-
21 Verschießen der Stöße
гл.судостр. разгон стыковУниверсальный немецко-русский словарь > Verschießen der Stöße
-
22 Torpedos verschießen
израсходовать торпеды -
23 sich verschießen
артил. промахнуться -
24 Torpedos verschießen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Torpedos verschießen
-
25 diese Raketen können konventionelle und atomare Sprengköpfe verschießen
Универсальный немецко-русский словарь > diese Raketen können konventionelle und atomare Sprengköpfe verschießen
-
26 man muß nicht alle Pfeile auf einmal verschießen
част.Универсальный немецко-русский словарь > man muß nicht alle Pfeile auf einmal verschießen
-
27 sein Pulver verschießen
гл.общ. выдохнутьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sein Pulver verschießen
-
28 sich verschießen
мест.1) общ. промахнуться, не попадать в цель2) воен. израсходовать боеприпасы, промахиваться3) фам. (in A) влюбляться (в кого-л.) -
29 verschossen
verschóssen II part II от verschießenII part adj:verschóssen III part II от verschießenII part adj вы́цветший ( о ткани) -
30 verschossen
-
31 Pfeil
m -(e)s, -e1) стрела3) стр. стрела, подъём (напр., арки)4) астр. Стрела ( созвездие)••er hat keine Pfeile mehr im Köcher ≈ он разыграл уже все козыри ( исчерпал все средства)man muß nicht alle Pfeile auf einmal verschießen ≈ посл. не пускай в ход все козыри сразу -
32 Pulver
n -s, =1) порошокein Pulver schlucken — принять ( проглотить) порошокGips als Pulver kaufen — купить гипс в порошке2) порохrauchloses Pulver — бездымный порох••das Pulver hat er nicht erfunden ≈ он пороха не выдумает; он звёзд с неба не хватаетsein Pulver trocken halten — держать порох сухим ( быть начеку)keinen Schuß Pulver wert sein ≈ разг. ломаного гроша не стоитьes fehlt mir an Pulver — разг. у меня нет денегj-n zu Pulver und Blei verurteilen — приговорить кого-л. к расстрелу -
33 verschossen
-
34 выгорать
I IIдело не выгорало разг. — es ist schief gegangen, es hat nicht geklappt -
35 выгореть
I IIдело не выгорело разг. — es ist schief gegangen, es hat nicht geklappt -
36 перестрелять
1) ( кого-либо) (alle) erschießen (непр.) vt, niederschießen (непр.) vt; zusammenschießen (непр.) vt (разг.)2)перестрелять все патроны разг. — alle Patronen verschießen (непр.) -
37 слинять
2) (о шерсти животного и т.п.) ausgehen (непр.) vi (s)3) разг. ( незаметно исчезнуть) sich verdrücken -
38 выгорать
-
39 перестрелять
-
40 слинять
слинять 1. verblassen vi (s), verschießen* vi (s); die Farbe verlieren* 2. (о шерсти животного и т. п.) ausgehen* vi (s) 3. разг. (незаметно исчезнуть) sich verdrücken
См. также в других словарях:
Verschießen — Verschießen, verb. irregul. S. Schießen; welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum. 1. Mit dem Hülfsworte seyn. a. * Sich schnell in die Ferne bewegen; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung. Das Regenwasser verscheußt,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verschießen — V. (Aufbaustufe) etw. durch Schießen verbrauchen Synonyme: verballern (ugs.), verknallen (ugs.) Beispiel: Er hat nach kurzer Zeit die ganze Munition verschossen. verschießen V. (Aufbaustufe) am Tor vorbeischießen Beispiel: Der Stürmer hat heute… … Extremes Deutsch
Verschießen — Verschießen, 1) (Buchdr.), die Columnen falsch ordnen; 2) (Maler), s. Verschieß; 3) von den Farben, mit der Zeit bleicher od. heller werden; 4) sich v., von den Jagdhunden u. der Bienenkönigin, sich verirren … Pierer's Universal-Lexikon
Verschießen — sagt man vom Hunde, wenn er die Fährte verloren hat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
verschießen — ver·schie·ßen1; verschoss, hat verschossen; [Vt] 1 etwas verschießen etwas beim Schießen verbrauchen <seine Munition verschießen> 2 etwas verschießen Sport; den Ball so schießen, dass er am Tor vorbeigeht oder dass der Torwart ihn fängt… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verschießen — ver|schie|ßen 〈V. 213〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas verschießen durch Schießen verbrauchen (Pfeile, Munition) ● er verschoss einen Elfmeter 〈Fußb.〉 schoss neben, über das Tor; er hat all sein Pulver verschossen 〈fig.; umg.〉 alle seine Argumente… … Universal-Lexikon
verschießen — 1. abschießen, hinausjagen, [hinaus]schießen; (ugs.): verballern, verknallen. 2. (ugs.): verballern, verbolzen. 3. abbleichen, an Farbe verlieren, ausbleichen, blass/bleich/farblos werden, bleichen, heller werden, verblassen, verbleichen; (österr … Das Wörterbuch der Synonyme
verschießen, sich — sich verschießen V. (Oberstufe) ugs.: von großer Liebe ergriffen werden, sich in jmdn. verlieben Synonyme: verknallen (ugs.), sich vernarren (ugs.) Beispiel: Die Studentin hat sich in ihren Professor verschossen und dachte Tag und Nacht an ihn … Extremes Deutsch
verschießen — verschießenv 1.tr=diegünstigeGelegenheitzueinemTorballverfehlen.⇨schießen2.Sportl1920ff. 2.einenFilmverschießen=einenFilmverbrauchen(biszumletztenBildbelichten).⇨schießen4.1950ff. 3.sichinjnverschießen=sichinjnheftigverlieben.DieBedeutungsentwickl… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verschießen — verscheeße … Kölsch Dialekt Lexikon
verschießen — ver|schie|ßen (auch für ausbleichen); vgl. verschossen … Die deutsche Rechtschreibung