-
1 verschorfen
verschorfen vi (s) зажи́ть, затяну́ться, покры́ться стру́пом (о ра́не, сса́дине) -
2 verschorfen
verschorfen1 een roof, korst krijgen -
3 verschorfen
v/i MED. scab, form a scab* * *ver|schọr|fen [fɛɐ'ʃɔrfn] ptp verscho\#rftvi aux seinto (form a) scab* * *ver·schor·fen *[fɛɐ̯ˈʃɔrfn̩]vi Wunde, Gesicht, Hand to scab* * * -
4 verschorfen
-
5 verschorfen
vi (s)зажить, затянуться, покрыться струпом (о ране, ссадине) -
6 verschorfen
образо́вывать струп -
7 verschorfen
гл. -
8 verschorfen
-
9 verschorfen
vi (s) заживать, затягиваться, покрываться струпом (о ране, ссадине) -
10 verschorfen
-
11 Verschorfung
f (das Verschorfen) scab formation; (Schorfschicht) scab* * *Ver|schọr|fungf -, -enencrustation, scabbing* * * -
12 покрываться струпьями
vmed. verschorfenУниверсальный русско-немецкий словарь > покрываться струпьями
-
13 scab
noun1) (over wound or sore) [Wund]schorf, der* * *[skæb]1) (a crust formed over a sore or wound.) der Schorf2) (any of several diseases of animals or plants.) die Räude3) (a workman who refuses to join a strike.) der/die Streikbrecher(in)•- academic.ru/64417/scabby">scabby* * *[skæb]I. n1. (act as blackleg) als Streikbrecher/Streikbrecherin arbeiten* * *[skb]1. n2) (= scabies) Krätze for labor (US) — Streikbrecher pl
2. vi1) (inf) den Streik brechen2)to scab over — Schorf bilden* * *scab [skæb]A s1. MED Grind m, (Wund)Schorf m3. BOT Schorf m4. sl Saukerl m6. TECH Schülpe f (ein Gussfehler)B v/i1. verschorfen, (sich) verkrusten2. sl trotz des Streiks arbeiten3. aufreißen (Straßendecke)* * *noun1) (over wound or sore) [Wund]schorf, der* * *n.Schorf -e m. -
14 varros
(DE) grindig; verschorfen -
15 to scab
scab: to scabverschorfen, [sich] verkrusten, Schorf (Wundschorf) bilden -
16 to slough
slough: to slough1. demarkieren, [Nekrosen] abstoßen; 2. verschorfen -
17 образовывать струп
verharschen, verschorfenРуccко-немецкий медицинский малый словарь > образовывать струп
См. также в других словарях:
verschorfen — verschorfen:⇨verheilen … Das Wörterbuch der Synonyme
verschorfen — ver|schọr|fen 〈V. intr.; ist〉 sich mit Schorf bedecken (Wunde) * * * ver|schọr|fen <sw. V.; ist: sich mit ↑ Schorf (1) überziehen: die Wunde ist verschorft. * * * ver|schọr|fen <sw. V.; ist: sich mit ↑Schorf (1) überziehen: di … Universal-Lexikon
verschorfen — ver|schọr|fen; die Wunde verschorft … Die deutsche Rechtschreibung
Pocken — (Blattern, Menschenpocken, Variola), ansteckende Erkrankung, in deren Verlauf sich ein eigentümlicher Hautausschlag entwickelt. In Indien und Innerafrika sollen Pockenepidemien schon seit uralten Zeiten geherrscht haben, in Arabien und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ver- — 1ver [fɛɐ̯] verbales Präfix; Basiswörter sind Substantive oder Adjektive, z. B. ver kopf t, ver netz t >: 1. zu dem im Basiswort Genannten im Laufe der Zeit werden /Ggs. ent /: verarmen; verdummen; vermännlichen; verslumen; verspießern. 2. zu… … Universal-Lexikon
Verschorfung — Ver|schọr|fung 〈f. 20〉 1. das Verschorfen 2. Schorf * * * Ver|schọr|fung, die; , en: 1. das Verschorfen. 2. Schicht von Schorf. * * * Ver|schọr|fung, die; , en: 1. das Verschorfen. 2. Schicht von Schorf … Universal-Lexikon
Thermokaustik — Ther|mo|kaus|tik 〈f.; ; unz.〉 Verschorfen von Gewebe durch Hitze * * * Thermokaustik, die thermische Kauterisation. * * * Ther|mo|kaus|tik, die; [↑Kaustik] (Med.): das Verschorfen von Geweben mithilfe eines Thermokauters … Universal-Lexikon
verheilen — verheilen:abheilen·zuheilen·vernarben·verwachsen·verschorfen+gesunden verheilenheilen,abheilen,zuheilen,vernarben,verschorfen,heilwerden,zuwachsen,verwachsen … Das Wörterbuch der Synonyme
Gesichtsrose — Klassifikation nach ICD 10 B02 Herpes zoster … Deutsch Wikipedia
Herpes zoster — Klassifikation nach ICD 10 B02 Herpes zoster … Deutsch Wikipedia
Zoster oticus — Klassifikation nach ICD 10 B02 Herpes zoster … Deutsch Wikipedia