-
1 verscheuern
verscheuern
to trade away, to sell off. -
2 verscheuern
verscheuern sw.V. hb tr.V. umg продавам. -
3 verscheuern
-
4 verscheuern
-
5 verscheuern
v/t umg. sell off cheap, flog* * *ver|scheu|ern ptp verscheuertvt (inf)to sell off, to flog off (Brit inf)* * *ver·scheu·ern *vt (sl)▪ [jdm] etw [o etw an jdn] \verscheuern to sell [off sep] sth [to sb], to flog [off sep] sth [to sb] BRIT fam* * ** * *verscheuern v/t umg sell off cheap, flog* * * -
6 verscheuern
ver·scheu·ern *vt(sl);[jdm] etw [o etw an jdn] \verscheuern to sell [off sep, ] sth [to sb] to flog [off sep] sth [to sb] ( Brit) ( fam) -
7 verscheuern
verscheuern fam gøre i penge -
8 verscheuern
verscheuern umg göra sig av med -
9 verscheuern
гл.фам. загнать, спустить (по дешёвке), продать -
10 verscheuern
vf продавать за бесценок. Wir haben dem Landstreicher einen alten Wintermantel geschenkt, aber er hat ihn sofort wieder verscheuert.Um wieder ein paar Mark in der Tasche zu haben, habe ich meine Bücher verscheuert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verscheuern
-
11 verscheuern
vt razg prodati, unovčiti -
12 verscheuern
vt фам продать, загнать, спустить (по дешёвке) -
13 verscheuern
s. ↑ verscherbeln -
14 verscheuern
verschéuern vt фам.прода́ть, загна́ть, спусти́ть ( по дешёвке) -
15 verscheuern
(ugs. verkaufen)to flog off Br. coll. -
16 verscheuern
- {to flog} quần quật, đánh thắng, bán, quăng đi quăng lại -
17 загнать
загнать овец — die Schafe in den Stall treiben (непр.)2) ( вбить) treiben (непр.) vt, einschlagen (непр.) vtзагнать лошадь — ein Pferd abjagen; ein Pferd zuschanden reiten (непр.) ( верховую) -
18 налево
1) nach links ( куда); links, zur Linken, linker Hand ( где)2) разг. ( на сторону) schwarz, illegal -
19 загнать
загнать 1. (hinein)treiben* vt, (hinein)jagen vt загнать овец die Schafe in den Stall treiben* 2. (вбить) treiben* vt, einschlagen* vt 3. (утомить) abhetzen vt, abjagen vt загнать лошадь ein Pferd abjagen; ein Pferd zuschanden reiten* (верховую) загнать зверя охот. ein Tier hetzen 4. разг. (продать) verkaufen vt; verscheuern vt -
20 налево
налево 1. nach links (куда); links, zur Linken, linker Hand (где) я иду налево ich gehe nach links налево от меня links von mir, zu meiner Linken налево! (команда) linksum! 2. разг.( на сторону) schwarz, illegal продать товар налево die Ware verscheuern ( schwarz verkaufen] работать налево schwarzarbeiten vi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verscheuern — verscheuern:⇨verkaufen(I,1) verscheuern→verkaufen … Das Wörterbuch der Synonyme
verscheuern — ver|scheu|ern 〈V. tr.; hat; umg.〉 (unter Wert) verkaufen, zu Geld machen [wohl zu nddt. verschudern „tauschen“ (Küpper, Wörterbuch der Umgangsspr.)] * * * ver|scheu|ern <sw. V.; hat [H. u., viell. umgeformt aus niederd. verschutern = tauschen] … Universal-Lexikon
verscheuern — verscheuerntr etwversetzen,zuGeldmachen.Vglniederd»verschudern,verschutern=tauschen,schachern«.DochkannauchdiereibendeBewegungdesDaumensaufdemoberenGlieddesZeigefingersgemeintsein,womitmandenBegriff»Geld«andeutet.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verscheuern — ver|scheu|ern (umgangssprachlich für verkaufen) … Die deutsche Rechtschreibung
verkaufen — abgeben, abtreten, exportieren, handeln mit, überlassen, vermarkten, vertreiben, zu Geld machen, zum Kauf anbieten; (österr.): abverkaufen; (ugs.): an den Mann bringen, an die Frau bringen, loskriegen, losschlagen, loswerden, verhökern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kilometerphotographie — (Rotationsphotographie), Verfahren zur Herstellung von Massenauflagen photographischer Bilder auf Bromsilbergelatinepapier (Chlorbromsilbergelatinepapier u.s.w.) mittels Maschinen. Als Erfinder der Kilometerphotographie ist wohl der Ingenieur… … Lexikon der gesamten Technik
Beziehung — Angliederung; Vereinigung; Zuordnung; Zugehörigkeit; Kontakt; Konnex; Umgang; Verhältnis; Abhängigkeit; Zusammenhang; Verbindung; … Universal-Lexikon
abnutzen — abbrauchen, abfahren, abgreifen, ablaufen, abscheuern, abtragen, abtreten, abwetzen, strapazieren, verbrauchen, verschleißen, zerschleißen; (ugs.): abreißen, ausleiern; (salopp): ablatschen; (landsch.): vertragen. sich abnutzen a) sich abgreifen … Das Wörterbuch der Synonyme
abstoßen — 1. abdrücken, fortstoßen, wegdrücken, wegstoßen; (Seemannsspr.): absetzen. 2. abstreifen, abwerfen, sich schälen, verlieren, von sich tun/werfen, wegstoßen; (geh.): sich entledigen; (ugs.): abschmeißen, abtun. 3. a) loswerden. b) abgeben,… … Das Wörterbuch der Synonyme
loswerden — 1. a) abschütteln, sich befreien/frei machen von, sich lösen, sich trennen, überwinden; (ugs.): loskriegen, sich vom Hals schaffen; (salopp): abhängen; (bayr., österr.): abbeuteln. b) sich anvertrauen, sich aussprechen, sich erleichtern, ins… … Das Wörterbuch der Synonyme
veräußern — absetzen, abstoßen, übereignen, umsetzen, verkaufen, zu Geld machen; (ugs.): an den Mann bringen, an die Frau bringen, loskriegen, loswerden, verhökern, verkloppen, verkümmeln, verramschen, verscherbeln, verscheuern, versilbern, verticken; (bayr … Das Wörterbuch der Synonyme