-
41 sich verpfänden lassen
sich verpfänden lassen
to take in pawn. -
42 das Gut verpfänden
закладывать груззакладывать имуществоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > das Gut verpfänden
-
43 eine Ware verpfänden
закладывать товарDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ware verpfänden
-
44 Immobilien verpfänden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Immobilien verpfänden
-
45 Weib und Kind verpfänden
сущ.общ. Жён и детей заложитьУниверсальный немецко-русский словарь > Weib und Kind verpfänden
-
46 abermaliges Verpfänden
прил.юр. перезалогУниверсальный немецко-русский словарь > abermaliges Verpfänden
-
47 das Gut verpfänden
арт.внеш.торг. закладывать имущество, закладывать груз -
48 das Lamm beim Wolf verpfänden
прил.общ. погов. доверить ягнёнка волку, пустить козла в огородУниверсальный немецко-русский словарь > das Lamm beim Wolf verpfänden
-
49 das Vermögen verpfänden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Vermögen verpfänden
-
50 eine Ware verpfänden
гл.внеш.торг. закладывать товарУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ware verpfänden
-
51 erneut verpfänden
гл.юр. перезакладывать, перезаложить -
52 sein Wort verpfänden
гл.общ. дать честное слово, поручитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sein Wort verpfänden
-
53 seine Ehre verpfänden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Ehre verpfänden
-
54 seine Seele dem Teufel verpfänden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Seele dem Teufel verpfänden
-
55 von neuem verpfänden
предл.экон. перезакладыватьУниверсальный немецко-русский словарь > von neuem verpfänden
-
56 von wieder verpfänden
предл.экон. перезакладыватьУниверсальный немецко-русский словарь > von wieder verpfänden
-
57 wieder verpfänden
нареч.юр. перезакладывать -
58 отдавать в залог
verpfänden vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отдавать в залог
-
59 belenen
verpfänden -
60 in pand geven
verpfänden
См. также в других словарях:
Verpfänden — Verpfänden, verb. regul. act. 1. Als ein Pfand oder Unterpfand einem andern übertragen, von beweglichen sowohl, als unbeweglichen Gütern; im gemeinen Leben versetzen. Jemanden ein Gut, seine Ehre, sein Vermögen verpfänden. 2. In einer längst… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verpfänden — Verpfänden, 1) etwas als Unterpfand einsetzen od. einem Andern übergeben, s.u. Hypothek u. Pfand; 2) das Zimmerwerk eines Schachts mit hölzernen Keilen fest antreiben … Pierer's Universal-Lexikon
Verpfänden — Verpfänden, s. Pfand … Meyers Großes Konversations-Lexikon
verpfänden — ↑ Pfand … Das Herkunftswörterbuch
verpfänden — V. (Aufbaustufe) jmdm. einen Gegenstand o. Ä. als Pfand geben Synonyme: versetzen, ins Leihhaus bringen Beispiel: Sie hat ihren ganzen Schmuck verpfändet … Extremes Deutsch
verpfänden — als Pfand geben, beleihen lassen, ins Leihhaus bringen, versetzen. • verpfänden seine Ehre für etw. verpfänden auf seinen Eid nehmen, Brief und Siegel geben, die Hand darauf geben, seine Hand ins Feuer legen, die Versicherung geben, eine… … Das Wörterbuch der Synonyme
verpfänden — in Pfand geben; versetzen; als Pfand geben * * * ver|pfạ̈n|den 〈V. tr.; hat〉 (jmdm.) etwas verpfänden (jmdm.) etwas als Pfand geben (für etwas anderes) ● jmdm. seinen Besitz verpfänden; jmdm. sein Ehrenwort, sein Wort verpfänden, dass eine Sache… … Universal-Lexikon
verpfänden — ver·pfạ̈n·den; verpfändete, hat verpfändet; [Vt] (jemandem) etwas verpfänden jemandem etwas als Pfand geben: Er musste sein Haus verpfänden, um einen Kredit zu bekommen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verpfänden — ver|pfạ̈n|den … Die deutsche Rechtschreibung
in Pfand geben — verpfänden … Universal-Lexikon
als Pfand geben — verpfänden; versetzen … Universal-Lexikon