-
1 Versorgungseinrichtung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Versorgungseinrichtung
-
2 Versorgungseinrichtung
Versorgungseinrichtung f service plant, utilityDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Versorgungseinrichtung
-
3 Versorgungseinrichtung
Versorgungseinrichtung f коммуна́льно-бытово́е предприя́тие; учрежде́ние бытово́го обслу́живания -
4 Versorgungseinrichtung
f1. der Versorgung von Gütern dienend: facility responsible for supplies2. für Beamte etc.: pension scheme, Am. retirement plan* * *1. der Versorgung von Gütern dienend: facility responsible for supplies2. für Beamte etc: pension scheme, US retirement plan -
5 Versorgungseinrichtung
f1) коммунально-бытовое предприятие; учреждение бытового обслуживания2) косм. устройство системы жизнеобеспечения (сокр. СЖО) -
6 Versorgungseinrichtung
сущ.2) воен. база снабжения, пункт снабжения3) юр. коммунально-бытовое предприятие, учреждение коммунально-бытового обслуживанияУниверсальный немецко-русский словарь > Versorgungseinrichtung
-
7 Versorgungseinrichtung
f космонавт.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Versorgungseinrichtung
-
8 Versorgungseinrichtung
f́пункт (база) снабжения; ( космический летательный аппарат) система жизнеобеспеченияDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Versorgungseinrichtung
-
9 Versorgungseinrichtung
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Versorgungseinrichtung
-
10 Versorgungseinrichtung
f система ж. жизнеобеспечения косм.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Versorgungseinrichtung
-
11 Versorgungseinrichtung
предприя́тие коммуна́льно-бытово́го обслу́живания -
12 Versorgungseinrichtung
Versórgungseinrichtung f =, -en1. б. ч. pl предприя́тия торго́вли и обще́ственного пита́ния2. косм. устро́йство систе́мы жизнеобеспе́чения -
13 Versorgungseinrichtung
fAbwasserbehandlung, Architektur & Tragwerksplanung, Elektroinstallationen, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung, Infrastruktur & Entwurf utilityDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Versorgungseinrichtung
-
14 öffentliche Versorgungseinrichtung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > öffentliche Versorgungseinrichtung
-
15 lebenswichtige Versorgungseinrichtung
lebenswichtige Versorgungseinrichtung
essential serviceBusiness german-english dictionary > lebenswichtige Versorgungseinrichtung
-
16 Versorgungsanlage
f -
17 Vers.Einr.
сущ.воен. Versorgungseinrichtung -
18 Versorgungsbewilligung
Versorgungsbewilligung
pension approval certificate;
• Versorgungsbezüge pensionable emoluments, superannuation benefits, income received from a pension, retirement income;
• Versorgungsbombe supply bomb;
• Versorgungsdezernat utility department;
• Versorgungsdienst public utility;
• Versorgungsdienstalter pensionable age;
• Versorgungseinrichtungen utility equipment;
• lebenswichtige Versorgungseinrichtung essential service;
• Versorgungsempfänger pensioner;
• Versorgungsengpass bottle-neck in (shortage of) supplies, supply bottleneck;
• Versorgungsfahrzeug service van;
• Versorgungsfall public charge, case;
• Versorgungsflug resupply flight;
• Versorgungsfonds provident (pension) fund;
• Versorgungsgebiet public utility field, supply area, (el., Gas) service area;
• auf dem Transport befindliche Versorgungsgüter pipeline stocks;
• gemeinschaftliche Versorgungsgüter common supplies;
• Versorgungsindustrie (Börse) utilities (US);
• beitragsfreie Versorgungskasse company-financed (non-contributory) pension plan;
• beitragspflichtige Versorgungskasse (Betrieb) contributory pension plan;
• rechtlich selbstständige Versorgungskasse legally independent pension fund;
• Versorgungskette chain of supply;
• Versorgungsklemme shortage in supply;
• Versorgungskontinuität continuity of service;
• angespannte Versorgungslage tight supply situation;
• Versorgungslager supply depot, victualling stores;
• Versorgungsleistung pension [payment];
• in der Zukunft zu erdienende Versorgungsleistungen (Pensionsplan) future service cost;
• Versorgungslücke gap in supplies, famine;
• Versorgungsmodell pattern of benefit;
• Versorgungsmonopol supply monopoly;
• Versorgungsnetz distribution network;
• Versorgungsordnung pension law;
• Versorgungspflicht (Spediteur) common humanity doctrine;
• Versorgungsplan supply plan;
• Versorgungsproblem supply problem;
• Versorgungsquelle supply area, source of supply, (Nachwuchs) recruiting ground (US);
• Versorgungsrecht right to a pension;
• Versorgungsrente (staatlich) public (social, US, national, Br.) assistance;
• Versorgungssatz rate of pension;
• Versorgungsschiff supply (replenishment, depot, victualling) ship;
• Versorgungsschwierigkeiten difficulties of supply;
• Versorgungssicherheit security of supply;
• Versorgungsstaat welfare state;
• Versorgungsstand level of supply;
• Versorgungsstelle supply center (US) (centre, Br.);
• Versorgungssystem supply system, (Altersversorgung) retirement benefit system (US);
• konkurrenzfähiges Versorgungssystem einrichten to provide benefits on competitive terms;
• Versorgungstarif utility rates;
• Versorgungsträger pension fund;
• privat betriebenes Versorgungsunternehmen statutory company (Br.);
• öffentliches Versorgungsunternehmen public utility company (corporation, establishment, society, undertaking);
• Versorgungsvergütung settlement allowance, retirement income, superannuation, pensionable emoluments;
• Versorgungsverpflichtungen pension obligations;
• Versorgungsversicherung endowment insurance;
• Versorgungswagen supply waggon;
• Versorgungswege channels of supply;
• Versorgungswerk pension plan;
• innerbetriebliches Versorgungswerk company-financed pension plan;
• Versorgungswerte (Börse) public utility bonds, utility shares (stocks, US), [public] utilities (US);
• Versorgungswesen service system, logistics;
• Versorgungswirtschaft subsistence economy, utility service. -
19 Versorgungsanlage
-
20 Einrichtung
f монтаж м.; наладка ж.; настройка ж.; оборудование с.; оборудование с. (процесс); подготовка ж. к печатанию (машин) полигр.; приладка ж. полигр.; приспособление с.; установка ж.; устройство с.; учреждение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einrichtung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Versorgungseinrichtung — Ver|sọr|gungs|ein|rich|tung, die: 1. der ↑ Versorgung (1 a) mit wichtigen Gütern dienende Einrichtung. 2. der ↑ Versorgung (1 b) von Beamten, Angestellten u. Arbeitern des öffentlichen Dienstes dienende Einrichtung. * * *… … Universal-Lexikon
Vers.-Einr. — Versorgungseinrichtung EN pension scheme … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Lebenspartnerschaftsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz über die Eingetragene Lebenspartnerschaft Kurztitel: Lebenspartnerschaftsgesetz Abkürzung: LPartG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Ärzteversorgung Westfalen-Lippe — Die Ärzteversorgung Westfalen Lippe (ÄVWL) ist ein berufsständisches Versorgungswerk und eine Einrichtung der Ärztekammer Westfalen Lippe mit Sitz in Münster (Westfalen). Sie ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und unterliegt der… … Deutsch Wikipedia
Lohnabrechnung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Zur Lohnabrechnung ist nach § 108 Gewerbeordnung (GewO) jeder Arbeitgeber verpflichtet, eine Abrechnung über die… … Deutsch Wikipedia
Pensionsfonds (Deutschland) — Ein Pensionsfonds ist in Deutschland eine versicherungsähnliche, rechtlich selbständige Versorgungseinrichtung, die dem Arbeitnehmer oder seinen Hinterbliebenen einen Rechtsanspruch auf ihre Leistungen gewährt (§ 1b Abs. 3 S. 1 BetrAVG).… … Deutsch Wikipedia
Entgeltabrechnung — In Deutschland ist jeder gewerbliche Arbeitgeber verpflichtet (§ 108 Gewerbeordnung (GewO)), eine Abrechnung über die Zusammensetzung des Arbeitsentgelts in nachvollziehbarer Textform oder in elektronischer Form mit Textausdruck vorzunehmen … Deutsch Wikipedia
Arbeitgeberzuschuss — 1. Freiwillige oder private Krankenversicherung von Beschäftigten: Zuschuss zum Krankenversicherungsbeitrag für Beschäftigte, die wegen des Überschreitens der Jahresverdienstgrenze nicht krankenversicherungspflichtig sind, wenn sie in der… … Lexikon der Economics
AVmG — Basisdaten Titel: Gesetz zur Reform der gesetzlichen Rentenversicherung und zur Förderung eines kapitalgedeckten Altersvorsorgevermögens Kurztitel: Altersvermögensgesetz Abkürzung: AVmG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Ahrensburger Schloss — Schloss Ahrensburg, Blick von Südwesten auf die Gartenfassade Blick von Südosten auf die Gartenfassade, im Vordergrund der äußere Schlossgraben … Deutsch Wikipedia
Altersvermögensgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz zur Reform der gesetzlichen Rentenversicherung und zur Förderung eines kapitalgedeckten Altersvorsorgevermögens Kurztitel: Altersvermögensgesetz Abkürzung: AVmG Art … Deutsch Wikipedia