-
1 rouer
-
2 bourrer
buʀev1) stopfen, füllense bourrer de qc — sich mit etw voll stopfen, sich mit etw den Bauch voll schlagen
2)bourrer le crâne à qn — propagandistisch bearbeiten, ideologisch bearbeiten, jdn mit reinem Faktenwissen voll stopfen
3)bourrer de coups — jdn tüchtig verprügeln, verdreschen
bourrerbourrer [buʀe] <1>Beispiel: se bourrer de quelque chose sich mit etwas voll stopfensättigen -
3 chiffonnier
ʃifɔnjemse battre comme des chiffonniers (fig) — sich gegenseitig verprügeln, übereinander herfallen
chiffonnierchiffonnier , -ière [∫ifɔnje, -jεʀ]Substantif masculin, féminin -
4 empoigner
ɑ̃pwaɲev1) packen, fassen2) (fig) ergreifen, packen, erschüttern3)s'empoigner (fam) — aneinander geraten, Streit bekommen
empoignerempoigner [ãpwaɲe] <1>packen personneBeispiel: s'empoigner sich verprügeln -
5 rosser
ʀɔsevverprügeln, verhauen, verdreschenrosserrosser [ʀɔse] <1>(frapper) Beispiel: rosser quelqu'un jdm eine Tracht Prügel verpassen; Beispiel: se faire rosser par quelqu'un eine Tracht Prügel von jemandem bekommen -
6 tabac
-
7 tabasser
tabasev(fam) verprügeln, vermöbeln, verdreschentabassertabasser [tabase] <1>zusammenschlagen, verdreschenBeispiel: se tabasser personnes sich prügeln
См. также в других словарях:
verprügeln — V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. heftig schlagen Synonyme: verhauen, verdreschen (ugs.), verkloppen (ugs.), vermöbeln (ugs.) Beispiele: Mein Vater hat meine Schwester oft verprügelt. Die Kollegen verprügelten sich auf der Straße … Extremes Deutsch
verprügeln — mit Schlägen traktieren, Prügel austeilen/verabreichen, prügeln, Schläge versetzen, [zusammen]schlagen; (ugs.): den Frack vollhauen, die Seele aus dem Leib prügeln, durchbläuen, durchgerben, durchhauen, durchprügeln, durchwichsen, grün und… … Das Wörterbuch der Synonyme
verprügeln — vermöbeln (umgangssprachlich); verdreschen (umgangssprachlich); züchtigen; verkloppen (umgangssprachlich); versohlen (umgangssprachlich); schlagen; verwichsen (umgangssprachli … Universal-Lexikon
verprügeln — ver·prü̲·geln; verprügelte, hat verprügelt; [Vt] jemanden verprügeln jemanden mehrmals sehr stark schlagen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verprügeln — vertrimme, verkloppe, verkamesöle, verhaue, verbläue, prinze, zerbläue, verprügele, avkamesöle … Kölsch Dialekt Lexikon
verprügeln — ver|prü|geln … Die deutsche Rechtschreibung
Jemanden nach Noten verprügeln — Die umgangssprachliche Wendung »[wie] nach Noten« ist scherzhaft im Sinne von »mit einer gewissen Perfektion, Gründlichkeit o. Ä.« gebräuchlich. Wer jemanden »nach Noten verprügelt«, verprügelt ihn also tüchtig: Er selbst hatte den Streit… … Universal-Lexikon
jemanden verprügeln — jemanden züchtigen; (sich) über jemanden hermachen (umgangssprachlich); sich auf jemanden stürzen; jemanden angreifen; über jemanden herfallen; jemanden überfallen … Universal-Lexikon
verhackstücken — verprügeln … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
verwichsen — verprügeln … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
abledern — verprügeln … Jugendsprache Lexikon