-
1 verstorben
-
2 verstorben
verstorben(gehobener Sprachgebrauch) défunt(e); Beispiel: verstorben sein être décédé förmlicher Sprachgebrauch -
3 verstorben
verstorben II part adj (cokp. verst.) поко́йный, уме́рший -
4 verstorben
verstorben, mortuus; euphemist. (seit Quintil.) defunctus. – die Kinderdes (letzt) verstorbenen Königs, liberi eius, qui regnans decessit. – die Verstorbenen, mortui; od. umschr. qui ex vita excesserunt od. emigraverunt.
-
5 verstorben
verstorben adj deceased -
6 verstorben
-
7 verstorben
verstorben adj merhum -
8 verstorben
verstorben [fɛɐ'ʃtɔrbən] adjölen, ölmüş -
9 verstorben
verstorben elhúnyt -
10 verstorben
I P.P. versterben* * *departed; gone; deceased; dead; defunct* * *[fɛɐ'ʃtɔrbn]adjdeceasedSee:→ auch versterben* * *(dead: His parents, now deceased, were very wealthy.) deceased* * *ver·stor·ben[fɛɐ̯ˈʃtɔrbn̩]* * *B. adj attr late, deceased;verstorben sein be deceased, have passed away* * *adj.deceased adj.defunct adj. -
11 verstorben
verstórben adj умрял, починал; meine verstorbene Mutter покойната ми майка; sie ist vor 3 Jahren verstorben тя почина преди три години. -
12 verstorben
verstorben död, avliden -
13 verstorben
verstorben am 5.Mai zmarł(a) piątego maja -
14 verstorben
-
15 verstorben
-
16 verstorben
-
17 verstorben
law. verst. -
18 verstorben
у́мерший -
19 verstorben
bi rehmetî -
20 verstorben
См. также в других словарях:
verstorben — gestorben, tot; (geh.): abgeschieden, entschlafen, nicht mehr [am Leben/unter uns], selig, verschieden; (ugs.): hinüber; (salopp): hin; (verhüll.): heimgefahren, von uns gegangen; (geh. verhüll.): abberufen, dahingeschieden, davongegangen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verstorben — tot; nicht mehr sein; (seinen Verletzungen) erlegen; aus dem Leben geschieden; dahingegangen; gehimmelt (umgangssprachlich); verschieden; gestorben * * * ver|stọr|ben: ↑ … Universal-Lexikon
verstorben — ver·stọr·ben Partizip Perfekt; ↑versterben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verstorben — verstorve … Kölsch Dialekt Lexikon
verstorben — ver|stọr|ben (Zeichen †) … Die deutsche Rechtschreibung
früh verstorben — früh ver|stor|ben, früh|ver|stor|ben <Adj.>: in jungen od. jüngeren Jahren verstorben: ihre früh verstorbene Mutter. * * * früh ver|stor|ben s. ↑früh (I 2) … Universal-Lexikon
früh verstorben — D✓früh ver|stor|ben, früh|ver|stor|ben {{link}}K 58{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
nicht mehr sein — verstorben; tot; (seinen Verletzungen) erlegen; aus dem Leben geschieden; dahingegangen; gehimmelt (umgangssprachlich); verschieden; gestorben … Universal-Lexikon
aus dem Leben geschieden — verstorben; tot; nicht mehr sein; (seinen Verletzungen) erlegen; dahingegangen; gehimmelt (umgangssprachlich); verschieden; gestorben … Universal-Lexikon
dahingegangen — verstorben; tot; nicht mehr sein; (seinen Verletzungen) erlegen; aus dem Leben geschieden; gehimmelt (umgangssprachlich); verschieden; gestorben … Universal-Lexikon
gehimmelt — verstorben; tot; nicht mehr sein; (seinen Verletzungen) erlegen; aus dem Leben geschieden; dahingegangen; verschieden; gestorben … Universal-Lexikon