-
1 Verrücktheit
f1. (Zustand, Eigenschaft) madness* * *die Verrücktheitscrewiness; outrageousness; freakiness; looniness; kookiness; daftness; insaneness; wackiness; freakishness; craziness; madness; dementedness; battiness* * *Ver|rụ̈ckt|heitf -, -en (inf)madness, craziness; (Handlung) mad or crazy thing* * ** * *Ver·rückt·heit<-, -en>f* * *die; Verrücktheit, Verrücktheiten1) o.Pl. madness; insanity; (Überspanntheit) craziness2) (überspannte Idee) crazy idea* * *1. (Zustand, Eigenschaft) madness2. (Modenarrheit) craze;sie macht jede Verrücktheit mit she follows every craze* * *die; Verrücktheit, Verrücktheiten1) o.Pl. madness; insanity; (Überspanntheit) craziness2) (überspannte Idee) crazy idea* * *f.battiness* n.craziness n.daftness* n.folly n.freakiness* n.insanity n.madness n.screwiness* n.wackiness n. -
2 Verrücktheit
Ver·rückt·heit <-, -en> f -
3 Verrücktheit
f1. battiness2. bugginess3. daftness4. dementedness5. folly6. freakiness7. insaneness8. kookiness9. looniness10. screwiness11. wackiness12. whim -
4 Wahnsinn
m; nur Sg.1. madness, insanity; dem Wahnsinn verfallen go insane ( oder mad); es ist zwar Wahnsinn, aber es hat Methode nach Shakespeares Hamlet: though this be madness, yet there is method in’t; etwa: there’s method in my etc. madness2. fig. madness, insanity; so einen Wahnsinn mache ich nicht mit I’m not getting involved in a crazy scheme like that; (ja) Wahnsinn! umg. amazing!, wow!, Brit. auch blimey!; das ist der Wahnsinn! umg. that’s just incredible!; hell I 5* * *der Wahnsinninsanity; lunacy; craziness; deliriousness; madness; mania* * *Wahn|sinnmno pl1) (old PSYCH) insanity, lunacy, madnessin Wáhnsinn verfallen — to go mad or insane
2) (= Verrücktheit, Unvernunft) madness, insanityjdn in den Wáhnsinn treiben — to drive sb mad
des Wáhnsinns fette Beute sein (inf) — to be off one's rocker (inf)
das ist doch (heller) Wáhnsinn, so ein Wáhnsinn! — that's sheer madness or idiocy!
3)religiöser Wáhnsinn — religious mania
* * *der1) insanity2) (insanity; madness.) lunacy3) madness* * *Wahn·sinnheller \Wahnsinn sein (fam) to be sheer [or utter] madnessjdn zum \Wahnsinn treiben (fam) to drive sb madso ein \Wahnsinn (fam) what madness!* * *der; o. Pl1) insanity; madness2) (ugs.): (Unvernunft) madness; lunacy3)* * *1. madness, insanity;dem Wahnsinn verfallen go insane ( oder mad);es ist zwar Wahnsinn, aber es hat Methode nach Shakespeares Hamlet: though this be madness, yet there is method in’t; etwa: there’s method in my etc madness2. fig madness, insanity;so einen Wahnsinn mache ich nicht mit I’m not getting involved in a crazy scheme like that;(ja) Wahnsinn! umg amazing!, wow!, Br auch blimey!;* * *der; o. Pl1) insanity; madness2) (ugs.): (Unvernunft) madness; lunacy3)* * *m.deliriousness n.frenzy n.insanity n.lunacy n.madness n.mania n. -
5 Wahnsinn
Wahn·sinn m(fig fam: Grenzenlosigkeit) craziness;jdn zum \Wahnsinn treiben ( fam) to drive sb mad;so ein \Wahnsinn ( fam) what madness!;
См. также в других словарях:
Verrücktheit — Verrücktheit … Deutsch Wörterbuch
Verrücktheit — Verrücktheit, 1) Geisteskrankheit; überhaupt 2) (fr. Demence) die nach Manie od. Melancholie, seltener primär eintretende u. dann acut verlaufende Erlöschung des verständigen u. zusammenhängenden Denkens … Pierer's Universal-Lexikon
Verrücktheit — (Paranoia), eine Geisteskrankheit, über deren Abgrenzung in wissenschaftlicher Beziehung noch keine Einmütigkeit herrscht. Als primäre V. faßt man eine eigenartige sehr große und äußerst mannigfache Symptomengruppe zusammen, die für sich allein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verrücktheit — (Paranoia), eine Form der Geisteskrankheiten (s.d.) ohne organische Veränderungen des Gehirns, charakterisiert durch Wahnideen, die meist auf Grund von Halluzinationen entstehen und vielfach untereinander zu einem Wahnsystem verknüpft werden (sog … Kleines Konversations-Lexikon
Verrücktheit — Verrücktheit, Geisteskrankheit, insbesonders die Verkehrtheit der Urtheile … Herders Conversations-Lexikon
Verrücktheit — 1. ↑Raptus, ↑Spleen, 2. Paranoia … Das große Fremdwörterbuch
Verrücktheit — Agnolo Bronzino, Detail aus der „Allegorie der Liebe“ (1540/45) Als Wahnsinn oder Verrücktheit wurden in der Geschichte des Abendlandes bis zum Ende des 19. Jahrhunderts bestimmte Verhaltens oder Denkmuster bezeichnet, die nicht der akzeptierten… … Deutsch Wikipedia
Verrücktheit, die — Die Verrücktheit, plur. die en, in der letzten Bedeutung des Zeitwortes, sowohl der Zustand, da man verrückt, seines Verstandes beraubt ist, die Verrückung, ohne Plural; als auch, obgleich seltener, in diesem Zustande gegründete Handlungen, mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verrücktheit — Hirnrissigkeit (umgangssprachlich); Irrsinn; Insania; Narrheit; Wahnsinn; Verdrehtheit; Stumpfsinn; Torheit; Bewusstseinsspaltung; Geisteskrankheit; Spaltungsirresein; … Universal-Lexikon
Verrücktheit — Ver|rụ̈ckt|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Mel Brooks' letzte Verrücktheit: Silent Movie — Filmdaten Deutscher Titel: Mel Brooks’ letzte Verrücktheit: Silent Movie Originaltitel: Silent Movie Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1976 Länge: 84 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia