraft
'haɪlkraftfMED vertu curative f, vertu thérapeutique f, vertu médicinale fHeilkraftH136e9342ei/136e9342lkraftvertus Feminin Plural curatives -
4 Tugend
-
5 Amt
amtn1) ( Behörde) service m, bureau m, office m, administration f2) ( Stellung) poste m, fonction f3) ( Telefonamt) service des télécommunications mAmtẠmt [amt, Plural: 'εmt3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-[e]s, Ạ̈mter>1 (Behörde) administration Feminin; Beispiel: das Auswärtige Amt le ministère des Affaires étrangères allemand3 (Stellung) fonction Feminin; Beispiel: noch im Amt sein être encore en fonction; Beispiel: kraft meines Amtes en vertu des pouvoirs qui me sont conférés; Beispiel: von Amts wegen à titre officiel -
6 Not
noːtf1) ( Armut) misère f, pauvreté f2) ( Mangel) besoin m, nécessité f, manque m, pénurie fNot leidend — indigent, nécessiteux
3) ( Gefahr) détresse f, péril m, danger m4)NotNb8b49fd9o/b8b49fd9t [no:t, Plural: 'nø:tə] <-, Nc0fba02eö/c0fba02ete>2 (Bedrängnis) détresse Feminin; Beispiel: jemanden in Not bringen mettre quelqu'un en grande difficulté; Beispiel: in Not sein être dans le besoinWendungen: zur Not au besoin -
7 Pfad
pfaːtmsentier m, chemin étroit m, voie fauf dem Pfad der Tugend wandeln — être la vertu en personne, être sage comme une image
auf krummen Pfaden wandeln — filer un mauvais coton, être sur une mauvaise pente
PfadPfc1bb8184a/c1bb8184d [bfc21c72pf/bfc21c72a:t] <-[e]s, -e>1 sentier Maskulin -
8 Unschuld
f1) (Schuldlosigkeit) JUR innocence f2) ( Keuschheit) chasteté f, vertu f, virginité fUnschuldỤ nschuld ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5n∫62c8d4f5ʊ/62c8d4f5lt](Naivität) innocence Feminin -
9 vertuschen
-
10 völkerrechtlich
völkerrechtlichvọ̈ lkerrechtlichI AdjektivAnerkennung en vertu du droit des peuples à disposer d'eux-mêmesII Adverben droit international -
11 Tugendhaftigkeit
'tuːgənthaftɪçkaɪtfcaractère vertueux m, vertu f -
12 aufgrund
en vertu de -
13 kraft
en vertu de -
14 vermöge
en vertu de
См. также в других словарях:
vertu — vertu … Dictionnaire des rimes
VERTU — L’exigence de vertu s’ancre dans le désir de trouver une loi qui rendrait la répétition possible. Mais conquérir l’impassibilité, est ce devenir un dieu ou son servile imitateur? est ce promouvoir la vie ou bien l’étouffer? est ce conquérir le… … Encyclopédie Universelle
vertu — VERTU. s. f. Efficacité, force, vigueur, proprieté. Vertu merveilleuse, propre, particuliere. vertu occulte, secrete. les vertus des plantes, des mineraux. cette plante a une grande vertu, a la vertu de guerir un tel mal. la vertu magnetique. On… … Dictionnaire de l'Académie française
vertu — Vertu, Virtus. Vertu excellente et grande, Virtus ardens. Vertu qui meine à immortalité, Virtus aeterna. Vertu contrefaite et fainte, Virtus assimulata. Les vertus et beaux faits de quelqu un, dequoy ceux qui viennent apres luy font grande estime … Thresor de la langue françoyse
Vertu — Ltd. Год основания 1998 Расположение … Википедия
Vertu — Rechtsform Kapitalgesellschaft Gründung 1998 Sitz Hampshire, Vereinigtes Königreich Leitung Pieter Oosting (President) Mitarbeiter ca. 900 … Deutsch Wikipedia
Vertu — Ver tu, n. 1. Virtue; power. See {Virtue}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. See {Virtu}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vertú — is a jazz fusion band consisting of bassist Stanley Clarke and drummer Lenny White (both of Return to Forever fame), keyboardist Rachel Z, violinist Karen Briggs and guitarist Richie Kotzen. The band released one eponymous album in 1999 … Wikipedia
vertù — v. virtù … Enciclopedia Italiana
vertu — [vər to͞o′, vʉr′to͞o΄] n. alt. sp. of VIRTU … English World dictionary
vertu — (vèr tu) s. f. 1° Force morale, courage (sens propre du latin virtus). • La honte de mourir sans avoir combattu Arrête leur désordre, et leur rend leur vertu, CORN. Cid, IV, 3. • Et, bien qu animal sans vertu, Il [l âne couvert de la peau… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
