-
1 beschleunigen
-
2 akzelerieren
-
3 anziehen
anziehenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉♦voorbeelden:3 um das Doppelte anziehen • met het dubbele oplopen, verdubbelen4 Aktien, Börsenkurse ziehen an • aandelen, beurskoersen trekken aanII 〈 overgankelijk werkwoord〉6 aantrekken ⇒ (aan)spannen, aanhalen♦voorbeelden:3 die Beine, Knie anziehen • zijn benen, knieën optrekkenBesucher, Käufer anziehen • bezoekers, kopers aantrekken -
4 das Tempo verschärfen
het tempo versnellen, verhogen -
5 einen Schritt zulegen
-
6 verschärfen
verschärfen1 verscherpen ⇒ verhogen, versterken♦voorbeelden:1 das Tempo verschärfen • het tempo versnellen, verhogen1 verscherpen ⇒ scherper worden, zich toespitsen -
7 vorantreiben
vorantreiben1 versnellen, bespoedigen -
8 zulegen
См. также в других словарях:
Beschnellen — Beschnêllen, verb. reg. act. durch Geschwindigkeit hintergehen, von schnell, und in weiterer Bedeutung überhaupt als ein gemilderter Ausdruck für betriegen. Beschnelle wen du kannst, Günth. Anm. Nieders. versnellen, Holländ. versnellen, Dän.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Überschnellen — Überschnéllen, verb. reg. act. überschnellt, zu überschnellen. Jemanden überschnellen, ihm durch Geschwindigkeit zu seinem Nachtheil zuvor kommen, ihn überlisten, berücken; Nieders. versnellen, im Hochdeutschen auch wohl beschnellen oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart