-
1 vertiginosamente
-
2 vertiginosamente
adv.1 with dizzying speed.2 vertiginously, giddily.* * *► adverbio1 dizzily, giddily* * *ADV1) (=de manera vertiginosa) giddily, dizzily, vertiginously frm2) (fig) (=excesivamente) dizzily, excessively; (=rápidamente) very rapidlylos precios suben vertiginosamente — prices are rising rapidly, prices are spiralling up
* * *‹girar› dizzily, vertiginously ( frml)los precios han aumentado vertiginosamente prices have spiralled* * *vertiginosamente advat a dizzying speed, vertiginously;la población ha aumentado vertiginosamente the population has increased dramatically -
3 vertiginosamente
[vertidʒinosa'mente]salire vertiginosamente — [prezzi, profitti] to rocket, to spiral
scendere vertiginosamente — [prezzi, profitti] to spiral downwards, to plummet
* * *vertiginosamente/vertidʒinosa'mente/salire vertiginosamente [prezzi, profitti] to rocket, to spiral; scendere vertiginosamente [prezzi, profitti] to spiral downwards, to plummet. -
4 vertiginosamente
-
5 vertiginosamente
• GICs• giddiness• vertiginously -
6 vertiginosamente
adv замайващо, изумително. -
7 vertiginosamente avv
-
8 salire vertiginosamente
-
9 scendere vertiginosamente
-
10 la temperatura subió vertiginosamente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la temperatura subió vertiginosamente
-
11 caer vertiginosamente
• fall sharply• whirl down -
12 subir vertiginosamente
• shoot up -
13 caer vertiginosamente
v.to fall sharply, to whirl down, to plummet. -
14 subir vertiginosamente
-
15 aumentare vertiginosamente
Mini dizionario italiano-inglese > aumentare vertiginosamente
-
16 rocket
'rokit
1. noun1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) cohete2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) cohete
2. verb(to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) subir vertiginosamente, dispararserocket n cohetetr['rɒkɪt]1 (missile) cohete nombre masculino2 familiar bronca1 (rise) dispararse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody a rocket echar una bronca a alguienrocket launcher lanzacohetes nombre masculinorocket ['rɑkət] vi: dispararse, subir rápidamenterocket n: cohete mn.• cohete s.m.• oruga s.f.v.• subir como un cohete v.'rɑːkət, 'rɒkɪt
I
a) ( spacecraft) cohete m espacialb) ( missile) cohete m, misil m; (before n)rocket launcher — lanzacohetes m, lanzamisiles m
c) ( firework) cohete m, volador m, cuete m (AmL)
II
1.
a) ( rise) \<\<price\>\> dispararse, ponerse* por las nubesshe rocketed to stardom — se convirtió en una estrella or llegó al estrellato de la noche a la mañana
rocketing prices — precios que se disparan or que suben vertiginosamente
2.
vt
I ['rɒkɪt]1. N1) (Mil) cohete m ; (=space rocket) cohete m espacial2) (=firework) cohete m3) (Brit)* (fig)2.VI3.VT (Mil) atacar con cohetes4.CPDrocket attack N — ataque m con cohetes
rocket fuel N — propergol m
rocket launcher N — lanzacohetes m inv
rocket propulsion N — propulsión f a cohete
rocket range N — base f de lanzamiento de cohetes
rocket research N — investigación f de cohetes
rocket science N — astronáutica f (de cohetes)
rocket scientist N — ingeniero(-a) m / f astronáutico(-a)
it doesn't take a rocket scientist to... * — no hace falta ser una lumbrera para...
II
['rɒkɪt]N (Bot) oruga f* * *['rɑːkət, 'rɒkɪt]
I
a) ( spacecraft) cohete m espacialb) ( missile) cohete m, misil m; (before n)rocket launcher — lanzacohetes m, lanzamisiles m
c) ( firework) cohete m, volador m, cuete m (AmL)
II
1.
a) ( rise) \<\<price\>\> dispararse, ponerse* por las nubesshe rocketed to stardom — se convirtió en una estrella or llegó al estrellato de la noche a la mañana
rocketing prices — precios que se disparan or que suben vertiginosamente
2.
vt -
17 spiral
I 1. ['spaɪərəl]1) (shape) spirale f. (anche mat. aer.)in a spiral — [object, spring] a spirale
2) (trend) spirale f.2.downward, upward spiral — discesa, salita a spirale
modificatore [motif, structure, spring] a spiraleII ['spaɪərəl]1) econ. [costs, interest rates] crescere, aumentare vertiginosamenteto spiral up(wards), down(wards) — salire, scendere a spirale
* * *1. adjective1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) a spirale2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) a spirale2. noun1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) spirale2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spirale3. verb(to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) (muoversi a spirale) aumentare- spirally* * *spiral /ˈspaɪərəl/A a.1 spirale; a spirale; a spire: a spiral spring, una molla a spirale; (astron.) spiral nebula, nebulosa a spirale2 spiroidale; spiroide3 (mecc.) elicoidale; a dentatura elicoidale: spiral chute, scivolo elicoidale; spiral gear, ingranaggio a dentatura elicoidaleB n.1 (geom.) spirale; spira; elica2 (fig.: econ., ecc.) spirale: inflationary spiral, spirale inflazionistica; the vicious spiral of war, la rovinosa spirale della guerra● spiral balance, bilancia a molla □ (edil.) a spiral staircase, una scala a chiocciola □ (zool.) spiral valve, valvola spirale.(to) spiral /ˈspaɪərəl/A v. i.B v. t.● (econ.: di prezzi, salari, ecc.) to spiral downward [upward], calare rapidamente [aumentare vertiginosamente].* * *I 1. ['spaɪərəl]1) (shape) spirale f. (anche mat. aer.)in a spiral — [object, spring] a spirale
2) (trend) spirale f.2.downward, upward spiral — discesa, salita a spirale
modificatore [motif, structure, spring] a spiraleII ['spaɪərəl]1) econ. [costs, interest rates] crescere, aumentare vertiginosamenteto spiral up(wards), down(wards) — salire, scendere a spirale
-
18 dizzily
adverb vertiginosamentedizzily ['dɪzəli] adv: vertiginosamente['dɪzɪlɪ]ADV1) (=giddily) [walk, sway] con una sensación de mareo2) (fig) [rise, fall] vertiginosamente3) * (=in a scatterbrained way) de manera atolondrada4) (in a silly way) con aire alelado -
19 escalate
'eskəleit(to increase or enlarge rapidly: Prices are escalating.) aumentartr['eskəleɪt]1 (war) intensificar, agravar1 (war, violence, etc) intensificarse, agravarse2 (prices etc) aumentar, subir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto escalate in/into terminar en, degenerar en: intensificar (un conflicto), aumentar (precios)escalate vi: intensificarse, aumentarsev.• escalar v.• intensificar v.'eskəleɪt
1.
a) \<\<fighting/violence/dispute\>\> intensificarse*; \<\<prices/claims\>\> aumentarb) escalating pres p <dispute/tension> crecienteescalating wages/prices — sueldos/precios en continuo aumento or que van en escalada
2.
vt \<\<fighting/tension\>\> intensificar*; \<\<demands\>\> aumentar['eskǝleɪt]1. VI1) [costs, prices] subir vertiginosamenteescalating costs — costes mpl que van en continuo aumento
the cost of the project has escalated to £8.7 million — el coste del proyecto ha subido vertiginosamente a 8,7 millones de libras
2) [violence, tension, conflict] intensificarsethe violence could escalate into a war — la violencia podría intensificarse hasta llegar a una guerra
2.VT [+ conflict] intensificar; [+ demands] aumentar* * *['eskəleɪt]
1.
a) \<\<fighting/violence/dispute\>\> intensificarse*; \<\<prices/claims\>\> aumentarb) escalating pres p <dispute/tension> crecienteescalating wages/prices — sueldos/precios en continuo aumento or que van en escalada
2.
vt \<\<fighting/tension\>\> intensificar*; \<\<demands\>\> aumentar -
20 giddily
adverb vertiginosamenteadv.• ligeramente adv.['ɡɪdɪlɪ]ADV1) (=dizzily) [spin, twirl] vertiginosamenteshe struggled giddily to her feet — se esforzó para ponerse en pie, con la cabeza dándole vueltas
2) (=light-heartedly) frívolamente
См. также в других словарях:
vertiginosamente — vertiginosamente. adv. m. De manera vertiginosa … Enciclopedia Universal
vertiginosamente — adv. De modo vertiginoso. ‣ Etimologia: vertiginoso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
vertiginosamente — adv. m. De manera vertiginosa … Diccionario de la lengua española
vertiginosamente — ver·ti·gi·no·sa·mén·te avv. CO in modo vertiginoso, incredibile: i prezzi sono cresciuti vertiginosamente {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
vertiginosamente — avv. 1. vorticosamente, turbinosamente CONTR. lentamente, con calma 2. (fig.) esageratamente, pazzescamente □ febbrilmente, freneticamente CONTR. moderatamente □ lentamente, con calma … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Базалья, Франко — Франко Базалья Franco Basaglia … Википедия
Día de la Lealtad — Las patas en la fuente, imagen histórica del 17 de octubre de 1945, fecha fundacional del peronismo. Como Día de la Lealtad se conoce en la Argentina a la conmemoración anual del 17 de octubre de 1945. Ese día se produjo en Buenos Aires una gran… … Wikipedia Español
Asian Kung-fu Generation — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Acueducto romano de Huelva — El Acueducto subterráneo de Huelva es una obra hidrológica civil datada en el siglo I d.C. Ubicado en la actual ciudad de Huelva, conocida como ONVBA AESTUARIA en tiempos del Imperio romano, se encuentra situado en una zona de cabezos llamada El… … Wikipedia Español
Aizkorri — Saltar a navegación, búsqueda Aizkorri o Aitzgorri Elevación 1.528 msnm Ubicación España Cordillera … Wikipedia Español
Aluminio — Para el municipio de Brasil, véase Alumínio (São Paulo). Magnesio ← Aluminio → Silicio B … Wikipedia Español