-
1 Streikbrecher
Streikbrecher
strike-breaker, non-striker, knob-stick, blackleg (Br. sl.), black sheep (Br.), rat (sl.), scab (US sl.);
• berufsmäßiger Streikbrecher fink (US sl.), missionary worker (sl.);
• von der Polizei geschützter Streikbrecher police-escorted strike breaker;
• Streikbrecher sein to rat, to backleg (Br.), to fink (US);
• Streikbrechertrupp goon squad. -
2 Streikbrecher
Streikbrecher m <Streikbrechers; Streikbrecher> grev kırıcı -
3 Streikbrecher(in)
Streikbrecher(in) m(f) GEN, IND, PERS strikebreaker, (BE) blackleg, (BE) (infrml) scab (Arbeitskonflikt)* * * -
4 Streikbrecher
-
5 streikbrecher
Streikbrecher m стачкоизменник.* * *der,- стачкоизменник. -
6 Streikbrecher
-
7 Streikbrecher
Streikbrecher m штрейкбре́хер -
8 Streikbrecher
grev kırıcı -
9 Streikbrecher
'Streikbrecher m stávkokaz m -
10 Streikbrecher
-
11 Streikbrecher
* * *der Streikbrecherbackleg; blackleg; fink; scab; strikebreaker* * *Streik|bre|cher [-brɛçɐ]1. m -s, -,Stréík|bre|che|rin[-ərɪn]2. f -, -nenstrikebreaker, blackleg (pej), scab (pej)* * *Streik·bre·cher(in)* * *der strike-breaker; blackleg (derog.); scab (derog.)* * ** * *der strike-breaker; blackleg (derog.); scab (derog.)* * *m.strike breaker n.strikebreaker n. -
12 Streikbrecher
'ʃtraɪkbrɛçərmesquirol m<-s, -; -nen> esquirol Maskulin Feminin -
13 Streikbrecher
штрейкбре́хер. jdn. als Streikbrecher einsetzen испо́льзовать ipf/pf кого́-н. в ка́честве штрейкбре́хера [штрейкбре́херов] -
14 Streikbrecher
Streikbrecher m strejkebryder, fam skruebrækker -
15 Streikbrecher
-
16 Streikbrecher
Streikbrecher m łamistrajk -
17 Streikbrecher
-
18 Streikbrecher
-
19 Streikbrecher
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Streikbrecher
-
20 Streikbrecher
См. также в других словарях:
Streikbrecher(in) — Streikbrecher(in) … Deutsch Wörterbuch
Streikbrecher — werden Arbeitnehmer genannt, die entgegen gewerkschaftlichem Beschluss nicht an einem Streik teilnehmen. Es kommt vor, dass Unternehmer speziell Streikbrecher engagieren, um einen Streik ins Leere laufen zu lassen. Des Weiteren werden… … Deutsch Wikipedia
Streikbrecher — der Streikbrecher, (Oberstufe) Arbeitnehmer, der entgegen gewerkschaftlichem Beschluss nicht an einem Streik teilnimmt Beispiel: Die Streikenden bejubelten den Abzug sogenannter Streikbrecher, welche die Produktion aufrechterhalten wollten … Extremes Deutsch
Streikbrecher — Streik|bre|cher 〈m. 3〉 Arbeitswilliger trotz bestehenden Streikes * * * Streik|bre|cher, der: jmd., der während eines Streiks in dem bestreikten Betrieb arbeitet. * * * Streik|bre|cher, der: jmd., der während eines Streiks in dem bestreikten… … Universal-Lexikon
Streikbrecher — Streik·bre·cher der; jemand, der während eines Streiks arbeitet und so den Erfolg des Streiks in Gefahr bringt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Streikbrecher — Streikbrecherm keinStreikbrechersein=sichvoneinemgemeinsamenVorhabennichtausschließen.1915ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Streikbrecher — Streik|bre|cher … Die deutsche Rechtschreibung
Die Arbeiter auf den Streikposten beschimpften die Streikbrecher mit blacklegs — Die Arbeiter auf den Streikposten beschimpften die Streikbrecher mit blacklegs … Deutsch Wörterbuch
Hafenarbeiterstreik — Streikaufruf in Form eines Handzettels. Der Hamburger Hafenarbeiterstreik von 1896/97 gilt als einer der größten Arbeitskämpfe im Deutschen Kaiserreich. Er begann am 21. November 1896, dauerte elf Wochen, umfasste auf dem Höhepunkt fast 17.000… … Deutsch Wikipedia
Hamburger Hafenarbeiterstreik — Streikaufruf in Form eines Handzettels. Der Hamburger Hafenarbeiterstreik von 1896/97 gilt als einer der größten Arbeitskämpfe im Deutschen Kaiserreich. Er begann am 21. November 1896, dauerte elf Wochen, umfasste auf dem Höhepunkt fast 17.000… … Deutsch Wikipedia
Hamburger Hafenarbeiterstreik 1896/97 — Streikaufruf in Form eines Handzettels. Der Hamburger Hafenarbeiterstreik von 1896/97 gilt als einer der größten Arbeitskämpfe im Deutschen Kaiserreich. Er begann am 21. November 1896, dauerte elf Wochen, umfasste auf dem Höhepunkt fast 17.000… … Deutsch Wikipedia