-
1 заядлый
adj1) gener. leidenschaftlich, passioniert, vertrauter (Freund)2) deprecat. stramm3) transp. vertrauter (Feind) -
2 в знакомой среде
prepos.gener. in vertrauter Umgebung -
3 в привычной среде
prepos.gener. in vertrauter Umgebung -
4 доверенное лицо
adj1) gener. Beauftragte, Mächthaber, Wahlvertreter, eine beglaubigte Person, enger Vertrauter, Vertrauensmann2) brit.engl. trustee3) law. -auftragter, Auftragnehmer, Bevollmächtigter, Erfüllungsgehilfe, Fiduziar, Fiduziar (лицо, которому передаётся право собственности на имущество в обеспечении долга), Konfident, Machthaber, Mandatar, Prok. (Prokurist), Treuhänder, Treunehmer, Vertrauensperson, Wahlvertrauensmann, Wählervertreter4) econ. Akkreditierte5) f.trade. Bevollmächtigte, Prokurist (фирмы, предприятия) -
5 лицо, близкое к
ngener. enger Vertrauter -
6 приближённый
adj1) gener. enger Vertrauter, Engvertraute, angenähert, nahestehend (к кому-л.)2) comput. annäherungsweise3) math. annähernd, approximativ -
7 приближенный
adj1) gener. enger Vertrauter, Engvertraute, angenähert, nahestehend (к кому-л.)2) comput. annäherungsweise3) math. annähernd, approximativ -
8 в привычной среде
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в привычной среде
-
9 дома стены помогают
до́ма [и] сте́ны помога́ютW: zuhause helfen auch die Wände; E: in vertrauter Umgebung ist alles leichter zu bewältigen; Ä: eignes Dach gibt Mut
См. также в других словарях:
Vertrauter — ↑Intimus … Das große Fremdwörterbuch
Vertrauter — Mitwissender * * * Ver|trau|te(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., zu dem man Vertrauen hat, mit dem man vertraut ist ● er ist der engste Vertraute des Präsidenten * * * Ver|trau|ter, der Vertraute/ein Vertrauter; des/eines Vertrauten, die Vertrauten/zwei… … Universal-Lexikon
Vertrauter Feind — Filmdaten Deutscher Titel Vertrauter Feind Originaltitel The Devil’s Own P … Deutsch Wikipedia
Vertrauter — ↑ Vertraute enger Freund, enge Freundin, Getreuer, Getreue; (geh.): Gefährte, Gefährtin; (geh., oft scherzh.): Intimus, Intima; (südd., österr., schweiz. ugs.): Spezi; (österr. salopp): Schani; (veraltend): Gespiele, Gespielin; (bildungsspr.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Cornelius Dolabella (Vertrauter des Augustus) — Cornelius Dolabella war ein enger Vertrauter des späteren römischen Kaisers Augustus. Da er auch gute Kontakte zu Kleopatra pflegte, war er im Jahr 30 v. Chr. als Vermittler zwischen beiden tätig. Von ihm erfuhr Kleopatra, dass sie von Octavian… … Deutsch Wikipedia
Mitwissender — Vertrauter … Universal-Lexikon
Vertraute — ↑ Vertrauter enger Freund, enge Freundin, Getreuer, Getreue; (geh.): Gefährte, Gefährtin; (geh., oft scherzh.): Intimus, Intima; (südd., österr., schweiz. ugs.): Spezi; (österr. salopp): Schani; (veraltend): Gespiele, Gespielin; (bildungsspr.… … Das Wörterbuch der Synonyme
The Devil's Own — Filmdaten Deutscher Titel: Vertrauter Feind Originaltitel: The Devil s Own Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Konfident — Polizeispitzel; V Person; Polizei Informant; V Mann; Verbindungsperson; Verbindungsmann; Schnüffler; VP; Spitzel; Kontaktmann; Verbindungsfrau * * * Kon|fi|de … Universal-Lexikon
Grad (Freimaurerei) — Erkenne dich selbst! Die gesamte Lehre der Freimaurerei gliedert sich großlogenübergreifend in drei Grade (blaue Johannisfreimaurerei). Darauf aufbauend werden von einer Minderheit der Freimaurer verschiedene so genannte Hochgradsysteme… … Deutsch Wikipedia
Julia O'Hara Stiles — Julia Stiles (2007) Julia O Hara Stiles (* 28. März 1981 in New York) ist eine US amerikanische Theater und Filmschauspielerin. Sie begann ihre Karriere am Theater mit Rollen in kleineren Produktionen und wechselte danach zu Hauptrollen in… … Deutsch Wikipedia
