-
21 Vermessen von Grundstücken
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Vermessen von Grundstücken
-
22 Vermessen von Ländereien
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Vermessen von Ländereien
-
23 das Ziel vermessen
прил.воен. привязывать цель -
24 eine Grube vermessen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Grube vermessen
-
25 sich vermessen
мест.1) общ. ошибаться при измерении, (G) отваживаться (на что-л.), ошибаться при обмере2) высок. сметь, иметь дерзость (что-л. делать), иметь смелость (что-л. делать), отваживаться (на что-л.) -
26 eine Grube vermessen
вести маркшейдерские работыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > eine Grube vermessen
-
27 augenmäßiges Vermessen
артил. глазомерная привязкаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > augenmäßiges Vermessen
-
28 augenmäßiges Vermessen
прил.артил. глазомерная привязка, глазомерная привязкаУниверсальный немецко-русский словарь > augenmäßiges Vermessen
-
29 das Gelände vermessen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Gelände vermessen
-
30 sich einer unerhörten Kühnheit vermessen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich einer unerhörten Kühnheit vermessen
-
31 nochmaliges Vermessen
-
32 межевать
-
33 измерить
-
34 измерять
-
35 обмеривать
2) ( обмануть кого-либо) beim Messen übervorteilen vt ( betrügen (непр.) vt), falsch messen (непр.) vt -
36 обмерить
2) ( обмануть кого-либо) beim Messen übervorteilen vt ( betrügen (непр.) vt), falsch messen (непр.) vt -
37 промерить
-
38 промерять
-
39 размерить
-
40 размерять
См. также в других словарях:
Vermessen — Vermêssen, verb. irreg. act. S. Messen, welches nach Maßgebung beyder Theile der Zusammensetzung in verschiedenen Bedeutungen üblich ist. 1. Von messen, so fern es eigentlich bedeutet, das körperliche Maß der Dinge bestimmen, ist vermessen: (1)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vermessen — ¹vermessen abmessen, ausmessen, bemessen, berechnen, bestimmen; (Technik): dimensionieren. sich vermessen sich anmaßen, die Dreistigkeit/Frechheit/Kühnheit besitzen, sich erlauben, in Anspruch nehmen, sich nicht scheuen, nicht zurückschrecken,… … Das Wörterbuch der Synonyme
vermessen — V. (Aufbaustufe) die Maße von etw. genau feststellen Synonyme: ausmessen, abmessen, bemessen Beispiel: Der Bauarbeiter hat das Grundstück vermessen … Extremes Deutsch
Vermessen — Vermessen, 1) das Ausmessen eines Stück Landes nach den Regeln der Geometrie, um dessen Arealgröße zu erfahren. Es geschieht entweder mit einer Boussole, mit welcher ein Fernrohr zum Visiren verbunden ist, od. nur mit einem Meßtische u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Vermessen — Vermessen, s. Meßkunst … Herders Conversations-Lexikon
vermessen — hybrid … Das große Fremdwörterbuch
vermessen — AdjPP überheblich, verwegen erw. obs. (13. Jh.) Stammwort. Schon in ahd. firmezzan ist das Partizip von firmezzan, mhd. vermezzen sich beim Messen verschätzen im Sinne von verwegen, kühn verwendet. deutsch s. messen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
vermessen — vermessen, Vermessenheit ↑ messen … Das Herkunftswörterbuch
vermessen — präpotent (österr.); überheblich; großtuerisch; übertrieben selbstbewusst; insolent; anmaßend; hochnäsig; breitspurig (umgangssprachlich); hybrid; versnobt; stolz; … Universal-Lexikon
vermessen — ver·mẹs·sen1; vermisst, vermaß, hat vermessen; [Vt] 1 etwas vermessen genau messen, wie groß etwas (besonders ein Stück Land) ist: ein Grundstück vermessen; [Vr] 2 sich (um etwas) vermessen beim Messen einen Fehler machen: sich um zwei… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vermessen — 1ver|mẹs|sen; Land vermessen; er hat sich vermessen, alles zu verraten (gehoben) 2ver|mẹs|sen; ein vermessenes (tollkühnes) Unternehmen … Die deutsche Rechtschreibung