Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

version+3

  • 1 versio

    version

    Suomi-englanti pieni sanakirja > versio

  • 2 versio

    yks.nom. versio; yks.gen. version; yks.part. versiota; yks.ill. versioon; mon.gen. versioiden versioitten; mon.part. versioita; mon.ill. versioihin
    version (noun)
    * * *
    • production
    • staging
    • version

    Suomi-Englanti sanakirja > versio

  • 3 käännös

    yks.nom. käännös; yks.gen. käännöksen; yks.part. käännöstä; yks.ill. käännökseen; mon.gen. käännösten käännöksien; mon.part. käännöksiä; mon.ill. käännöksiin
    rendering (noun)
    translation (noun)
    turn (noun)
    turning (noun)
    version (noun)
    * * *
    • turning
    • turn
    • version
    • translation
    • rendering
    • conversion
    • compilation

    Suomi-Englanti sanakirja > käännös

  • 4 koeversio

    • beta version
    • preproduction version

    Suomi-Englanti sanakirja > koeversio

  • 5 lyhennelmä

    yks.nom. lyhennelmä; yks.gen. lyhennelmän; yks.part. lyhennelmää; yks.ill. lyhennelmään; mon.gen. lyhennelmien lyhennelmäin; mon.part. lyhennelmiä; mon.ill. lyhennelmiin
    abridged version (noun)
    abridgement (noun)
    abridgment (noun)
    abstract (noun)
    digest (noun)
    résumé (noun)
    summary (noun)
    * * *
    • résumé
    • abridged version
    • summary
    • abridgement
    • abstract
    • digest

    Suomi-Englanti sanakirja > lyhennelmä

  • 6 muunnelma

    yks.nom. muunnelma; yks.gen. muunnelman; yks.part. muunnelmaa; yks.ill. muunnelmaan; mon.gen. muunnelmien muunnelmain; mon.part. muunnelmia; mon.ill. muunnelmiin
    adaptation (noun)
    modification (noun)
    variation (noun)
    version (noun)
    * * *
    • version
    • adaptation
    • modification
    • variant
    • variation

    Suomi-Englanti sanakirja > muunnelma

  • 7 muunnos

    yks.nom. muunnos; yks.gen. muunnoksen; yks.part. muunnosta; yks.ill. muunnokseen; mon.gen. muunnosten muunnoksien; mon.part. muunnoksia; mon.ill. muunnoksiin
    modification (noun)
    variant (noun)
    variation (noun)
    variety (noun)
    version (noun)
    * * *
    • version
    • variety
    • variation
    • variant
    • transmutation
    • transformation
    • conversion
    • reduction
    • modification
    • translation

    Suomi-Englanti sanakirja > muunnos

  • 8 testausversio

    • beta version
    • preproduction version

    Suomi-Englanti sanakirja > testausversio

  • 9 toisinto

    yks.nom. toisinto; yks.gen. toisinnon; yks.part. toisintoa; yks.ill. toisintoon; mon.gen. toisintojen; mon.part. toisintoja; mon.ill. toisintoihin
    variant (noun)
    variation (noun)
    version (noun)
    * * *
    • repeat
    • variation
    • version
    • relapse
    • variant
    • repetition

    Suomi-Englanti sanakirja > toisinto

  • 10 tulkinta

    yks.nom. tulkinta; yks.gen. tulkinnan; yks.part. tulkintaa; yks.ill. tulkintaan; mon.gen. tulkintojen tulkintain; mon.part. tulkintoja; mon.ill. tulkintoihin
    construction (noun)
    interpretation (noun)
    reading (noun)
    rendering (noun)
    rendition (noun)
    version (noun)
    * * *
    • rendition
    • version
    • rendering
    • reading
    • interpretation
    • decoding
    • construction

    Suomi-Englanti sanakirja > tulkinta

  • 11 uskoa

    verb + sivulause
    croire + que
    Expl penser, estimer que
    Ex1 Je crois que nous pourrons terminer ce projet avant les vacances.
    Ex2 Je ne crois pas qu'il soit nécessaire de laver le sol aujourd'hui et d'ailleurs je ne me sens pas d'attaque.
    verb johonkin/jotakuta
    en croire qqch/qn
    en croire qqn/qqch
    croire à/en
    Expl faire sienne une approche dont on a la conviction qu'elle est supérieur aux autres, adhérer pleinement à une idée, des valeurs; miser/parier sur qqch/qqn
    Ex1 Ce chercheur passionné croit à la science.
    Ex2 Quand il était jeune, il était athée et croyait en l'Homme; aujourd'hui, à l'article de la mort et déçu par ses contemporains, il a fait le pari de croire en Dieu.
    croire à qqch
    Expl tenir pour véridique/probable/plausible/crédible/digne de confiance (ou plus crédible etc. que par. ex. une autre version)
    Ex1 Je crois à sa version des faits.
    Ex2 Je ne crois plus à ses promesses.
    verb johonkuhun/johonkin
    croire en qn/qqch
    Expl faire confiance à, miser sur
    Ex1 Je crois en lui et en sa capacité à gérer les situations difficiles.
    Ex2 Envers et contre tout, elle a toujours cru en lui, mais j'ai vraiment du mal à comprendre où elle va puiser une telle confiance.
    verb jollekulle/jonkun haltoon, hoitoon
    confier
    verb jotakin/jotakuta
    croire qn/qqch
    Ex1 Je crois ce que tu me dis.
    Ex2 Je te crois.
    verb olevan/olleen jonkinlaisen
    croire qqch/qn + attribut
    Ex1 Il me croit fou depuis qu'il a eu vent de mon projet de tour du monde à pied.
    Ex2 Six mois après sa disparition sans laisser de traces, la plupart des journaux croient le chanteur mort.

    Suomi-ranska sanakirja > uskoa

  • 12 versio


    yks.nom. versio; yks.gen. version; yks.part. versiota; yks.ill. versioon; mon.gen. versioiden versioitten; mon.part. versioita; mon.ill. versioihinversio версия, вариант

    версия, вариант

    Финско-русский словарь > versio

  • 13 alfaversio

    • alpha version

    Suomi-Englanti sanakirja > alfaversio

  • 14 arvosteluversio

    • betaversion
    • prerelease version

    Suomi-Englanti sanakirja > arvosteluversio

  • 15 beetaversio

    • beta release
    • beta version

    Suomi-Englanti sanakirja > beetaversio

  • 16 esituotantoversio

    • preproduction version

    Suomi-Englanti sanakirja > esituotantoversio

  • 17 esiversio

    • prerelease version

    Suomi-Englanti sanakirja > esiversio

  • 18 kallistuma

    yks.nom. kallistuma; yks.gen. kallistuman; yks.part. kallistumaa; yks.ill. kallistumaan; mon.gen. kallistumien kallistumain; mon.part. kallistumia; mon.ill. kallistumiin
    heel (noun)
    inclination (noun)
    list (noun)
    lurch (noun)
    rake (noun)
    tilt (noun)
    * * *
    • inclination
    • list
    • version
    • tilt
    • slant
    • lurch
    • heel
    • dip
    • declination
    • canting
    • bank
    • rake
    • heeling

    Suomi-Englanti sanakirja > kallistuma

  • 19 kääntäminen

    • compiling
    • translating
    • version
    • translation
    • turn

    Suomi-Englanti sanakirja > kääntäminen

  • 20 ohjelman versio

    automatic data processing
    • program release
    automatic data processing
    • release
    automatic data processing
    • version

    Suomi-Englanti sanakirja > ohjelman versio

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • version — [ vɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1548; lat. médiév. versio, de vertere « tourner, retourner » I ♦ 1 ♦ Traduction (d un texte ancien ou officiel). Les versions de la Bible (version des Septante, en grec). La Vulgate, version latine de la Bible. ♢ Spécialt… …   Encyclopédie Universelle

  • Version 2.0 — Studio album by Garbage Released May 11th, 1998 (See release hist …   Wikipedia

  • Version or — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… …   Wikipédia en Français

  • version — ver‧sion [ˈvɜːʆn ǁ ˈvɜːrʒn] noun [countable] a form of a computer program, product etc that is slightly different from earlier forms: • A new version of the computer spreadsheet will be launched this year. • German sources reckon the most… …   Financial and business terms

  • Version 2.0 — Version 2.0 …   Википедия

  • Version 2.0 — álbum de estudio de Garbage Publicación 4 de Mayo, 1998 (Japón) 11 de Mayo, 1998 (todo el mundo) 12 de Mayo, 1998 (EE.UU.) Grabación Marzo de 1997 Febrero de 1998 Smart Studios, Madison, Wisconsin Género(s) …   Wikipedia Español

  • version — Version. s. f. v. du mot Vertir, qui n est plus en usage. Interpretation, Traduction d une Langue en une autre. Version litterale. la version de la Bible. la version des Septante. la version Vulgate &c. la version Chaldaique, Arabe, Syriaque,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Version — bezeichnet: Version (Software), eine bestimmte Fassung einer Software Möglichkeit, eine von mehreren Alternativen Interpretation, eine Fassung in Worte in der Medizin allgemein für die Neigung, lat. versio (= „die Drehung“, „die Umgehung“, „der… …   Deutsch Wikipedia

  • Version — Ver sion, n. [F., from L. vertere, versum, to turn, to change, to translate. See {Verse}.] 1. A change of form, direction, or the like; transformation; conversion; turning. [1913 Webster] The version of air into water. Bacon. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • versión — f. obst. Intervención que consiste en variar la presentación del feto en otra presentación favorable. Medical Dictionary. 2011. versión …   Diccionario médico

  • Version 82 — (premières chansons) Compilation par Johnny Hallyday Pays  France Sortie 1982 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»