-
1 verschuiven
aplasáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > verschuiven
-
2 to put off
verschuiven -
3 подвинуть
verschuiven, dichterbij schuiven, bevorderen, vooruitbrengen -
4 сдвинуть
verschuiven, verplaatsen ; bij elkaar schuiven -
5 сдвигать
verschuiven, verplaatsen ; bij elkaar schuiven -
6 to drag
verschuivenzwaar lopen -
7 shift
n. werkploeg; ; beweging; verschuiving; verandering; verwisseling; (het) overbrengen; verhuizing; list--------v. verschuiven, verplaatsen; verwisselenshift1[ sjift] 〈 zelfstandig naamwoord〉5 hemdjurk♦voorbeelden:¶ make shift • zich behelpen, zichzelf zien te reddenmake shift without • het stellen zonder————————shift21 van plaats veranderen ⇒ zich verplaatsen, schuiven3 zich redden ⇒ zich behelpen, het klaarspelen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verplaatsen ⇒ verschuiven, verzetten♦voorbeelden:shift the helm • het roer omgooien -
8 verschieben
verschieben1 verschuiven ⇒ verplaatsen, verzetten♦voorbeelden:¶ 〈 spreekwoord〉 was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen • laat nimmer iets tot morgen staan, wat nog voor heden kan gedaan -
9 двигать
bewegen, verschuiven, verplaatsen ; bevorderen, vooruithelpen -
10 двинуть
bewegen, verschuiven, verplaatsen ; bevorderen, vooruithelpen -
11 передвинуть
verplaatsen, verschuiven -
12 передвигать
verplaatsen, verschuiven -
13 сдвигаться
zich verschuiven, zich in beweging zetten ; naar elkaar toeschuiven -
14 откладывать
vgener. (планы) opbergen, afleggen, afspannen (экипаж), opschuiven, verschikken, verschuiven (срок и т.п.), vertragen, wegleggen, schorsen, opschorsen, opschorten, overleggen, ter zijde leggen (в сторону), uitstellen, verdagen, wegbergen -
15 передвигать
vgener. omtrekken, verrukken, verschuiven, vertillen, verzetten -
16 перемещать
vgener. verplaatsen, verschikken, overplaatsen, verleggen, verschuiven -
17 сдвигать
vgener. samentrekken, verduwen, verrukken, verschuiven -
18 сдвигаться
vgener. verschuiven -
19 сползать
vgener. afschuiven, afzakken, afkruipen, verschuiven -
20 budge
v. opzij gaan; uit de weg gaan[ budzj] 〈voornamelijk met ontkenning van shall/will/would, can/could〉1 zich (ver)roeren ⇒ (zich) bewegen, zich verplaatsen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (een klein stukje) verplaatsen ⇒ verschuiven, verschikken♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
verschuiven — dribi … Woordenlijst Sranan
Afrikaans — Gesprochen in Sudafrika Südafrika Namibia … Deutsch Wikipedia
Kapholländisch — Die Artikel Grammatik des Afrikaans und Afrikaans überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Kolonial-Niederländisch — Die Artikel Grammatik des Afrikaans und Afrikaans überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia